回到主场,骑士发挥更好
无论是泰伦-卢教练还是整个球队,我们都会比客场发挥更好。
克利夫兰需要詹姆斯赢得总冠军。
1964年,克利夫兰布朗队获得橄榄球冠军,那时候还不叫超级碗,骑士队还没有诞生。52年过去了,克利夫兰再也没有获得过任何冠军,在“冠军饥渴”排名中,仅次于53年没有获得冠军的圣地亚哥。
2016年,是克利夫兰最好的机会:人员齐整,詹姆身体健康,克利夫兰当地的电台,每天像打了鸡血一样,在不停地念叨骑士,骑士……
这给他们带来更好的主场氛围。
科瓦斯基说:“球迷们的心情可以理解,期待着下一场比赛,你将听到历史上最大的呐喊声。”他对主场有着近乎狂热的迷信,在采访中,他不止一次地提到,“我们在主场目前还没输过球呢。”
这是事实,季后赛中,骑士打了7个主场,保持全胜,而在常规赛中,骑士主场33胜8负,整个联盟仅次于勇士、马刺。
这也是骑士在0比2之后,翻盘的最大希望所在了。
腾讯体育:现在骑士总决赛0-2落后,你心情感觉怎么样?
科瓦斯基:很高兴能回到主场,我们在主场战绩非常好,目前还没有输过球。你现在看到的季后赛,正在进行的系列赛,都是在主场的球队发挥更好。所以我们很激动能回到主场,无论是泰伦-卢教练还是整个球队,我们都会比客场发挥更好。金州勇士是很强的球队,但我们的水平也很高,我们很期待(美国时间)周三晚上骑士的比赛。
腾讯体育:你谈到了骑士都还没有输过主场的比赛,你能感觉到当地的球迷非常支持球队,那种渴望,那种想赢得任何冠军的渴望,你能感受到人们的那种渴望吗,为什么这里的人们这么希望拿到冠军?
科瓦斯基:首先,克利夫兰是一个很棒的体育之乡,而骑士是人们日常生活中很重要的部分。所以那不仅仅是一个球队,也是关系到他们是谁。所以人们会对每一回合感同身受,每一次得分,每一个盖帽,不管什么他们都能感受到。很大程度上这个城市的情绪受到这支球队的战绩影响。第二个原因我觉得是因为我们的粉丝都不可思议,当周三晚上比赛开始,你会听到前所未有的大声呼喊,那个就是主场的优势。
你能在整个城市看到骑士无处不在,正是这让克利夫兰如此特别。不仅仅是因为这里有一支篮球队,而是一场备受全世界关注的比赛,你能发现整个城市都在全力支持这支球队。
腾讯体育:美国有很多很棒的体育之乡,我在这里呆得有些年数了,很多中国人可能都不太理解这支球队在50年里没有赢得过任何头衔的冠军,你觉得这段历史会如何推动这次总决赛?
科瓦斯基:这些都有纪录,自从1964年克利夫兰赢得一个重大比赛的冠军后,我们的球迷都和这个城市站在一起,已经有一段时间没有冠军了,而且有很多次机会我们就差那么一点点。所有这些让我们的期待更加强烈,但现在重要的是我们的球迷们能看到,能看到近在眼前的冠军,而我们要做的就是尽全力把这一切实现,赢下这轮系列赛。这点对我们而言确实很特殊,因为很多其他球队都间歇性拿到了冠军。我们有那种渴望,但我们不会讨论那个,我们专注的是打破这个历史,给这座城市带来一个冠军。
改变克城,詹皇超越篮球
詹姆斯回来,超越了篮球,他不仅仅是为了篮球回来的。
骑士球馆,坐落在库亚胡嘎河旁边,紧邻着棒球场。
总决赛的旗帜,插在了场馆周边,游人站在詹姆斯的大型海报前面,拍照留念;NBA官方的卡车,散落在球馆前面的停车场,世界各地的记者们,来回穿梭;工人们在忙着修路,灰尘四处飞扬,六月份的克利夫兰,看上去颇为混乱。
或者说,颇为热闹。
“很多人知道了摇滚名人堂,知道了克利夫兰市区的歌剧院,”科瓦斯基说起总决赛带来的影响,“现在克利夫兰是美国15个最佳旅游城市之一。”
在上个世纪50年代,克利夫兰一度是美国排名第六的城市,人口接近百万。六十年过去了,克利夫兰市区的人口只有四十万,成为美国人口流失最严重的城市之一。不过最近几年,克利夫兰的经济慢慢有了转机,而詹姆斯则功不可没。
总决赛是篮球世界里,最受关注的比赛,很多平时不关心篮球的人,也会知道克利夫兰骑士队。很多中国球迷,是先知道克利夫兰骑士队,才知道克利夫兰这个城市,又有很多人,是知道了詹姆斯,才知道了克利夫兰骑士队。
“詹姆斯当初回来的时候,说的很清楚,这超越了篮球,他不仅仅是为了篮球回来的,他是在提升整个俄亥俄东北部地区的地位,”科瓦斯基说起詹姆斯著名《我要回家》那封信里的一句话,在俄亥俄东北部,没有什么是别人给的,一起都需要自己去争取,科瓦斯基说:“勒布朗的价值,也代表了克利夫兰人的价值。”
腾讯体育:谈到冠军,勒布朗回来后,一切都改变了。连续第二年把骑士带到了总决赛,你觉得勒布朗对这座城市意味着什么?
