腾讯体育讯 北京时间11月16日，2010年广州亚运会射击比赛进入到第4个比赛日争夺，在男子10米移动靶团体决赛暨个人决赛里，两届奥运会冠军杨凌(微博)、翟羽佳、 甘霖组成的中国队分别打出559环、590环、569环，中国队以总成绩1718环夺冠，朝鲜队以1698环获得亚军，哈萨克斯坦队赢得铜牌，成绩是1691环。个人赛方面，翟羽佳夺得冠军，甘霖获得第5，杨凌名列第9。

男子10米移动靶是非奥项目，故而亚运会组委会安排团体赛和个人赛同时进行，中国队派出了杨凌、翟羽佳、甘霖。

杨凌1993年入选国家射击队；1996年在亚特兰大奥运会上以685.8环的总成绩夺得男子10米移动靶冠军，并打破了该项目的奥运会纪录；2000年在悉尼奥运会上蝉联该项目冠军（那两届还是奥运项目）；2007年，在德国慕尼黑举行的国际射联百年庆典上，被授予“终身射击冠军”这一国际射击界的最高荣誉。此番是杨凌在退役四年后，重回国家队，之前的2010年世锦赛杨凌仅仅获得第25名。

上届亚运会甘霖以总成绩579环夺得了个人赛金牌，本届亚运会甘霖仍是夺冠的热门人选。中国新锐翟羽佳最近状态颇佳，在今年的慕尼黑世锦赛上夺得银牌，他将成为甘霖的主要竞争对手。

在率先进行的慢射比赛里，杨凌第一组打出92环，第二组出现波动只打出87环，此后经验丰富的杨凌作出调整打出96环，慢射成绩是275环。其后的快射比赛，杨凌第一组打出94环，第二组打出96环，第三组打出94环，快射成绩是284环，最终杨凌以总成绩559环获得了个人第9名。

翟羽佳在慢射比赛里，第一组打出97环，第二组打出98环，第三组弹无虚发打出100环，慢射成绩295环；随后的快射比赛，翟羽佳第一组99环，第二组98环，第三组98环，快射成绩也是295环，最终翟羽佳以总成绩590环夺得个人赛的冠军。

甘霖在慢射比赛里，第一组打出95环，第二组打出97环，第三组打出94环，慢射成绩286环；随后的快射比赛甘霖第一组92环，第二组97环 ，第三组94环，快射成绩283环，最终甘霖以总成绩569环获得个人第五名。

中国队以总成绩1718环赢得了团体冠军，朝鲜队以1698环获得团体亚军 ，哈萨克斯坦队以1691环获得团体季军。（苍穹之泪）