孙海平：刘翔康复比预期好 全运参赛与否待定

孙海平(微博)：刘翔( 微博 官网 博客)康复比预期好

腾讯体育12月7日北京讯（记者吕长伟(微博)、张楠(微博)）今晚，2012中国田径之夜在北京五洲皇冠大酒店举行，现场共颁出12个奖项，“飞人”刘翔与刘虹(微博)、张文秀(微博)、李玲(微博)、蔡泽林等5人获得了拼搏精神奖。由于刘翔远在美国治疗伤病，师傅孙海平代替他前来领奖。

其实在颁奖仪式开始前，媒体记者发现了孙海平的身影，记者当然不会放弃这些探寻刘翔近况的机会，孙海平果真给大家带来了好消息，他表示：“医院原本承诺刘翔明年6月能康复，现在看来要提早一些。”

据孙海平介绍，美国医院方面的承诺是能让刘翔正常训练，“如果说承诺能正常训练，他的脚踝就不会有大问题，如果有问题他肯定不能练。”因此，刘翔这次手术也非常彻底，是把骨刺全部摘除，“这次的疤痕比以前大很多，是把里面所有的细小的东西都摘除了。”

那么经过这次手术，刘翔的脚伤未来是否还会复发？对此，孙海平面露难色，他说：“这个很难讲，不好说。反正是能还一个正常的可以训练的刘翔。”

除了康复情况，媒体还很关心刘翔的参赛计划，因为明年田径世锦赛和全运会接踵而至，“现在很难讲，主要看他的恢复进程，从目前来看，他的恢复进程非常好。”孙海平解释说，“你想参加一个大的比赛前面要有很多比赛铺垫，你不可能一上来就参加某一个比赛，到时候突然参加什么比赛，他全力以赴又可能出问题。”

经历了2008年和2012年两次奥运会的重大伤病，媒体最为担心的是刘翔是否还有心气，孙海平笑着说，“你们可能都知道，刘翔的思想和精神是非常顽强的，只要行他肯定还会参加。”

今晚是田径届的盛事，刘翔无法亲临现场，他通过大屏幕发来了一段祝福视频，但在这种场合看不到弟子，孙海平坦言：“有点遗憾。那肯定遗憾。”