林书豪亲笔：关于发型我有话说 取笑声不会影响我

林书豪多变而极具创意的发型一直是球迷津津乐道的话题，甚至有专栏作家就不同发型下林书豪的比赛效率进行研究，而他最近也再次让人眼前一亮，留了一头脏辫。为了解释自己留脏辫的原因，出身于哈佛大学的林书豪也从社会学的角度出发在《球星看台》上写下一封亲笔信，用自己的真知灼见与读者一起探讨发型背后关于文化藩篱的议题。

书豪发型百变

以下为林书豪亲笔信全文：

我现在留起了脏辫。

你可能会对此发起疑问和评论，我真的很想听到这些。

一开始我要很快地提一下，我希望能够带你回顾我这一路是如何走到这儿的。

我从未想过我会对于头发有这么多的想法。实话说，当人们在意我是如何整头发的时候，我有点惊讶。当我几年前在夏洛特开始搞起发型，这只是一件我跟家里的六个成员以及朋友一起进行的事情罢了，但是其中的过程真的很有趣，是一种对于自由的表达方式。

我从没计划让这件事有什么别的意义。

之后我继续对头发上心，而发型开始变成了一件正事。回顾过去，我能理解为何我的发型总让人侧目，但是，这一改变我外在形象的过程使得我再次找回自我，我喜欢这种感觉，我意识到，自从“林疯狂”的那阵子至今已有好些日子，我大多时间都待在一个盒子里，担心他人来评判我的功过。我不再希望自己的决定被陌生人和评论家的言论所左右。而打理头发又是如此简单的事，能够把我从舒适区中拖出来，让我呼吸到更多的自由，这真是太酷了。在我尚未变老并成家生子之前，我想要对自己说，“谁又在意别人怎么想？”对于我来说，不同的发型成了我大行此道的一个有趣的途径。

大家铁定对我的头发有很多的想法，很多人并不喜欢我正在做的事，他们有时会质疑我的判断。在这阵营中呼声最大的就是我的妈妈，从某个角度来说，我甚至一度挑战自己，搞了一个双马尾（我明白，我明白）。我这样做仅是为了测试自己是否真的破除了对外界认可的困扰。好吧，也许这整件事看上去就像是在哗众取宠，我也能理解那种视角，即便我自己清楚这不是我的真正的初衷。时间一长，当人们开始取笑我时，我并没有受到干扰。对我来说，整个事情的重点就是享受做自己的感觉，不去在意外界的反应。

这其中有一种回应还是让我稍许停顿，当我有了别的发型，人们对我说过最难听的话就是，“伙计，那看上去太蠢了。”可我并不十分在意，我那么做，都是为了表达自己。

然而说到脏辫头，我才发现情况有点不一样。

朋友们会说，“兄弟，这是不是有点强行挪用的意思？”

我得坦白了：一开始，我并没有看出自己的头发和文化挪用的之间的联系。从记事起，我就从当时朋友或家人之间流行的发型中挑一到两样来剪。可作为一个亚裔美国人，我确实知道文化挪用的一些案例：我能懂得别人误用亚裔文化时的感受；我能懂得好莱坞将亚裔贬为边缘人物时的苦恼，甚至还有更糟的，他们没有用任何一个亚裔，套用的却是一个关于亚洲的故事；当人们并没有花时间去了解亚裔文化背后的人物和历史时，我能体会到那种无奈的心情；我还能理解人们一味将亚裔和李小龙以及虾仁炒饭联系起来时我们内心的痛苦。当你对这些事不屑一顾并称之为“玩笑”，这么做确实很容易，但最终他们积累为偏见。因他们产生的影响会让你自觉低人一等，你会感激自己的声音似乎更为渺小。

当然，我永远都不想这样对待其他族裔的文化。

可是，我也从未深入地思考过，作为一个亚裔美籍NBA球员，和我个性类似的发型是如何影响他人的？

到头来我还是留起了脏辫。

实际上，当我在夏洛特打球时留起穗辫时，相关的讨论就开始了。我对穗辫懂的不多，好在肯巴-沃克帮了我一把。他甚至把自己的帕巾借给我，因为我根本不懂该如何打理我的穗辫或是去哪里搞一块帕巾。

