腾讯新闻体育 > 国际足球 > 巴塞罗那官网 > 正文

内马尔:盼在巴萨留下我的痕迹

2013年06月06日20:16巴萨中文官网
字号:T|T

这名巴西球员接受了巴萨官网的采访,他表示自己非常渴望在巴塞罗那俱乐部开始自己足球生涯新的篇章。

【巴萨官网】内马尔:盼在巴萨留下我的痕迹

在内马尔返回巴西之前,他接受了巴萨官网和巴萨电视台的专访。这名巴西前锋谈到了自己在本周一亮相的内容,穿上巴萨球衣令他感到兴奋,他期待与梅西一同比赛。

记者:你预想过有60000人来到球场欢迎你吗?

内马尔:没有想到,这比我预想得更壮观。对我而言,这是球迷们真情流露,这让我非常、非常、非常地高兴。

记者:我感觉你在过去几天一直很兴奋。首先,能否谈谈你为什么要离开桑托斯,你认为自己需要一个新的挑战吗?

内马尔:这是离别的时刻,也是寻求新东西的时刻。成为一名巴萨球员,意味着我实现了梦想。

记者:不久前你说,丹尼尔-阿尔维斯鼓励你来到巴塞罗那。丹尼尔对你具体说过什么呢?

内马尔:丹尼尔一直对我夸巴塞罗那。他说这个城市很棒,球队特别地棒。这是一支伟大的球队,很多伟大的球员在这里踢球,而且大家是很好的朋友,对于一支球队而言,这一点很重要。丹尼尔告诉我,这将是我在巴塞罗那找到的东西。阿德里亚诺也对我谈到过巴萨,他也鼓励我。现在我来了。

记者:本周一你见到了阿德里亚诺,他对你说了什么呢?

内马尔:他欢迎我来到巴萨,并且祝我好运。阿德里亚诺是一个伟大的球员,我们拥有梦幻般的关系,现在我和我的朋友在一支球队效力了。

记者:你在新闻发布会上谈到了罗纳尔迪尼奥,你说你对巴萨最初的记忆就是当他为这支球队效力时期。罗纳尔迪尼奥为巴萨效力的经历,有什么内容令你难忘?

内马尔:嗯,我记得他的表现,他的带球。我记得他在诺坎普赢得的每一次冠军。

记者:你俩为一支球队效力,我们可以将你与他进行比较吗?对于很多没有看过你踢球的球迷而言,如果说你的风格与罗纳尔迪尼奥相似,这种说法是否公平呢?

内马尔:不,没有人能与罗纳尔迪尼奥相比。他在巴萨创造了历史,他也为巴西足球创造了历史。对我而言,我即将开始创造历史,我希望能在巴萨留下自己的痕迹。

记者:2011年的世俱杯决赛,巴萨与桑托斯有过交手。你说过,那一天你学到了如何踢足球。决赛与巴萨交手,是什么令你印象深刻?

内马尔:给我印象最深的是巴萨的足球返璞归真。事实上,巴萨的足球专注于实现目标,并且在同一瞬间大家配合默契。巴萨能够在每一场比赛实现这种返璞归真,这真是耸人听闻。巴萨让很多人瞠目结舌,不仅是巴萨球迷们,也包括新闻界和参加过那场比赛的桑托斯球员们。

记者:过去几天你谈论了很多与梅西有关的话题,你说即将与他并肩作战令你很激动。对于梅西的踢球方式,你最喜欢的是什么?

内马尔:梅西是我心目中的英雄,一直以来都是,将来仍然是。我有幸与他成为队友,我敢肯定,这将是一段了不起的经验。我很乐意帮助他继续实现幸福。

记者:你也谈到了哈维和伊涅斯塔。你喜欢他俩的风格吗?

内马尔:是的,非常喜欢。哈维和伊涅斯塔是我所敬仰的两位伟大球员。我是他俩的球迷。

记者:当内马尔在诺坎普球场参赛时,球迷们将看到什么呢?

内马尔:他们将看到一个快乐、勇敢和渴望赢得每场比赛的内马尔。

【相关信息】与个人兴趣和加泰罗尼亚文化有关的对话

记者:你有什么个人爱好?

内马尔:我真的很喜欢花时间陪伴朋友们和我的家人。我也很喜欢玩电视游戏,也会参与社交媒体的互动,诸如此类。

记者:本周一,你的很多朋友们也追随你来到巴塞罗那,他们穿着印有“Tois”文字的衣服。你能解释一下这个词的含义吗?

内马尔:这是很多巴西人的一个口语词,正式说法是“chicos”。我的一些朋友们也会用“Toisón”代替“Tois”。

记者:你在演讲时使用了加泰罗尼亚语。谁教你这个的?

内马尔:我从加泰罗尼亚语老师那里学会了几句话,他们是一对加泰罗尼亚夫妇,现在我将更专心,未来我就能说得更好了。

记者:你能用加泰罗尼亚语说什么呢?

内马尔:我会尝试说一句,‘我非常高兴能穿上巴萨球衣’。