腾讯新闻体育 > 国际足球 > 巴塞罗那官网 > 正文

阿尔巴:“我渴望为巴萨赢得冠军”

2012年07月09日23:48巴萨中文官网
字号:T|T

巴萨新援阿尔巴在接受采访时表示,返回母队的梦想已实现,未来的挑战是如何为巴萨赢得冠军。

“巴萨拥有最好的球员,拥有球迷们所喜欢的足球哲学,拥有其他球队所没有的内容。”

“牺牲自我、团结向上和保持自信是成为一名巴萨新球员最关键的内容。”

阿尔巴:“我渴望为巴萨赢得冠军”

像皮克、法布雷加斯和昆卡一样,阿尔巴也已经回家了。再次穿上巴萨球衣的阿尔巴感受到了人生中即将面临的新挑战,他接受了巴萨电视台和巴萨官网的采访。

问:转会巴萨是如何发生的呢?

阿尔巴:就在刚刚结束的欧洲杯最后一场比赛之前,转会完成了。在外面漂泊了这么久之后回到这里,我感到很高兴。说实话,我很自豪。

问:你对这里很熟悉?

阿尔巴:是的,我与这里的很多人都很熟悉,董事、球员、教练……还有很多我欣赏的地方。

问:你曾说过,有几十次你很想回来,回到这个世界上最好的俱乐部?

阿尔巴:巴萨是最好的俱乐部,因为巴萨的团队打法独一无二。我认为巴萨拥有最好的球员,拥有球迷们所喜欢的足球哲学,拥有其他球队所没有的内容。

问:你首先需要为巴萨做的是努力工作?

阿尔巴:一个球员可能会有踢得好或者踢得不好的比赛,但是我将尽一切努力。机会已经来到我面前,因为这些年来我已经证明了自己,一直在努力踢球。

问:你对自己在欧洲杯的表现感到惊讶吗?

阿尔巴:不。当然我从未想象过自己能在决赛进球,我认为这场决赛得益于我平时的努力工作,就是我们谈论的事情。

问:如果有人在六年前告诉我,约尔迪-阿尔巴一定会回来,恐怕我不会相信。

阿尔巴:不止是六年前,就算是一年前也没有人这样说,就连我自己也没想到。埃梅里做出了很多决定,他给了我机会,让我参加了欧洲杯,以一名左后卫身份回到巴萨,我身上发生了很多变化。一年前,我从未想象自己能够作为先发后卫出现在欧洲杯上。

问:你是如何成为了一名左后卫呢?

阿尔巴:第一次是对阵云达不莱梅的比赛,我当时进入了替补席。中场休息时,埃梅里说让我打左后卫。我从来没有打过这个位置,但这意味着我开始做越来越多的事,现在我很喜欢这个位置。

问:你向巴萨要求过司职其他什么位置吗?

阿尔巴:没有。比拉诺瓦和他的团队十分熟悉我,知道我适合哪个位置。我认为我不需要告诉他们我能踢哪个位置,他们早已胸有成竹。

问:现在有很多人说,当年是因为俱乐部有太多身材矮小的球员,导致你不得不离开巴萨?

阿尔巴:球队也有一些身材高大的球员。我一直认为我是最矮的球员,必须为自己的命运去拼争。我前往了科内利亚,一直相信自己,并且获得机会加盟了瓦伦西亚。牺牲自我、团结向上和保持自信是成为一名巴萨新球员最关键的内容。

问:谈谈你决定去科内利亚的事吧。

阿尔巴:那是一个挺不错的机会,让我发现并非任何事都一定要在巴萨青训系统开始和结束。他们很照顾我,让我学到了很多东西。那两年,我意识到总有一天我会回到顶级球队。

问:代表其他球队对阵巴萨时,你感觉如何?

阿尔巴:那真是非常特殊的比赛,赛前的一个晚上我难以入睡。那些事并非我脑海里最常出现的,记忆深刻的是我离开巴萨之后前往科内利亚的经历。

问:巴萨副主席巴托梅乌选用了你的经历作为案例。

阿尔巴:我们是年轻球员们的榜样,但每一个榜样又千差万别。我想法布雷加斯和皮克在离开巴萨之后,也会有不同的经历。当时俱乐部并不需要我,与我相似的还有特略和昆卡,我曾感到过被忽略。年轻球员必须加倍努力,必须要自信,这对他们有好处。

问:从巴萨B队,到科内利亚、瓦伦西亚、纳斯蒂克的经历,让你达到了最好的目标吗?

阿尔巴:是的,毫无疑问是的。但是,这段经历可能是一段快乐的事,也可能是一段痛苦的事。我曾经乐而开怀,也曾经潸然泪下。

问:你仍有梦想,这是你回到这里的真正原因?

阿尔巴:我希望赢得冠军。我认为我们是幸运的人,巴萨现在如此强大,球队打得如此好,赢得了如此多的冠军。现在我回到这里,我将尽全力帮助我们赢得更多冠军。