科瓦斯基:当勒布朗回来后,他发挥了自己的全力。他说这不仅仅是篮球,在俄亥俄的东北部什么都没有,所有一切都是打拼出来的,我们要做的是把这个地方变成一个对我们孩子成长而言更好的地方,他就在俄亥俄东北部长大。所以他的回归可能不仅是关于篮球,而是如何提升俄亥俄东北部地位。这和我们所有的价值观一致,他的价值观就是我们的价值观,大家都一样。正因为如此,我们看到很多振奋人心的事发生,我们的总经理大卫-格里芬做了很多重要的事,首先欧文签了顶薪合约,乐福在勒布朗之后不久也来了,还有一系列的交易,包括泰伦卢教练。所以我们在这里有个特别的团队,彼此信任,相信一切都有可能。当然,勒布朗是一个不可思议的球队领袖,也是俄亥俄东北部的领袖。
腾讯体育:你提到勒布朗的价值观就是当地球迷的价值观,在中国我们认为来自特定地区的人们会有不同的性格,你能用言语描述下勒布朗的价值观和你们的价值观吗?如果用三个词来概括,会是什么?
科瓦斯基:我想到的是努力,我刚才提到了俄亥俄东北部什么都没有,一切都是大家努力打拼出来的。我们特别自豪也是让他感到骄傲的一点是奉献。我们总会找到一个方法,勒布朗一直在做的就做那些微不足道的小事,额外的工作,关于如何领导这支球队,只要跟比赛相关。这些小事给我们带来额外的机会,铸造了我们的伟大。最后一个是个性,无论是他个人还是整个地区,无关乎任何其他,而是专注所做的事。当你面临挑战,站出来用你的领导力去克服。
詹皇离开?现在暂不考虑
我们是两支进入总决赛的球队之一,为什么要抱怨呢?
谈到詹姆斯,人们总会想到他在2010年离开了骑士,克利夫兰人还对詹姆斯当初的那个决定耿耿于怀吗?
“我们都往前看,”科瓦斯基说,”我们是两支进入总决赛的球队之一,我们为什么要抱怨呢?我们去年也进入了总决赛。当你赛季开始的时候,你知道你的目的不是进入季后赛,而是争夺总冠军,这对克利夫兰人来说,是一种不可思议的感受。”
确实,对克利夫兰的橄榄球队和棒球队来说,每个赛季进入季后赛的难度,似乎不亚于骑士队夺冠。现在骑士已经0比2落后,如果骑士输了,是否担心詹姆斯再次离开呢?
“我们在家里还没有输过球,回到家一切都可能发生,我们现在不考虑那个问题”,科瓦斯基如此回答。
腾讯体育:你来克利夫兰任职也十几年了,初来这里就是勒布朗刚进联盟的时候,你能说下勒布朗的改变吗?第一个勒布朗和第二个勒布朗的区别在哪里?
科瓦斯基:和我们所有人都一样,勒布朗也在成长,成为一个更好的领袖,我们发现他作为家庭的支柱对家庭和孩子的爱,他对社区的回馈,他所做的一切都会渗透到我们的每个人,他的所有一切都让俄亥俄东北部,让他的家乡阿克伦成为了更好的地方。他很关注孩子,如何给他们提供最好的机会成长到最好的状态,我想纵观所有体育界的领袖,没有谁比勒布朗在对生活的付出方面更有模范作用了,他对处理的每一件事,要接触的每一个人。把他们带到一个能完全发挥潜力的位置。这很伟大。
腾讯体育:勒布朗在这个过程中离开克利夫兰,去了迈阿密四年,你觉得这里的人们还是对勒布朗耿耿于怀吗?
