三天前，刘翔(微博 官网 博客)的教练孙海平的一个困惑，通过本报率先报道后，引起了外界的极大关注。到底该不该为刘翔购买这台价值百万元的治疗仪？随着刘翔在广州跑出惊人的13秒09，孙海平的心里，似乎渐渐有了方向。“这个成绩是个不小的惊喜，这说明前一阶段的康复和治疗效果很明显，现在心里多少有底了。”

从心中困惑到心中有底，改变孙海平的正是刘翔在广州的表现。去广州之前，所有人都想到了刘翔能夺冠，但很少有人能猜到，刘翔竟然能跑进13秒10。要知道，今年5月在家门口的上海钻石联赛，刘翔的成绩只有13秒40。而仅仅5个月之后，刘翔就将成绩足足提高了0.3秒多。

在这一切的变化中，6月份的美国之行可谓起到了至关重要的作用。在那次治疗中，刘翔第一次接受了低频冲击波治疗仪的治疗，“效果好得出奇”。就在治疗后两天，刘翔就在训练中跑出今年的最好成绩。在孙海平看来，“他那天的表现，比这次亚运会夺冠的时候还要好。”不过，考虑到距离上次治疗已过去4个月，孙海平赛前还是有些担心。这次亚运会刘翔能跑到什么水平，一定程度上也是在检测上次治疗的中长期效果。

最终，13秒09让孙海平吃下定心丸。“刘翔如果2012年想取得好成绩的话，康复还是第一位的，而治疗手法和手段非常重要。”