外媒关注法网风波 李娜：翻译问题 我没过激

腾讯体育6月25日伦敦讯（记者王怡薇(微博)、车莉(微博)）伦敦当地时间6月25日下午，2013年温网(微博)女单首轮比赛继续进行。中国一姐李娜亮相12号球场，两个6-1直落两盘击败荷兰少女克拉吉塞克。赛后，有外媒记者同样关注到李娜“三叩九拜”事件，提问李娜。

法网止步第二轮后，李娜在赛后新闻发布会上再次呛声记者，面对“失利后能否对中国球迷说些什么”的问题时，爆出了“三叩九拜吗？向他们道歉吗？”的惊人之语，今天赛后的新闻发布会上，有外媒记者便直接提及此事，问李娜是否觉得当时的反应有些过激。

“你为什么会这么说？我想可能是翻译出了问题吧。我想当时采访法网的中国记者今天也都在这里，你可以去问问他们。”李娜这样回应道，并不认为此前法网“呛声”媒体有任何不妥。

本次温网前，或许是受到媒体“三叩九拜”抨击的影响，李娜的状态也起伏不定。在伊斯特本热身赛中，李娜输给维斯尼娜没有进入4强，这一度让她非常沮丧。

“在伊斯特本打完后，输球后我很沮丧。坐车回伦敦的路上，我和卡洛斯、姜山聊了下，我们的谈话气氛很沉重。我们希望把过去所有的问题一起都解决。”李娜这样说道。

首轮速胜，李娜认为自己已经逐渐将自己调整到最佳状态。“对我来说赢下这场球是很好的开始，你赢了比赛，一切都是不错的。”而赢球后，李娜笑称在比赛最后阶段对手反扑，自己的心跳超过了每分钟120次。

>>>点击进入2013年温布尔登网球锦标赛专题