科瓦斯基:并没有,大家都充满热情,对这支球队的进步很不可思议。NBA只有两支球队能打总决赛,我们是其中之一,而且我们去年和今年都做到了。我们现在回到了主场,努力实现梦想。这很不可思议,像克利夫兰这座城市,从这个赛季开始到经历这样的时刻和机会,不仅仅是打季后赛,而是发挥出最高的水平,一直为总冠军而努力。这非常特别,我们很激动,不仅是因为这个赛季,还有之后到来的赛季。
腾讯体育:目前骑士0-2落后,系列赛还没有结束。就我个人而言,我更希望骑士赢,就像你所说,这个城市好久没有拿到冠军了。但人们还会谈论,如果骑士输掉,勒布朗将会离开,你怎么看呢?觉得他会离开吗?
科瓦斯基:现在是大家情感最高涨的时候。我们还处在NBA总决赛的早期,我们的球队主场成绩很棒,这个赛季在季后赛没有输过一场主场比赛,我们会尽力保持这个势头,这是我们目前所专注的,也是整个球队所专注的,即第三场即将到来的总决赛。我们球队都很自信,他们知道自己是很不错的球队,我们会在周三证明自己的成就。
球迷疯涨,胜过千万美金
那些不会来到现场的人们(通过总决赛)有机会看到克利夫兰的样子。
根据克利夫兰旅游局的数据,骑士队一场季后赛,可以给当地带来大约400万美元的收入,包括酒店,饭店,景点门票收入等。至于总决赛,一场则至少是500万美元。去年季后赛,骑士队给当地带来了大约4000万美元的收入,按照今年的估算,哪怕骑士只打两场总决赛,也和去年持平。
“这是全队的功劳,包括泰伦-卢在内的教练组,以及欧文、乐福等队员,”科瓦斯基说。他努力证明这是骑士队给克利夫兰带来的影响,不全是詹姆斯的功劳。
但客观情况是,在詹姆斯离开的四年,骑士从来没有进入过季后赛。
更重要的,詹姆斯让更多人知道了骑士队,知道了克利夫兰,而这很难用钱来衡量。
腾讯体育:您刚谈到了勒布朗的回归不是只关乎篮球,关乎更重要的事情。如果我们用数字计算,你觉得对经济的影响怎么样?他对各处城镇的影响,去年我们说是一千四百万。今年有具体这样的数字吗?
科瓦斯基:我得说清楚勒布朗是一个重要的部分,但球队才是全部,是他们在打比赛,包括泰伦-卢教练、勒布朗、欧文、乐福等等。我们对整个城市的影响很大,根据统计,我们之前的季后赛对经济的影响是大概400万美元每场比赛,而总决赛超过了500万每场,当然包括了旅馆,饭店以及交通和其他因素。
不仅是比赛的影响,还有那些看不见的因素,这些比赛通过全球卫星在全世界215个国家用49种语言被转播,大约有十亿人通过各种方式观看和消费这些比赛,是一场就有十亿观众,这是全世界的范围。这也帮助克利夫兰提升形象,那些不会来到现场的人们有机会看到克利夫兰的样子,他们能看到这里的湖,剧院广场,公共广场等等这些,都会帮助提升城市形象。通过这种转型,改变对克利夫兰的对话方式,不仅仅是用美元能计算的,我想这是最大的影响。
腾讯体育:你说到了全队,不仅仅是勒布朗。在2014年,首先是凯利-欧文签约,然后是勒布朗签约,你现在回首,觉得签约欧文是签回勒布朗,让所有事转变的第一步吗?
科瓦斯基:球员们都想去水平最高的球队竞争,当时欧文是自由球员,可以去任何地方,他能回到这里向联盟其他人透露了这样一个信息,克利夫兰是一个你可以赢得比赛的地方。之后勒布朗来了,把这种信息的势头更加强烈地表现了出来,然后是凯文-乐福通过交易的到来,大卫-格里芬对阵容做了很棒的调整。所有这些因素才铸造了一个整体伟大的球队。勒布朗是一个不可思议的领袖,但我们现在拥有的阵容是我们打到总决赛的原因。他们能在最高水平竞技,能在周三展示自己的水平,我们会抓住主场机会的。