38年前，NBA首次与中国球队交手发生了什么？

北京时间10月3日，华盛顿奇才将在主场迎战到访的CBA球队广州龙狮，开启他们2017-18赛季的季前赛之旅。这不是奇才队第一次和中国球队交手，早在近40年前，他们的前身子弹队就曾访问过中国，是历史上第一支访华的NBA球队。今天的《NBA故事会》将为您讲述那段往事。

说到联盟中带有中国元素的NBA球队，很多人会第一时间想到火箭或者小牛，前者拥有超级中锋姚明，后者曾先后签下王治郅和易建联，多次与中国球员结缘。其实，华盛顿奇才同样是一支和中国缘分不浅的球队。

阿联也曾效力过奇才，奇才的主场球馆就位于华盛顿的唐人街，他们的球馆标志牌有两面，一面写着英文，而另一面则用繁体中文写着“体育中心”。到了春节期间，华盛顿奇才的球衣也有一个中文的版本，而他们与中国最密切的一次篮球交流，当属1979年的那次访华，他们是第一支出现在中国的NBA球队。

子弹队参观长城

原定访华的并非子弹？

1979年，一件在篮球领域影响深远的大事随之发生，应中国的邀请，华盛顿子弹队前往北京、上海和广东进行访问，在中国前后待了13天，同八一队和上海队打了两场友谊赛，就此载入史册。

其实，原本要来访问中国的并不是华盛顿子弹，而是西雅图超音速。当时双方的初衷是安排NBA的冠军球队来华访问，刚刚拿下1978-79赛季冠军的超音速是最初确定的球队，但超音速最终因故无法前来中国，于是1978-79赛季在总决赛中输给超音速的子弹成为了备选球队。据悉，老板波林一听说超音速去不了，就马上联系美国国务院的一位朋友，表态自己的球队愿意成为代替者。随后，他就收到了来自中国政府的一封邀请函。

1979-80赛季的子弹队

现年73岁的伯尼-比克斯塔夫，在1979年时是子弹队的一名助理教练，当时，他也随队第一次来到中国。“那是一次伟大的经历，我们看到几乎每个人都骑着自行车，而且我们登上了万里长城。那真是不可思议的奇迹。”

众所皆知，现在NBA球员来中国访问或者打比赛，都会享受顶级待遇，被安排住最好的酒店，酒店里也会早早针对他们的身高预备加长的床。相比现在，近40年前的中国很难以这样的规格招待远到的子弹队球员。

据时任子弹队篮球运营总裁的杰里-萨克斯回忆，那时候球队是先从华盛顿飞往日本东京，再从东京坐飞机抵达北京。“每个人都得自己拿行李，球员们一时半会儿还没适应，”萨克斯回忆道，“当时北京最好的酒店已经用来接待正在中国访问的美国副总统沃尔特-蒙代尔，他们只能把我们安排在另一家酒店里，酒店房间里的床都是普通规格，不适合球员们，因此大家只能把床垫搬到地板上来睡觉，而且那时候的房间里都没有空调设备。”

虽然当时的客观条件是艰苦了一些，但负责接待子弹球员的工作人员，还是尽可能照顾来自远方的客人。据子弹当时队内的球星昂塞尔德回忆，工作人员为他们准备了两种餐点，一边是汉堡等美式食物，一边则是各种中餐。“我和妻子都选择吃中餐，既然都到中国来访问，我们更希望尝尝中国菜，而不是培根与鸡蛋。它们（中餐）中的绝大多数都非常美味。”当然，也有个别怕吃不惯中餐的球员和工作人员，他们在来中国前就事先打包了一大堆金枪鱼罐头。

受限于当时的条件，子弹球员们在饮食和住宿方面遇到了一些难题，但他们很享受这段难得的时光，因为在中国，他们接触到了很多以前从未看到过的场面。当时刚在子弹打过一个赛季的罗杰-菲戈利说：“自行车，大量的自行车，一辆接一辆，每辆车看上去都一模一样，色调也基本一样，好像也都是同一家工厂生产的，我当时就和身边的人开玩笑说，当你从商店里出来时，怎么区分停在那儿的哪一辆车是你的的呢？”

