专访梅西:4座金球4种意义 斩杀曼联终生难忘

“当我闭上眼睛回顾自己的职业生涯时,脑海中浮现出的第一个画面,总是战胜曼联(微博 数据) 夺得欧冠(微博 专题) 罗马之夜,那个头球和终场哨响后的集体庆祝让我终生难忘。其他东西,比如纪录,也很美好,但不会让我如此反复回忆。”

专访梅西:4座金球4种意义 斩杀曼联终生难忘

梅西(微博 博客 数据)绝杀曼联瞬间

我们提前一个小时来到了梅西居住的街区,这里非常安静,没有住着一位大人物的气氛。临近预约时间,我们发了条短信,告知已经在大门口,没过多久梅西来电:“我没看到你们啊!”

我们确实到了,只是没找到正确入口。一番寻觅之后,我们在小路尽头看到了满脸笑容、略带羞涩的梅西,旁边则是他的爱犬托比。屋里其他人似乎都出去了,听不到一点声音。“安东内拉与儿子在罗萨里奥,他们就快回来了。”

梅西的哥哥罗德里戈也不在,父亲豪尔赫则是一个小时后才回来,他很高兴能和孩子们待在4座金球旁边。比梅西年长5岁的哥哥马蒂亚斯多数时间都是在家乡罗萨里奥打理自己的餐馆,但今天,他来到了弟弟家中。1月7日,苏黎士,梅西又捧起了12公斤重的金球奖奖杯,然后做着鬼脸说:“它开始变得沉重了。”当时他还不知道,自己接下来得捧着它、花半个小时穿过记者云集的媒体区,一遍又一遍地回答有关“幸福、自豪与感动”的问题。

获奖后48个小时,梅西再次面对自己第4座金球奖时,已经显得十分轻松。我们一起走进了他的荣誉陈列室,准备第一组图片拍摄。“如果拿到第5座(金球奖),我就得把金靴奖拿出来了;再拿第6座,就有点儿麻烦了……”

【颁奖仪式上我选择那件西服只是觉得很好玩,没什么其他意图。】

专访梅西:4座金球4种意义 斩杀曼联终生难忘

梅西在金球奖上的亮相

法国足球》: 莱奥,周一晚上你穿的那件白色斑点黑西装搞得很多人发笑。

梅西: 我也一样,呵呵。那是我自己选的,穿着它让我很高兴。

《法国足球》:你接下来准备再穿上它吗?

梅西: 不,我会将它保存起来。

《法国足球》:这件衣服,没有让你付钱?

梅西: (有些局促)确实如此……

《法国足球》: 前几次领奖,你穿得十分庄重,为什么这次要改变风格?

梅西: 只是有这个想法。

《法国足球》:巴萨(官方微博 数据) 主席罗塞尔也很高兴,在他看来,这样的穿着显示出你很有个性。

梅西: 我真的没有刻意准备,只是觉得很好玩。

《法国足球》: 这是为了与马拉多纳看齐吗?

梅西: 我看见他穿了一件类似的西装,但在那之前我并不知道,一切都是巧合。

《法国足球》:这不是你第一次、也不是唯一一次和他有共同点……

梅西: 哈哈哈哈!

《法国足球》: 也就是说,你并没有刻意想展示自己的另一种形象?

梅西: 这不是我的意图,我也认为这并不是很重要。(哥哥马蒂亚斯突然插话:“人们最终谈论这件衣服比谈论进球还多。”)

【我渴望进步,不想迷失自己的目标,我也知道这很艰难——我可不敢肯定每年都能进91个球。】

专访梅西:4座金球4种意义 斩杀曼联终生难忘

四度加冕金球奖,梅西已是第一人

《法国足球》:很多观众发现,你在致感谢词时忘了队友们。

梅西: 是的,我很遗憾,而且我已经跟他们解释过了。我没能说出所有自己想说的,我事先没有任何准备,但我确实不想忘记任何人,尤其是蒂托(巴塞罗那(官方微博 数据) 主帅比拉诺瓦)和阿比(队友阿比达尔)。同样,我也应该祝贺克里斯蒂亚诺。和此前几次领奖一样,太过激动让我有些迷失。

《法国足球》:这次的心情和前3次获奖时一样?

梅西: 有所不同,但紧张是一样的。这4座金球各有意义,但都让我开心。第一次是在巴黎,那次的感受独一无二,而且那是第一次,家人都陪着我。第二座我完全没有想到,真是震撼。第3次让我追上了普拉蒂尼、克鲁伊夫(还有范巴斯滕),那是至高无上的骄傲。而这一次,我超越了他们!每一次感觉都很强烈。

《法国足球》:那么第5次呢?

