成功实现亚运会三连冠，刘翔(微博 官网 博客)又迈出了复出后的坚实一步。但无论翔迷还是刘翔自己，肯定都不会满足只在亚洲称王称霸。刘翔的目标只有一个——重返世界顶尖行列，甚至再度书写世界纪录。昨天他跑出的13秒09表明，展翅翱翔，刘翔还能！

广州亚运

110米栏第一名

在昨晚的亚运赛场，刘翔以13秒09的伤后最好成绩夺冠。

三夺金牌

三破赛会纪录

这是刘翔第三次以破纪录的表现夺亚运金牌，成亚运110米栏第一人。

亚运冠军

成飞人新起点

13秒09在今年只能排在第11位，但前10成绩仅奥利弗和罗伯斯两人，追赶他们，飞人需要从零开始。

9年之后

再从广州起飞

2001年刘翔正是从广州全运会上开始的飞翔之旅，9年之后再度起飞。

在最需要爆发的时候，刘翔爆发了！在广州，这块他九运会时的成名之地，刘翔展示出了一个伟大运动员的伟大之处。他只用了13秒09，就如箭一般地掠过终点。拿到了金牌，刘翔兴奋地将战袍脱下丢到看台上，并身披鲜艳的五星红旗接受现场最热烈的欢呼。刘翔刺破的，不仅是一项亚运会的纪录，还有一张他两年来一直捅不破的窗户纸。亚运会纪录，亚运会三连冠，逼近巅峰状态时的好成绩，刘翔在向世界宣告：我回来了。

预赛阶段刘翔飙出13秒48，这已经创造了他三届亚运会预赛的最好成绩。从预赛中我们也能感受到，阔别赛场半年之久的刘翔求战欲望极强，他像一头在笼子里憋了太久的雄狮，迫不及待地要出笼了。

比赛时天气晴好，气温19摄氏度，这是一个有利于出成绩的好天气。19时37分，当大屏幕上出现刘翔的身影，广东奥林匹克体育中心田径场立刻一片欢呼，7万多名观众终于等来了心中的英雄。只见刘翔身着一身红色运动衫背着印有056号的背包进入场地，在步入场地时刘翔两次握拳振臂为自己打气，并且在与史冬鹏(微博)并肩而入时面对几万名热情的观众挥手做回应。在抵达出发点后，刘翔立即更换跑鞋，身着印有“LX翔”的白色T恤和黑色长裤开始热身。在边道进行了简单热身后，刘翔又试了下起跑攻栏。然后，刘翔又像往常我们见到的那样开始“耍宝”。他向摄像机做出轻松的手势，并一度伸出食指，似乎在暗指第一非他莫属。

距离比赛正式开始前5分钟，刘翔坐在号码桩上稍作沉思，并又一次测试了一下起跑器。在现场观众介绍到史冬鹏时，大史高举双臂并长呼了一口气。刘翔则略显轻松，甚至做出了两个“V”字手势。在第一次起跑前，刘翔示意现场略显嘈杂，需要重新调整，并很快再次站到起跑线前。

枪响了，比赛顺利开始，刘翔的反应时间为0.122秒，与泰国选手里迪代并列第二快。在前三个栏，刘翔、穆瓦拉德和朴泰映基本齐头并进。不过在攻到第四个栏时，刘翔冲了出来已经稍稍领先。完成半程时，刘翔已经确立了明显的优势。后半程，刘翔越跑越快，已经甩掉了所有对手。而前半段落后的史冬鹏也逐渐赶了上来。最终，刘翔以13秒09的成绩冲线，再次打破亚运会纪录，成为了亚运会历史上在男子110米栏项目上首位完成三连冠的选手，这也是他近三年来最好的成绩。史冬鹏则以13秒38创造个人赛季最好成绩，并连续第二届获得银牌。

激情再现

复制雅典奥运经典领奖

领奖仪式上，在朴泰映与史冬鹏先后上台领奖后，轮到刘翔时，中国飞人复制了2004年雅典奥运会夺冠，一跃跳上领奖台的一幕。第三次登上亚运会的领奖台，刘翔全程跟唱国歌，平静的表情下难掩一颗激动的心。

颁奖仪式结束后，走下领奖台的刘翔第一时间把鲜花扔给了距离最近的观众，随后假装做出扔奖牌的动作，再次引起一阵惊声尖叫。

野心再露

放言要夺回世界纪录

“我还是稍微留了一点点的，”刘翔是否完全发挥出了自己的水平是大家关注的焦点，而飞人明确地告诉大家没有。随后他表示：“其实不管结局怎么样，我已经无憾了，现在只是把握每个机会而已，对我来说开心最重要。康复到什么时候能回到奥运会前三、什么时候把罗伯斯的纪录抢回来就算康复好了吧。”