穆铁柱让人印象深刻

对于子弹球员来说，中国之行最大的震撼其实还是在篮球场上。就在子弹访华前两个月，美国大学生明星队曾经和八一队有过两次交手，而且都输给了八一队。当然，能连续打进总决赛的子弹，实力要明显高于那支大学明星队。对八一的那场友谊赛，子弹最终以96-85取胜。那场比赛，给子弹球员和教练留下最深印象的就是身高2米28的八一队中锋穆铁柱。

“他们队里有个球员，身高大概在2米23-2米26之间，不过他明显没有姚明的速度。虽然他的移动不是很快，但他真的特别高大，”比克斯塔夫回忆道。那时候子弹的主教练迪克-莫塔也对穆铁柱印象深刻。“他是我这辈子见过的最高大的人类了，也许作为球员而言，他的移动不够好，但他的个头绝对是惊人的。”时任子弹总经理的鲍勃-费里把穆铁柱形容为“中国最高的那座塔”。

昂塞尔德认为那个时代的中国球员篮球基础很不错，很有战术纪录，但他也指出了对手的不足之处——“速度还不够快，而且细节方面处理得也不够好”。

当然，在访华的这十几天里，子弹队球员也见识到了中国一些运动的厉害。“他们邀请我们访问了不少训练场馆，和最出色的排球、篮球、乒乓球运动员见面，”比克斯塔夫说，“他们曾带我们进入一个训练场，里面差不多有五六十张乒乓球桌，每一张都有球员在训练，你就知道他们有多么重视这项运动了。”

相比之下，篮球在中国的受欢迎程度不如乒乓球，但当时国内也已经建了不少篮球场。“你能感觉到篮球这项运动正在越来越受欢迎，”莫塔说，“在旅行中，我们经常看到一块空地上立着一个篮球架，他们喜欢打篮球，而他们把篮球这项运动发展起来，也只不过是时间问题。”

子弹和八一的比赛，当时还曾在中国电视台播出。按照NBA的规定，他们需要向中国的电视台收取转播费用。奇才队的总顾问戴维-奥斯诺斯是负责这件事的工作人员，据他回忆，当时双方敲定了一份只有三句话的简短合同，根据合同的规定，中方将象征性地付给奇才1美金作为转播费。“他们告诉我，大约5亿人可以看到我们的比赛，”奥斯诺斯说。

时隔近40年再相聚

2009年，奇才队曾派出昂塞尔德、卡隆-巴特勒和兰迪-弗耶等人为主的代表团前往中国访问，参加子弹访华30周年的纪念活动。可惜的是奇才老板波林那一次没能随队前往，同年11月24日，波林在华盛顿去世，享年85岁。他们曾经热议的中国高大中锋穆铁柱，也在2008年9月因心脏病逝世于北京。

根据《华盛顿邮报》的一份数据，中国目前有超过3亿人口打篮球，在2016-17赛季，超过7亿人通过各种渠道观看过NBA比赛。从历史角度来说，华盛顿子弹队的访华，让当时的中国人民接触到了世界篮球顶尖水平的球队，进一步激发了中国人民对篮球的热情，可以说是历史意义重大的篮球事件。

时隔近40年，这次奇才以东道主的身份接待来访的广州龙狮，是华盛顿的这支球队再次和中国球队进行篮球交流。NBA老将唐纳德-斯隆，如今在奇才的训练营名单上，而此前，他曾经在广东队效力过，和易建联当过队友。谈到在中国打球的经历，斯隆说：“他们都是很热情的球迷，在那儿，他们有属于自己的科比，就像易（建联），每一场比赛，球馆里都非常热闹。”

奇才主场的中文招牌

汤米-谢帕德，华盛顿奇才的现任篮球事务副总裁，非常重视这场和CBA球队之间的季前赛，在他看来，这是奇才开拓海外市场的重要一步。虽然这场比赛的受关注程度可能不如这次勇士和森林狼之间的中国赛，但同样会在中国进行直播，进一步提升奇才在中国球迷中的品牌知名度。根据球队的安排，他们将用当地最具特色的烤肉来招待来自远方的客人。

准确来说，子弹访华已经是38年前的事了，但那件事的意义却不会随着时间的流逝而被忘却。“我们应该算是第二批被邀请访问中国的（运动员），印象中是乒乓球员去访问后，我们就去了，”昂塞尔德说。正如昂塞尔德所说，中美之间曾经有过一次非常著名的“乒乓外交”，而子弹队在近40年前的那次访华，某种程度上也可以被称为是“篮球外交”，进一步促进了中美两国之间的体育和文化交流。