《每日镜报》名记利普顿点评弗格森退休
腾讯体育讯 北京时间5月8日消息，曼联(微博 数据) 官方宣布主帅弗格森本赛季结束后退休。对于这一影响英超(微博 专题) 划时代的决定，《每日镜报》名记马丁-利普顿撰文指出，“随着弗格森的退役，在足球的世界里没有什么是天长地久，而弗爵在曼联的统治已经行将结束。”
以下为专栏原文节选编译：
“没有什么是永远的，即使是最伟大的统治也会告一段落。就在几天前，弗格森还向曼联球迷承诺他还会回来，现在看来，退休是他现在的结局。就在昨晚，关于他退休的决定迅速传遍了足球世界，这是一个划时代的决定。超过四分之一个世纪，他一直屹立在足球世界的苍穹，在20多年的时间里，他的不屈、卓越、坚韧、驱动力一直占据着主导力量。现在看来，在71岁的高龄，他终于决定将接力棒传下去，别人将代替他重塑老特拉福德的传奇。”
“这是一个震惊的消息，不仅仅对曼联球迷而言，这件事情和原来我们的预想不同，在弗格森宣布退休决定之后，他的对手们也会改变很多。对于苏格兰老头，无论你喜欢他、爱他、憎恨他、尊敬他，你对不会对他的履历有所质疑，毫无疑问，他取得了巨大成功。”
“很显然，贝尼特斯对弗格森欧战战绩不佳的吹毛求疵毫无道理可言，弗格森赢得了两个欧冠(微博 专题) 决赛，而他进入决赛的次数也不少。当然在英超冠军锦标的统治力上，这是弗格森的标志。在过去的21个英超赛季，他赢得了其中的13个联赛冠军，两外还有15项其它的冠军奖杯。在弗格森统治期间，曼联只有2次排名在前三名之外。”
“他不止打造了1-2支球队，而是4-5支，每一支球队都特点鲜明，不过他们身上都有弗格森注入的DNA。首先是坎通纳、马克-休斯、基恩领衔的球队，然后是曼联青训锻造出来的青年军，以贝克汉姆、吉格斯、内维尔兄弟、巴特、斯科尔斯为代表人物，紧接着，弗格森在2002年以后又着力打造了克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的时代，这支队伍有着鲁尼、费迪南德、卡里克等英格兰(微博)中坚，他们在2008年的莫斯科之夜达到巅峰。本赛季，弗格森的新曼联又提前4轮加冕了第20座英超王冠，在英超冠军的数量上，曼联完全取代了利物浦(官方微博 数据) 的王座。”
“当曼联苏醒之后，首先是温格的阿森纳(官方微博 数据)带来的挑战，后来变成了穆里尼奥和他的切尔西(官方微博 数据)，本赛季，吵闹的邻居曼城(官方微博 数据) 又站到了曼联的对立面。休斯的话对曼联的统治力做了最好的注解，‘曼联是无法被击败的，除非他们自己打盹’。”
“当然，猜谜游戏继续开始。弗格森离去之后对曼联的影响是深远的、深层次的和巨大的，他所建立的伟大纪录在未来很多年都很难被打破，后来者对他所缔造的纪录也许会感到绝望。与此同时，鲁尼已经透露他想离开曼联，加盟拜仁(官方微博 数据) 慕尼黑。”
（brooke）
网友评论
共0条评论，有0人参与，点击查看
最热评论