“可能这辈子就这么一次机会服务亚运会了，我觉得这种经历的价值要高于经历本身，所以我不怕累，”正在广州体育技术职业学院体育保健专业读大二的刘广海自豪地告诉记者，他来主新闻中心按摩室服务已经一个多星期了，每天都要为亚洲各地的来宾免费做“马杀鸡”，唯一遗憾的是，不能把针灸、火罐等中医保健技术面面俱到地展示出来。

“马杀鸡”是由英文Massage音译而来，和“可口可乐”“马拉松”等一样被认为是最贴切的音译词之一，它在广东、香港、澳门等地区应用得尤为普遍。像刘广海一样，共有来自广州体育技术职业学院的140名体育保健专业师生进驻亚运城的主新闻中心和运动员村，在赛会期间为亚洲各地的运动员和媒体工作人员提供免费的中医保健按摩。

“中医保健按摩与西式按摩的最大区别就是，中医保健按摩强调经络、穴位、五行，而西式按摩更强调肌肉、骨骼。这几天下来，很多老外都对我们的服务交口称赞，”一位志愿者告诉记者，“当然，许多老外也有遗憾，他们特想做足底按摩，可惜我们这次的服务是不包含这个项目的，只能建议他们在广州逛街时找专业的足道馆了。”