外媒：关天朗开启奇妙旅程 他是大师赛推动者

[导读]中国14岁小将关天朗次轮虽遭到一杆罚杆依然压线晋级，成为历史上最年轻的晋级大满贯的球员，同时成为第一位在美国大师赛获得晋级的中国球员。赛后，国际媒体高度称赞关天朗将大师赛推向亚洲。

外媒截图

腾讯体育讯 北京时间4月13日，美国大师赛结束第二天的比赛。中国14岁小将关天朗虽然遭到一杆罚杆依然压线晋级，成为历史上最年轻的晋级大满贯的球员，同时成为第一位在美国大师赛获得晋级的中国球员。赛后，国际媒体聚焦中国奇迹，高度称赞关天朗将大师赛推向亚洲。

美联社：将迎来充满变数的周末

尽管成为奥古斯塔俱乐部第一位因为慢打被罚一杆的球员，关天朗依旧在创造着历史。他成为美巡赛正赛上最年轻的晋级者。这一切在整轮比赛的最后一推中尘埃落定。“如果我能够成功，我会很开心，”关天朗在5小时之前说，“但是如果没有，我仍然觉得这是很棒的一周。”现在他是奥古斯塔周末的一部分了，将迎来永远充满变数的周末。

BBC：被罚难阻关天朗晋级

奇迹总是会发生在有准备的人身上，例如从4岁就开始打高尔夫的关天朗。尽管他在比赛中因为慢打被罚了一杆，但这位14岁的中国天才依然打出了75杆高于标准杆3杆的成绩。综合前一天+1，他两轮总成绩高于标准杆4杆，晋级第77届美国大师赛决胜轮。

即使被罚，这位中国小将也得以顺利晋级。虽然他的总成绩排在并列第55位，但他和领先者简森-戴伊相差10杆。根据比赛规则，不管名次如何，只要和领先者相差10杆以及10杆之内都能够晋级，所以关天朗压线入围。这位14岁的中国小将成为第一个在美国大师赛上闯入决赛轮的中国大陆球员，也成为美国大师赛以及高尔夫大满贯历史上最年轻的晋级球员。

卫报：关天朗开启奇妙旅程

中国业余小将关天朗今天交出75（+3）杆以总成绩+4杆压线晋级，这是历史上中国球员首次在美国大师赛中晋级，和他一样晋级的还有卫冕冠军巴巴-沃森。虽然被罚，但他依旧从容面对，并表示尊重裁判的决定。在这里，关天朗依旧开启一段奇妙的旅程，不管未来能走多远。

GOLF.COM：羡慕14岁少年遭受惩罚

关天朗让我们感受到了青少年遭受惩罚的难过，因为我们都曾经有过14岁。慢打罚杆真的很痛， 它将来自中国的关天朗置于了一个危险境界——他处于晋级边缘。不过这也是公平的，关天朗一共被警告了三次。“对我来说这仍是很棒的一周，”他说，“我尊重这个决定。”我希望在我14岁的时候，也能像这样很好的面对惩罚。

高尔夫大师：他将大师赛推向亚洲

在接受惩罚后一个半小时内关天朗很好。而在这一个半小时以后，一切更好了。他出现在这里，是因为大师赛将他们的规则推向亚洲。规则就是规则。大师赛的创始人神圣的波比-琼斯，在1925年的美国公开赛在延长赛落败。他是在比赛的第一轮，主动提出接受一杆的处罚，才导致最后的成绩处于并列位置。作为他精彩表演的嘉奖，尽管没有任何豁免，关天朗仍然在比赛阵容中。

(冬小麦)