本报广州25日电（记者高炜）刘翔(微博 官网 博客)昨晚夺得男子110米栏金牌后，他的教练孙海平并未现身。今天，老孙告诉记者，他昨晚在看台上看刘翔比赛时太激动了，引发了心脏早搏，服过药后就被送回了运动员村。

　　“谢谢大家对我的关心，我知道自己有这个毛病，所以随身带着药。昨晚一感觉不舒服，我就赶紧吃了，回到运动员村又吃了一些，后来感觉好多了。”孙海平说，“说实话，刘翔比赛时我很紧张，因为跨栏比赛有很多不确定性，我担心他再有什么闪失。还好，他不负众望，取得了不错的成绩，我为他感到高兴。”

　　孙海平表示，刘翔能否重回巅峰状态，取决于他的康复程度。“只要脚没问题，训练系统，我相信他还能达到以前的水平。明年我们计划参加6至8场比赛，包括一些在欧美的比赛，当然最重要的还是世锦赛。至于伦敦奥运会，目前古巴的罗伯斯、美国的奥利弗实力都很强，刘翔要想冲击金牌，必须具备跑进13秒的水平，才能和他们拼一下。”

　　今天下午，刘翔师徒离开运动员村，乘机返回上海休整。RJ069

　　（高炜）