“16岁时踢球，总是很亢奋”
记者：本赛季你不得不面临两大巨头离开老特拉福德的变化。先说说C罗吧……
鲁尼：失去他这样的球星，任何球队都会怀念，但我们已继续上路。过去，当C罗打中路时，我常常必须待在边路，现在我又重操旧业。对球队而言，当C罗扯边时，你会知道他将内切，踩几个单车，然后打门。而现在，当瓦伦西亚在边路拿球时，你要做的就是老老实实待在禁区里，因为他杀入禁区后会把球传出来，不像C罗那样喜欢单干。
记者：再说说特维斯吧？
鲁尼：特维斯是个很可爱的家伙，也是很可靠的队友，每周都会在场上狂奔90分钟，你没法对这样的队友再要求些什么了。我俩配合默契很大程度上是因为我们住得很近，经常会搭对方的车去训练，去客场比赛时，会开同一辆车去机场。这也让我们在场上的交流变得更简单。
记者：你现在的比赛里，还有多少和16岁时在埃弗顿一样是靠天分在比赛？
鲁尼：在埃弗顿时，我总是很亢奋，充满纯粹的渴望。我想要赢得每一场比赛，球到哪里我就到哪里，常常比赛刚打了1个小时，就已精疲力尽。现在，我不再这么踢，你必须保存好体力，待球到禁区附近时再发力。经验的积累加上弗格森的教导，很明显，我提高了一大截。球到脚下，总会恰如其分地做出最佳选择。16岁时你压根不知道该怎么做。
“1对1时，更喜欢直接射门”
记者：你似乎不怎么远射了？是教练要求的，还是另有原因？
鲁尼：因为我不再有机会出现在那些区域了。我经常顶在最前面，身后是特维斯和贝尔巴托夫，他们会不断送出妙传。那么舒服的传球，你完全可以把球带到禁区里再从容处理。
记者：你看自己比赛的录像吗？也会看其他球赛的录像或直播吗？
鲁尼：我会拿着自己的技术报告，结合录像，看自己犯了什么错，并在训练中改进。但我不怎么看球赛，偶尔看看英超集锦。不过如果有皇马对巴萨这样的较量，还是会看的。
记者：让我们谈谈，作为前锋，你常会扮演的角色。先说说边锋吧……
鲁尼：防守时，你需要确保对方的后卫没有摆脱你。进攻时，如果他跑在你的外侧，内切是最好的选择；如果他处在内侧，你应该待在边路腾出更多的空间过他。
记者：现在你正重新成为球队的第一前锋，谈谈你该做什么吧？
鲁尼：你必须时刻注意你的中场队友，观察他们的位置。你应该在对手中场的身后、后卫身前接球，然后设法摆脱对手，给后插上的队友创造机会，或是设法打门。
记者：最后，轮到单中锋了……
鲁尼：你必须跑向落点，卸下并控好球，为队友做好嫁衣。身处这个位置，你肯定不会得到像以前一样多的传球，也不会有太多机会破门，但为了球队，你必须做出牺牲。而且和身高1.90米的中后卫们对抗，对只有1.78米的我来说很困难。不过除了双前锋外，这是我第二喜欢的位置，边锋则是我的第三选择。
记者：说点轻松的，没有时间只能直接打门和有充足时间给你1对1，你觉得哪个更容易？
鲁尼：当然是直接打。当你有足够时间时，你老是会想，“我是打门呢，还是过了他？”很短的时间，选择很多，脑子反而会容易乱。