当我去了篮网队之后，这样的讨论还在继续，当我与布鲁克林签约，我记得自己曾和朗戴-霍利斯-杰弗森讨论头发，他告诉我自己也会跟我一样把头发留长，然后弄个和我一样的脏辫。有一次，当我不知如何是好的时候，卡里斯-勒韦尔选择了我的穗辫设计。而在赛季之前，我还和丹吉洛-拉塞尔以及德马尔-卡罗尔一起讨论编脏辫的过程，像是一开始有多疼、是否可以戴帽子以及怎样保持发型这样的问题。

我还未确信这些事正确与否。我最近的一次谈话是跟萨凡纳-哈特，她是一位非裔美籍的篮网队工作人员，在这件事上她给我许多共鸣。我跟她聊了自己的思想过程，比如我不敢确信自己编脏辫是合适的，因为我很担心我是在强行挪用黑人的文化。她说如果我的本意不是去糟贱其他族裔的文化，这反倒是一个能够更好了解他们文化的机会。

萨凡纳还把我介绍给南希-莫罗，那是一位来自洛克兰郡“头头是道美发沙龙（All Hair Matters Salon ）”的超赞的发型师，这人跟我很合得来。当我刚来布鲁克林的时候，南希就为我打理头发。南希还在我们队的训练室里为我、篮网队的工作组、球员们以及他们的孩子弄发型。正是这位牛人给了我动力去弄一头脏辫。

我花了很多时间去考虑这件事，并一直有所保留。我问了杰弗森是否愿意跟我一起弄脏辫，而他的回答是，“哥们，我一直为你留着我的头发，让我们搞一波吧。”于是，我们在一个周末花了8个小时一起去弄了脏辫。

在文章的最开头，我说了我想要听听你们的意见，而我确实这样做了。

书豪再换发型

坦白地讲，我可能犯了个错误。可能在某天当我回看这段经历的时候，我会不禁嘲笑自己，甚至会有点后怕。我并没有这个问题的答案，但是我希望你能从这篇东西里的学到的不只是搞个脏辫或是穗辫就能让你身心获得自由，抑或是我会让你觉得一个手势就能平复存在于社会中种族和族裔之间的误解。事实绝非如此。

这个过程始于发型，却在我身上有了更深远的意义。我很感激我的队友和朋友能够乐于和我谈论这个艰深的话题，我仍然在学习和努力思考这一问题。经过这些年的很多时事和所有我对于发型的折腾，我意识到在“不去关心别人的想法”和“设身处地去感同身受”之间的巨大差异。我所进行的讨论并非一贯温和，有时我甚至都没有说出真实的情况。可我还是很高兴能得到身边这么多人的回应。我明白，作为一个亚裔美国人，能够不流于表面地去了解一个族群的文明是多么可贵的一件事。

你可以很轻易地去享受其他族裔的文化，那在我们这般如“文化大熔炉”的社会里是一件很酷炫的事。但是我认为我们必须去谨慎地对待那些与我们截然不同的事物。为了消除当今社会中的政治动乱和无意义的暴力，我们比以往更需要彼此的沟通。

去倾听那些来自不同文化背景的人们内心中真正关心的问题不是一件很舒服的事，我们不该只着眼于他们的日常和一些超凡的体验。举例来说吧，在“林疯狂”的热度消散之后，许多人仍然因为故事中最后功成名就的是一个来自少数族裔的小人物而欢欣鼓舞，这确实很伟大。但当一切转向更复杂的话题，像是种族歧视、警察暴力以及少数族裔的日常难题时，人们反而兴味索然。

花一些时间和精力去问我们不了解的事情可能会很麻烦，只是我们没有别的选择，我们不能再加重彼此的分歧了。

再一次要说，我在弄脏辫上可能并没有得到正确的答案，但是我将其视为一个很好的开始，而非结束。从此我们可以开展更多关于差异的对话。我们需要更多的同情心和更少的偏见。这需要实际的工作和沟通才能完成，所以让我们开始吧，请加入我们。

感谢你花费时间来读这篇东西，现在我乐于倾听你们的意见，你们尽可以在我的社交媒体平台上自由地发表意见和提问。

林书豪

（悟箜）

版权声明：本文系腾讯体育独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。