利物浦堕落谁之过？

注：马丁-利普顿（Martin Lipton），英超足球专家，《镜报》专栏作家。

腾讯体育讯 巴贝尔，天才湮没的典型？贝尼特斯转会政策失误的集中体现？还是利物浦这个赛季糟糕表现的替罪羊？《镜报》专栏作家马丁-利普顿有他独特的观点，以下为利普顿原作摘译：

如果利物浦最终接受其他俱乐部为巴贝尔开价的话，那么荷兰人的离开肯定无法避免，安菲尔德球场不会有太多球迷为此落泪，因为在大多数球迷的眼中，巴贝尔就是薪水高、转会费高、缺乏动力的典型。毫无疑问，巴贝尔有时显得缺少兴趣和决心，是一位领支票时很积极的球员，但荷兰人很少关注那些帮助俱乐部为他支付薪水的球迷的兴趣和理想。

2007 年，拉法-贝尼特斯用1150万英镑从阿贾克斯引进巴贝尔，他认为这位荷兰人是位很有潜力的球员。第一个赛季，巴贝尔首发29次打进10球。这意味着，荷兰人已经找到了感觉，有望拿出更好的表现。然而，巴贝尔的竞技状态迅速下滑，贝尼特斯、队友、球迷很快就对他失去了信任。上赛季，巴贝尔首发13次打进4 球。本赛季，巴贝尔已经有三球进账。不过，他在大多数时间内都是替补登场，首发场次已经缩水至5场。

当然，巴贝尔对此负有不可推卸的责任。毫无疑问，他拥有才华。让我们回到两个月前，在热尔兰球场同里昂的欧冠比赛中，巴贝尔终场前7分钟成功将球送进网窝，这原本是一粒可以让利物浦控制自身欧冠命运的进球，这就是证据。

前荷兰国家队主帅范巴斯滕了解巴贝尔的能力，在他召入这位荷兰新星时，范巴斯滕预言巴贝尔拥有“成为下一个亨利的潜质”。如果范巴斯滕正确的话，那么我们就要质疑贝尼特斯的用人能力。大家都应该记得，温格从亨利身上发现了才华，但安切洛蒂那时却看不到。

总之，在西班牙人为引进托雷斯自鸣得意时，多塞纳、沃罗宁和德根相继离去，这些转会或许更能说明他的转会运作。上述三位球员不是个案。贝尼特斯引进了克劳奇、阿隆索（转会给利物浦带来了利润）、贝拉米、西塞、冈萨雷斯、加西亚、阿贝罗阿和莱托，然后又将他们卖掉，这样的名字枚不胜举。

其中，当然也包括基恩。当爱尔兰人无法融入安菲尔德时，贝尼特斯试图撇开他同这桩转会的关系。这是他为自己错误指责别人的典型案例。在基恩离开热刺加盟利物浦时，西班牙人说了基恩很多好话，杰拉德和卡拉格也推动了这笔交易的进行，可后来贝尼特斯的表现好像他与此事无关。

和大多数球员一样，基恩也需要感到球队需要自己，感到自己很重要，感觉自己是球队不可或缺的球员。相反，他感觉自己就像是利物浦的后备球员。六个月后，基恩重返热刺。这说明，他现在的实力还没有达到为利物浦踢球的水准。当然，有些球员能够适应新东家的环境，而有些人因为不太明显的原因不能，这种情况也有可能出现。

基恩还是那个基恩，在加盟利物浦前的那个赛季，他打进23球。重返白鹿巷之后，迄今为止他已经在11个月内打进14球。这些数据足以佐证基恩依然拥有他以前的能力。在基恩无法融入利物浦时，贝尼特斯将其归结为俱乐部没有在2008年夏天成功引进巴里。

不管未来在哪踢球，巴贝尔还是巴贝尔。一旦签署合同，支付资金，他的表现就会让主帅失望，然后就成为高薪低能的典型。然而，巴贝尔换个环境完全可能重获生机，他的新东家可能是伯明翰。麦克马纳曼的言论显然影响了麦克利什的决定，后者有意引进巴贝尔。贝尼特斯随后将会权衡这笔交易。就目前的情况来看，对利物浦来说，如果能从巴贝尔的转会中收回俱乐部对他的投资的话，将是最好的结果。贝尼特斯希望在五月底还会有这种转会形势。

（Paco）

[责任编辑：rvpli]