昨日，38岁的射击老将杨凌(微博)走进金鹰基金特约之“南方报业亚运直播室”，这也是他退役4年之后，重新出现在赛场上。这次出战，杨凌不仅作为运动员为金牌而战，也以教练身份指导射击移动靶项目。

重新持枪上阵

南都：您这次重出赛场来参加亚运会，感受到的压力跟以往有什么不同吗？

杨凌：放枪已经四年了，今年重新摸枪。这次能够重新披上战衣，代表中国队参赛，我觉得很高兴。我觉得每场比赛的压力都一样，比赛会紧张，这很正常。

南都：觉得自己个人赛的表现如何？

杨凌：因为长时间没有参加比赛，对于比赛的节奏把握差了一些，没有完全想到比赛的残酷。这四年我基本上没有参加过比赛，也没有带队员，对比赛感觉既熟悉又陌生，所以表现不是很理想。

南都：你当年为什么选择退役而不是转项？

杨凌：现在网络上有一个词叫“被……”，我是从2003年知道移动靶项目在奥运会中取消，后来自己属于“被退役”，失落了一段时间。当时如果转到静止靶项目，因为技术特点不一样，我必须要回到原点重新开始，最后能否成功也是一个未知数。

双重身份战亚运

南都：这次有一个双重的身份，技术队员和教练，以前只要专心打比赛，现在考虑的东西多了。

杨凌：第一次作为正式的教练带队参加比赛，我还是很有压力的，不光自己要上场比赛，还要指导其他队员。第一次当教练，百分制的话我应该能打到97、98分，教练这个角色我还是比较满意的。

南都：你觉得那2、3分失分在哪里？

杨凌：我们这次打两个项目，一个是标准速，一个是混合速。第二天在打混合速的时候，因为我的指挥不够，打乱了运动员正常的准备过程。

南都·奥一全媒体直播小组

采写：南都记者张英

（南方都市报 张英）