巴西世界杯吉祥物名字引争议 被指是粗鲁脏话

【环球网讯】是Fuleco, Zuzeco 还是 Amijubi ？在确定2014年世界杯吉祥物名字上，巴西人在这三个名字中举行“公投”。最终，Fuleco（中文译名弗莱古）以48%的得票率胜出，Zuzeco和Amijubi得票率分别为31%和21%。据国际足联官方统计，共有170万巴西人参与了投票，这只身穿黄色短裤头戴蓝色头盔的犰狳被选定命名为Fuleco。

然而，在投票过程中大部分巴西人表示对这个名字不甚满意，他们更是希望能自己选取其他名字。除了抗议不民主的声音，这个由葡萄牙语“足球”“生态”合成的名字在巴西国内也引起了不小的争议：两个字母之差，Fuleco一词就有了不同的含义，“fuleiro”在拼写与读音上与之非常接近，而这个词意为说谎者，欺骗者……除此以外，它在巴西部分地区甚至是非常粗鲁的脏话。

因此，名字一经公布，就在互联网上引起了轩然大波。不少网民在推特上公开表达愤怒，甚至觉得受到侮辱。尽管如此，国际足联还是给予巴西主办方很大的支持，他们声明“Fuleco完美地体现了世界杯将足球与生态相融合的方式，并鼓励人们以更环保的方式生活”。而本次事件最荒唐之处在于：赛事组委会与国际足联声称分析了由巴西国内六个机构发布的47个备选名字，在5至12岁儿童的见证下，做出了这一选择。这样看来，如果选择的目标是让人觉得可笑，那么组委会与国际足联算是如愿了……（徐白薇）