波媒：绿衫军最多东部前四 签加内特实为败笔

腾讯体育讯 凯尔特人必须好好感谢一下他们的老对手湖人，正是后者不知疲倦的连败吸引了媒体的注意力，而让新赛季开局同样糟糕的绿衫军少了很多批评和指责。在经历了开局两连败之后，凯尔特人终于艰难的击败了超级鱼腩奇才，不过这样的战绩无法令波士顿当地媒体满意。《波士顿环球报》撰文，认为如今的这支凯尔特人并不具备了冲击总冠军的实力，新赛季能够进入东部前四已经是极限。以下是原文编译：

那些认为凯尔特人队通过今夏的球员交易使得实力得到提升的人可以闭嘴了。接连以两位数的差距输给了热火和雄鹿，而仅仅以3分的优势险胜奇才，这些比赛可以说明这支球队现在的处境：东部为季后赛资格而努力的中流球队。

也许雷·阿伦的离去确实并没有对球队实力造成太大的影响，更何况安吉还签下了杰森·特里和考特尼·李，然而绿衫军的问题并不仅仅出现在二号位上，而是全队的运转下降了。换句话说，除了隆多之外，这支球队其他球员的表现和上赛季相比都逊色了。

加内特(微博)上赛季被推上中锋位置后打出了职业生涯第二春，他高效的表现是球队可以进入到东部决赛的保证。然而本赛季，作为球队首发中锋，加内特的表现却让人失望。首战卫冕冠军热火，加内特受制于犯规困扰，全场比赛仅仅出手8次得到9分，在内线与波什(微博)的对话中没有占到任何便宜。此战雄鹿，加内特虽然是全队得分最高的球员，但命中率只有14投6中。即便是在战胜奇才的比赛中，加内特也只拿到15分，他低迷的表现让主帅里弗斯不得不多次将其换下，出场29分钟的时间仅仅比替补巴斯多了一分钟而已。

加内特的低迷只是凯尔特人众多球员中的一个代表，事实上即便是球队的绝对核心隆多，和上赛季相比也没有明显的进步。这位自称联盟第一控卫的球员，中远距离投篮依然很不靠谱，偏激的性格也依然会在比赛中不受控制的爆发。皮尔斯又老了一岁，虽然他有砍下27分力保球队赛季首胜的威武，但也有面对雄鹿11投仅3中的迟暮。核心球员如此，其他的角色球员自然就更难以扛起球队的重任。

这就是凯尔特人的现状。有关“绿衫军已经太老了”的话题说了好几年，自尊心和残存的能量让他们一直坚持了下来，然而新赛季也许是一个无法阻挡的滑落。自从2007年夏天三巨头组建以来，凯尔特人就没有改变过球队的主题框架。即便今夏失去了雷·阿伦，管理层也只是补充了功能相似的特里，期望可以继续延续球队的竞争力。不过，自然规律是无情的，现在的凯尔特人实在太老了，别说是与热火竞争，即便是与步行者、尼克斯、篮网这样的新生球队相比，绿衫军也处于下风。

对于里弗斯来说，这也许是他自从2007年以来最困难的一个赛季，因为他已经无法再依靠球员的个人能力去赢得比赛了。也许在很多歌夜晚，凯尔特人都会陷入苦战，甚至更悲惨的早早输掉比赛。幸运的是，在整体实力并不强的东部，这支球队依然会获得季后赛的资格，甚至依靠球星的个人能力，加上幸运的签位，他们有机会进入到第二轮，但那已经是极限了。

现在看，今夏给加内特一份三年的大合同也许并不是一个明智的选择。当然，加内特是一名伟大的球员，他也配得上千万年薪，但他也已经36岁了，状态一天天下滑。假如留着薪金空间去明年夏天的自由球员市场上等待真正的大鱼呢？可惜的是，如今安吉已经没有资格做出这样的假设了。

（罗本）