梅西: 我当然希望还能赢得更多,但不会为此困扰,还是让我先享受现在这座吧!至于第5次,几个月后再看。

《法国足球》:2012金球奖评选可是没有任何一名欧冠得主进入前3,我们有机会在5月中旬就确定下来?

梅西: 嗯,这种情况并不是经常出现,德罗巴(微博)最后只排名第8……

《法国足球》: 如果必须在金球奖和第3座欧洲冠军杯之间选择……

梅西: 不对,是第4次!2006年欧冠1/8决赛我受伤了,决赛坐在看台上,但我当时可是在球队中!此外,为何要选择?

《法国足球》:你承认这些幸福时刻是不可相比的?

梅西: 没错。这也是为何我经常说“什么都比不上集体锦标,什么都比不上球场上的表现”。个人荣誉无法产生如此多的肾上腺素,赢得决赛,举起奖杯,与队友们一起分享快乐的感觉才是无可比拟的,那是一名球员最美妙的经历。当我闭上眼睛回顾自己的职业生涯时,脑海中浮现出的第一个画面,总是战胜曼联夺得欧冠的罗马之夜(2009年5月),那个头球和终场哨响后的集体庆祝让我终生难忘。其他东西,比如纪录,也很美好,但不会让我如此反复回忆。

《法国足球》:所有金球奖杯和纪录,都让你变得更强大是吗?

梅西: 不知道。我渴望进步,不想迷失自己的目标,我也知道这很艰难——我可不敢肯定每年都能进91个球。

【自从蒂亚戈出生,我就不是原来那个梅西了,我感觉自己变了,想问题的方式都不同了。】

专访梅西:4座金球4种意义 斩杀曼联终生难忘

梅西幸福的一家三口

《法国足球》:今年欧冠决赛又在温布利举行,再次加冕是你对于整个2013的最大目标吗?

梅西: (大笑)不不,还有西甲(微博 专题) 国王杯……所有这些都是目标。您知道我接下来要说什么!

《法国足球》: 没错。“我们在西甲起步很不错,但不能放松,还要一场一场比赛踢。欧冠1/8决赛我们要先淘汰AC米兰(官方微博 数据) ,尽管他们在联赛中成绩不太好,但仍是一支伟大球队。还有国王杯,我们还有很长的路要走……”

梅西: (笑)就是这样。您可以一个人结束采访了,只需要把我前几年说过的话重复一遍。哈哈,摄影师有些不耐烦了吧。等等,您还可以加一句话有关巴黎的话,这是我非常尊重的对手!他们对手是谁来着?

《法国足球》: 瓦伦西亚

梅西: 哈哈,很有趣。(摇头)这可不容易,要当心。

《法国足球》:莱奥,你知道,有些内容我不能自己创造……

梅西: (显出担心的样子)什么?

《法国足球》: 最近两个月,你的生活发生了变化吗?

梅西: (笑)生活变了没有?(很严肃)当然。自从蒂亚戈出生(2012年11月2日),我就不是原来那个人了,当你将它抱在怀里时,就会明白这一点。有了孩子后,我感觉自己变了,想问题的方式都不同了。

《法国足球》:夜里他啼哭或者要吃奶时,你也会起床吗?

梅西: 当然,但比赛前一天晚上不会,我得睡好觉。其他夜里,我会起来看看安东内拉在干些什么,需要什么帮助。给她递奶瓶,还有给小家伙换尿片。我表现得就像每一个深爱自己孩子的父亲。一家人在一起时,我总希望尽可能多些时间陪着他,因为他每天都在发生变化,他的面容,所有一切……他很快就会从阿根廷回来啦!

《法国足球》: 他是哪种类型的宝宝?

梅西: 很安静。睡觉、吃奶都很安静,就像他爸爸!

《法国足球》: 那肯定也像妈妈一样漂亮!

梅西: 嘿嘿,他跟父母都很像,他很娇小,很讨人喜欢。

《法国足球》提供独家中文版权 记者 樊尚·马舍诺 编译/向波

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
  • 梅西听众:
    Algún día iba a llegar la derrota. No pasa nada. A meternos de lleno en la Copa. Lindo partido con el Málaga.!!!!/失利总会在某天到来,这没什么。现在我们要重整旗鼓、投身于国王杯的较量中。与马拉加的比赛会很美妙!!!!
    2013-01-20 22:39:06

热门推荐

看过本文的人还看了

相关微博

读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:tinyzhan]

热门搜索:

    登录
    同步:

    最热评论

    企业服务