【深度】王楚走上球星路 为梦想拒绝踢中超

吉尼斯少年情归法国 17岁不恋爱引老师质疑

2004年5月，刚过了能办理留学签证的年龄，王楚就离开家乡成都登上了前往法国梅斯的班机。去梅斯前，他就已经是个名人了，2002年6月29日，在成都锦江大礼堂数百人的见证下，他40分钟内颠球5207个，打破了吉尼斯世界纪录。

对王楚来说，初到梅斯的日子，一切都是新鲜的。

因为是第一次送球员出国培训，成都市足协对于球员的生活要求很严格，甚至给他们定下了“土规定”，18岁以前不能交女朋友。因为有这个规定，王楚还闹过笑话。2007年，已经过了17岁的王楚曾经被老师叫到办公室很关切的询问，“你是不是身体有什么问题？如果有什么问题可以找心理辅导老师，也可以给俱乐部说明情况进行治疗。”这个问题让王楚一头雾水，经过询问，原来是老师一直很疑惑他为什么没有交女朋友，怀疑他生理或者心理上有什么问题。这个尴尬的问题，让王楚实在无法回答。事实上青春期的王楚长相英俊，有不少他的中学女同学都经常邀请他约会，但王楚把所有的精力都放在了足球之上。

一直到2008年重伤前，王楚都一直被梅斯培训中心当成未来巨星进行培养，这里曾经出产过皮雷、阿德巴约等一批巨星。在主任德尼眼里，未来能有大成就就是皮亚尼奇和王楚，前者现在已是意甲(微博 专题) 豪门罗马队的关键球员，而王楚从2008年开始，经历了一段噩梦般的日子。

2008年初，王楚就一直受伤病困扰，大半年的训练和比赛都不系统。2009年，他回成都代表四川参加全运会，在即将去参加复赛的时候，他的身体又发生了意外，在与比他们小的梯队进行对抗比赛时，王楚与小队员的对脚导致韧带撕裂，也就此错过了在国内表现的机会。

这次受伤又是大半年无法进行系统训练和比赛，王楚差一点就“废”了，梅斯培训中心不得不转变了对他的培训思路。2010年，中心给王楚报了教练员培训班，这也是培训中心对一些重伤球员安排的最好的出路。经过教练员培训，王楚拿到了法国的D级教练员证书，可以带11岁以下的孩子训练。按照法国的教练体系，经过几年的带队实践后，王楚还可以继续读教练员课程。当时的成都足协几乎放弃了他的足球生涯，希望他能在法国上大学，换一种方式成才。

当时，成都市足协主席辜建明(微博)说到王楚，经常挂在嘴边的话是：“我从不认为王楚的培养失败了，是的，他可能在踢职业足球上没有成功。但是，如果他在法国读完大学，随便能胜任翻译的角色。我们以前想找一名好的、懂体育专业术语的法语翻译很难找到，许多学法语专业的研究生现在法语体育专业术语肯定都没有王楚好。他在那边还接触很多非洲的球员，对各种口音的法语都能听懂，这样的人才真的很难得。不光足球，中国的自行车、击剑等等项目，都需要大量的法语人才，能为中国培养出这样一个人，能说我们的培养失败吗？”

辜建明的这个观点很快就被亲身体验了的时任中国足球运动管理中心主任韦迪接受了，韦迪2011年到法国访问，王楚几乎全程陪同他充当翻译。为此，在后来送球员去葡萄牙和西班牙培训的发布会上，韦迪公开表示：“他们即使最终成不了职业球员，但起码能当好一名好的足球翻译。现在我们每次要与西班牙足协沟通，总局也没有合适的，还得去外交部寻求帮助。”

有了这些翻译的经历，成都足协的领导们现在已经习惯叫王楚为“国际楚”，就连成都市足协的翻译范方源也经常请教王楚法语上的问题。