三峡晚报讯 北京时间11月25日下午，中国飞人刘翔(微博 官网 博客)返回上海，夺得亚运会三连冠让刘翔的心情大好，还为正在参加半决赛的中国女排加油。

虽然距离闭幕只有两天时间，但刘翔并没有选择留在福地广州而是第一时间回到了上海，“登机咯！回家啦！开心！感谢广州亚运会！感谢每一个为亚运会默默奉献的人！”出发前刘翔对亚运会和广州表达了感谢。这意味着刘翔不会与中国代表团大部队一起参加闭幕式，更不会是闭幕式中国代表团的旗手人选。

能够在福地实现三连冠，重新成为田径场上的英雄，广州亚运会自然让刘翔的印象很不错：“这次亚运会真的很不错！”在感叹回家真好的时候，刘翔也再次称赞了亚运会一把。回到家中，刘翔可以悠闲地为其他项目加油助威了，下午男篮惊险地击败伊朗队晋级决赛时刘翔在飞机上，昨晚中国女排与朝鲜的半决赛他可没闲着，“中国女排加油！”刘翔写下了祝福。 （新体）

医生解读刘翔伤病：

已走出心理阴影 还可跑进13秒

从北京奥运会的“滑铁卢”到广州亚运会的“飞人”回归，刘翔以13秒09的一年来个人最好成绩夺取亚运三连冠！人们在欢喜之余也夹杂了一丝疑虑：刘翔是否彻底摆脱了伤病阴影的困扰？能否如他所言跑进13秒再冲世界纪录？25日，刘翔医疗团队负责医生陈世益在接受新华社记者采访时表示，“飞人”已经用行动战胜了心理阴影，今后他还可以跑得更快！

“这个成绩离我的巅峰还有一段距离，只是我目前状态的巅峰，但我觉得还有很大的上升空间。经过冬训，明年可能能跑进13秒。”“我现在已经对自己充满信心，我将争取重返巅峰。”这是夺冠当晚刘翔自己对于 “是否能重回巅峰”的回答。

作为长期参与并负责刘翔康复治疗的医生，中华医学会运动医学分会副主任委员、复旦大学附属运动医学与关节镜外科主任陈世益认为，刘翔这样的表述正是他越来越自信的体现，“他用13秒09的好成绩证明了自己已经走出了心理阴影。”

经历了2004年雅典亚运会和2006年洛桑大奖赛的星光闪耀，巅峰状态的刘翔在回到家门口的北京奥运会上瞬间 “跌落”。两年来，他的伤脚似乎成了永远也无法痊愈的“阿克琉斯之踵”。

“对于运动员来说，运动损伤是长年高强度训练难以避免的。而一旦损伤发生，留下的心理阴影是运动员最难以克服的。”陈世益表示。

陈世益解释说，运动损伤有其特殊性，一方面是任何运动损伤都是可能复发的，而且这种复发具有不可预见性；另一方面，运动损伤对于运动员的心理也是非常考验，要突破心理障碍，就得放下心理的包袱，这样才有助于恢复，甚至是重新回到巅峰时的状态。“刘翔昨晚的表现让我非常开心，因为看到他确实已经释然，能够坦然面对比赛和结果，我们为他高兴，也为他自豪。”“照这样的心理和身体状态保持下去，刘翔完全可能进一步提高自己的成绩。不仅仅是他自己有信心，我们医疗团队也对他的恢复情况有信心。”陈世益介绍说，接下去的冬训对刘翔非常关键，虽然还没有明确的康复计划，但他会在冬训期间进行力量、体能等各方面的全面恢复训练。