有一天我会重回米兰
体坛周报:荷兰好教练很多,形成了学派。你和米歇尔斯之间有没有某种传承?
范巴斯滕:米歇尔斯是极棒的教练,非常成功。但那个时代不止有他,还有赖弗斯(1972-1980执教埃因霍温、1981-1984执教荷兰国家队),然后,克鲁伊夫提出了革新的战术理念。我们都受益于克鲁伊夫对足球的理解和宣扬,他很重要。之后,还有希丁克、本哈克、范加尔,大家一起奠定了荷兰足球的基石。
体坛周报:但克鲁伊夫只是重现了当年米歇尔斯在阿贾克斯贯彻的东西吧?
范巴斯滕:克鲁伊夫是有创新的。看看如今的巴萨,所有球员都尽量靠近球,他们能够在很小的范围内自如运转,技术和整体战术意识太好了。
体坛周报:在执教国家队(2004-2008)之后,你执教了阿贾克斯(2008-2009),为何一年之后就退出了?
范巴斯滕:我干不下去了。在阿贾克斯那一年,很沉重。媒体压力太大,我做什么都是错。诸事不顺时,教练永远是第一责任人。我知道这是职业的一部分,但我依然不能承受那么多批评。我累了,决定停下来,我需要时间。现在,我知道自己还是想当教练。这两年,我在进一步学习审时度势。
体坛周报:你执教海伦芬,为何选择小球队?
范巴斯滕:我有一个儿子还在阿姆斯特丹上学,我不想去国外,不想让他转学。我决定留在荷兰工作,照顾家人。
体坛周报:据说你和米兰有接触?
范巴斯滕:两年前有过接触,他们想让我为米兰俱乐部工作。但我当时正准备做手术,时机不对。我相信有一天会重回米兰的,不是吗?
体坛周报:你最大的遗憾是什么?1992年欧洲杯半决赛对丹麦射丢点球,还是1993年欧冠决赛输给马赛?
范巴斯滕:遗憾这个词太大了。那两次我都尽力了,打马赛我踢得不好,打丹麦我只是点球没进,都不算是遗憾。如果我有遗憾,那就是太相信医生了,而不相信自己。在职业生涯末期,我看了很多医生,每个人都有新的想法,伤势却越来越糟。