日媒淡看鹿角胜申花 更多目光聚焦与水原决战

外媒截屏

腾讯体育讯 北京时间5月3日14点，2011亚冠联赛小组赛第5轮的比赛全面展开，上海申花在客场东京国立体育场挑战日本鹿岛鹿角。主队的兴吕慎三利用定位球机会两度抢点破门，申花队在客场0-2不敌对手，提前一轮丧失出线权。

赛后，日本媒体方面对鹿岛鹿角的胜利轻描淡写，日媒《SOCCER KING》仅用较短篇幅较少了比赛进程，在比赛简报种他们认为第79分钟兴吕慎三的第二个进球至关重要，这个进球彻底浇灭了申花队扳平比分的信心，具有决定性的意义。而在比赛第61分钟申花队姜嘉俊(微博)的错失单刀，也让他们的门将惊出一身冷汗。在文章的最后日媒还指出，凭借这场胜利，鹿岛鹿角得以在G组中暂时位居积分榜首位，而水原和悉尼FC的比赛将在稍后进行。

鹿岛鹿角队的日本国脚小笠原满男在比赛中奉献了一个助攻，赛后他对媒体盛赞队友兴吕慎三，“那个球兴吕慎三一碰我就知道肯定会进的，他的感觉真的很敏锐，而且反应相当的快。”小笠原满男在这场比赛结束后还要在日本当地继续做一些震后的慈善工作，“如果输掉了这场和申花的比赛，我就没时间去做这些工作了”，这位日本国脚松了一口气，“幸好我们赢了”。

日媒《共同社》、《读卖新闻》同样以简单寥寥百字报道了比赛的内容，《sanspo》则在本场赛后鹿岛鹿角的亚冠之路进行了分析，认为和水原的比赛将最终决定鹿岛鹿角能够晋级淘汰赛阶段，“和韩国人的肉搏战”看来已经需要提前做准备了。《日刊体育》则借鹿岛鹿角门将曾端准之口表示，如果上海申花下半场第16分钟的单刀能进的话，比赛结果未卜可知，“雨天球速快，场地湿滑，我只是下意识的反应”，鹿岛鹿角门将如是说。（无双）