[摘要]《中央日报》评论“两人是宿敌，是一种不能没有对方的‘共生关系’”，“她们是代表着日韩国民的自尊心竞争的图标，每次她们的直接对决，都会引发两国民众和媒体的关注”。
韩媒截屏
腾讯体育讯 北京时间4月8日消息，近日出版的韩国《中央日报》盘点了金妍儿和日本名将浅田真央长达约十年的“瑜亮之争”，认为两人创造了花滑一个无可复制的“黄金时代”。
金妍儿在索契冬奥会上败给俄罗斯小将斯托尼科娃，未能达成两连冠的伟业。尽管关于不公平判罚的争议至今未能消停，她本人却显得释然：“我想金牌给了比我更切实的人”。温哥华奥运会夺冠后，被伤病缠身的金妍儿一度为是否退役而烦恼“四年来顶着腰椎骨和脚趾伤痛的金妍儿展现出了高于金牌价值的品格”《中央日报》文章评价道。给韩国国民带来无尽感动的金妍儿“成为了体育史上的女神”：圣-桑的交响诗《死亡之舞》(Danse Macabre)中令人战栗的舞蹈，里姆斯基-科萨科夫的《天方夜谭》(Scheherazade)里化身阿拉伯王妃的优雅飘逸……“在冰场上千变万化的金妍儿对于韩国人来说却是如同妹妹一般亲切的人”。
金妍儿十年来的劲敌——日本的浅田真央在索契品尝到了“天堂和地狱的滋味”。短节目出现重大失误仅列第16位，早早退出了金牌之争，自由滑比赛却上演了感动的“逆袭剧”，最终获得第6名。浅田如此回顾和金妍儿的十年较量：“金妍儿是非常出色的选手。是我的花滑生涯中一个很美好的回忆”。金妍儿同样表达了对她的敬意：“如果没有浅田真央的话，我不能有如此的成长”。
在金妍儿背后，有她的母亲等家人的牺牲，成就了现今的她。同样，浅田亦是有着强大母爱的支撑，攀上花滑世界的顶端。一心想把女儿培育成世界顶尖选手的浅田的母亲匡子，多年来几乎是如影随形地陪伴在女儿身边。匡子被诊断患上肝脏癌时，浅田打算把自己的肝脏移植给妈妈，但后者却因为担心影响女儿的前途而拒绝，以48岁的年纪早逝“在浅田的心里，也积存着（妈妈的）血泪吧！”。在也许是自己的最后一次奥运之旅结束的瞬间，不能拿到奖牌浅田落下大滴的眼泪：“让人联想起《三国志》里周瑜哭喊着的场景”，《中央日报》指出用“既生瑜、何生亮”来形容金妍儿和浅田，再合适不过“周瑜最终因为劣败感而崩溃，希望浅田不会如此”，期待“一直活在金妍儿的‘影子’里的浅田”能有一个完美的退役句点。
金妍儿和浅田都是出生于1990年9月，《中央日报》文章评论“两人是宿敌，是一种不能没有对方的‘共生关系’”，“她们是代表着日韩国民的自尊心竞争的图标，每次她们的直接对决，都会引发两国民众和媒体的关注，针锋相对的言论屡见不鲜”。索契奥运会结束后，两人的PK战也正式告终“这是一个无可取代的美好回忆”。（林瑠梨）
|
