英名记怒批阿森纳：见钱眼开！温格曼联卧底

《每日邮报》名记马丁-萨穆埃尔：温格别再去解决对手的难题

腾讯体育讯 “如果温格果真花了7000万英镑引援，阿森纳(微博 数据)前锋是谁？范佩西！”2012-13赛季英超(微博 专题) 15轮过后枪手排名第10，他们距下半区只一步之遥，《每日邮报》名记马丁-萨穆埃尔撰文将阿森纳的问题置于显微镜之下……以下为原文翻译：

如果温格坚定地告诉范佩西“俱乐部会投入7000万英镑打造球队”，那么荷兰射手一定不会离开阿森纳，他根本就不会有转投曼联(微博 数据) 的念想。阿联酋航空对阿森纳的赞助费用高达1.5亿英镑，最近一个转会窗口温格手握7000万转会资金，可他从来没想过把钱花完。

海布里时期，温格从未花超过3000万英镑引援；去年夏天，阿森纳花了5500万英镑引援，2013冬窗温格手里还有4000万英镑转会资金——这是否包含夏窗7000万的结余部分不得而知。

有趣的是，阿森纳的支出总与俱乐部的收入息息相关，他会卖出球队最好的球员，再买入两三个相对较差的球员，不必大惊小怪！英超很多俱乐部都这么干。不过这些俱乐部大多常年蛰伏于积分榜下半区，阿森纳很快就会加入到他们的行列中去。

排名第10的阿森纳只领先排名第11的利物浦(微博 数据) 2分，他们下一场联赛是主战西布朗。阿森纳赢球曾经是稀松平常的事情，主战斯旺西前枪手同样被看好。可阿森纳的未来并不像他们的财务报表那么明晰，他们每个赛季都是奔着盈利去的……

回头来看今夏的交易，范佩西想得到一份更丰厚的合同，当然他更愿意看到球队积极引援——诸如豪掷7000万，但温格死死攥着转会资金就是不花。之后，范佩西就像很多前枪手球员一样负气出走。温格总是声称要解决问题，但结果往往是：他帮对手解决了问题。

细究一下，本赛季曼联10次在联赛中被对手先拔头筹，但他们7次逆转、最终赢球；在这7次逆转中，范佩西贡献了5个关键进球，包括对富勒姆的扳平球、对阵南安普顿的帽子戏法、以及打利物浦的反超进球。

假设曼联本赛季没有范佩西，上周六即便鲁尼梅开二度，他们也难胜雷丁。把范佩西这10个联赛进球补给阿森纳，枪手对垒桑德兰、曼城(微博 数据) 、斯托克城、埃弗顿、维拉、富勒姆的平局，以及1球小负切尔西(微博 数据) 、诺维奇、曼联的比赛结果一定会大相径庭。

曼联和阿森纳相差15分，这就是一个范佩西的差异。当然，这样的论断或许有失精准，但可以达成共识的是：阿森纳失去的就是曼联得到的！球队7年无冠，队内优秀球员还能等多久？俱乐部CEO加齐迪斯承诺，2年内打造世界顶尖球队，但这意味着什么？

枪手已经失去了范佩西、法布雷加斯这样的重要球员，卖掉威尔希尔和维尔马伦可以为补充阵容凑足7000万英镑，而非直接花7000万补强现有阵容——这或许是温格的初衷。

另外，阿森纳确保联赛前四的任务也很难完成，目前看上去没人敢为确保前四打包票。失败的话，球队将去打欧联杯，或者更糟……

好消息是，没有一支球队可以为曼联制造真正的威胁。切尔西7轮不胜，他们暂列第3；赛季前无人看好的西布朗和埃弗顿混到积分榜前列；热刺(微博 数据) 输掉北伦敦德比后豪取3连胜重归前四。赛程近半，阿森纳与欧冠(微博 专题) 资格区有5分差距，很难想象他们能在赛季结束后杀入前四。

总有一天阿森纳连欧冠都没的踢，一家靠兜售球员换取盈利的俱乐部很快就将成为历史。要知道，任何一家每年真正花费4000万-7000万英镑引援的球会绝不会这么消沉，如果阿森纳真那么积极，现在他们不会仅位列第10。

（牛牛）