英国记者论世界新闻报：希金斯职业生涯堪忧

希金斯被英国小报“钓鱼”且深陷泥沼，在中国人的传统观点上，小报乔装引诱的做法不够道德。那么，《世界新闻报》会是一份“毁人不倦”的报纸吗？

Matt是一位旅居广州的前英国记者，曾作为曼联的跟队记者工作十余年，这位前英国记者能为我们解析英国小报的“卧底调查”：它并非一种主观想象的引诱，而是追随违法之事而至；它经过周密计划，必须确定当事人会上钩；它可能会遭到起诉，但拥有一个崇高的反驳理由，让公众知道事实的真相；它为取得切实证据而存在，解警方调查之难。

英国报纸这种“卧底调查”文化的存在，对明星、名人的行为同样是一种约束，一旦有所蝇营狗苟，必然见诸报端。希金斯并非唯一，也不会是最后一个。私引客人进入斯坦福桥并中饱私囊的英格兰国家队队长特里、吸食可卡因的英格兰橄榄球队队长劳伦斯-达拉格里奥，都逃不出《世界新闻报》的头版头条。

专有名词New spaper sting

南方都市报：英国报纸是否有专门的记者做这一类卧底新闻调查？

Matt Horn：就我所知，在英国我们将这一类报道称之为“N ew spapersting(sting为刺痛，使苦恼之意。大意为“新闻爆丑”)”。此前，就是《世界新闻报》爆出时任英格兰国家队主教练埃里克森的丑闻，诱使他仍在任时便谈论离开之后将如何如何，而这份报纸也通过这个报道更加出名。

记者通常会假扮一个身份，试图找出某个名人是否会干坏事。整个报道必须经过详细的策划，首先要确定希金斯主观上有打假球的可能，否则将无从下手。因此，他们可能是得到内幕消息，比如从希金斯身边的人得知他有这样的行为，而公众尚不知道整个事情的经过。

这是一个典型的“卧底新闻报道”。就像约翰·特里的事件，他带人进斯坦福桥球场参观并从中收取费用，也是《世界新闻报》记者得到报料，并经过卧底得到证实。

有时候为了得到好新闻，或者是独家猛料，记者必须乔装假扮。当发现不法之事，记者可设饵钓鱼，这是警方所不能。作为警察，不能伪造身份而诱使人去干坏事。而记者为得到独家新闻，可以乔装去卧底，让对方说出真话。

南都：英国是否有相关法律或者机构对小报做出限制，或者在其对当事人造成伤害时做出惩治？

Matt：有一份经过英国所有的报纸签字认可的行为准则，关于什么能做，而什么不能做。作为希金斯事件的辩解，他们可以称此是为“公众知情权”：他们有必要让公众知道，世界头号斯诺克选手有欺骗世人之心，虽然现在这件事只能说“传闻他有可能为了赚钱而打假球”。

南都：报刊投诉委员会(PressCom plaints Commission)在这其中能起什么作用？

Matt：报刊投诉委员会(PCC)的存在首先是为了阻止政府对报业的立法监管。PCC是由报业自主运营的，但同时也包括独立于报业之外的人，一般是拥有较高社会声望的名人。如果读者不认可报纸的报道内容，便可以向PC C提出投诉，PC C就会根据投诉人的意见和报道内容，判断谁更占理。

如果希金斯想通过PCC进行投诉，他自然可以走这一条道路。他可以说：“他们骗我了，我当时很惊恐，我当时应承下来只不过想脱身，因为有俄罗斯黑手党想害我。我当时正身处险境。”而《世界新闻报》方面则可以反驳：希金斯当时并未受到人身威胁，他接受了那笔钱，整个过程都有录像为证。我们这样做，只因为英国人不应该被蒙在鼓里。

苍蝇不叮无缝的蛋

南都：英国人是否都喜欢读这一类窥私新闻？

M att：英国人喜欢读的是“大新闻”。而这件事的爆发也正选择在一个很好的时机，因为周日时所有的频道都会报道斯诺克世锦赛决赛，同时这一天离英国大选结果出炉还有五天，通常《世界新闻报》会大篇幅报道有关大选的新闻，而它(希金斯丑闻事件)突如其来地进入人们眼球，又增加了其爆炸性冲击。

《世界新闻报》是英国最好卖的报纸，确实因为读者真的喜欢这种新闻，这一天大家会惊呼“你在报纸上看到希金斯的事了吗？”、“哇，好猛的新闻啊！”我猜《世界新闻报》这一天定能销量大增，因为有特大独家猛料出现在头版，读者就不会去买《星期天镜报》或《周日快报》。

南都：因此，这样的操作模式，是英国小报提高销量和吸引广告的绝佳手段。

M att：正是，《世界新闻报》卖得好，正因为它经常提供鲜猛新闻。当销量提高时，广告商自然会找上门来。

南都：这是否会让明星人人自危？

M att：在《世界新闻报》的角度，如果明星行事稳妥、作风正派、公平比赛、不耍欺诈、远离禁药，没有任何可能伤及自身声誉的问题，那报纸自然就无事可做了。一旦明星撒谎、欺骗、嗑药、赌博，那他们自然会畏惧《世界新闻报》，因为这份报纸就是靠爆炸性新闻为生。

南都：是否有读者会觉得这样的“钓鱼”不道德？

M att：确有这样的人。他们认为你不应该通过假扮、谎言去引诱明星犯错，然后写出一篇新闻大作，那样太不道德。《世界新闻报》还是可以为自己辩解说，是的，我们确实也有撒谎，但我们撒谎的前提是希金斯也是一个骗子。

南都：针对这样的新闻事件，《太阳报》和《世界新闻报》等默多克旗下的报纸是否会有联合行动？

Matt：作为同一家集团的报纸，他们会有一些资源共享，但其采编仍是独立分开。同时，默多克旗下还有《泰晤士报》这样的大报，为的是在严肃大报和市俗小报之间都有他们的声音，但《泰晤士报》相对更偏重政治事件，像希金斯这样的“体坛丑闻”，小报有更多的发挥空间。

希金斯职业生涯堪忧

南都：那你认为接下来希金斯的命运会如何？

Matt：他已经被禁赛了，职业生涯也可能就此结束。一旦这篇报道被证明100%真实，那希金斯就再也无法为自己申辩，为什么要这样做？那他还做过其他什么？要想继续当一个斯诺克选手，已经非常之难。就像服用禁药之后的运动员，如美国短跑选手马里昂-琼斯。

希金斯成名多年，天赋过人，赢得过许多冠军，但我认为，他面临的这一次挑战比他在斯诺克球台上遇到的任何一次到要大，他现在要救的是他的名声和职业生涯。

南都：也许会像布鲁斯-格罗贝拉？

Matt：是的，“钓鱼”格罗贝拉的是《太阳报》。《太阳报》和《世界新闻报》都属于默多克旗下的传媒集团，《太阳报》从周一到周六出版，而《世界新闻报》周日出版。

格罗贝拉同样也是被录音，而这位利物浦门将花了很长的时间去打官司。直到今天，他被玷污的名声也再没能洗清。

南都：单纯观看一场斯诺克比赛，很难看出赌球的痕迹。

Matt：非常难。斯诺克要设计自己输球太容易了，差之毫厘失之千里，只需要挑个时机错失一个进球，就能将机会让给对方。赌博无孔不入，这也正是人们所担心的。

南都：在其他运动项目上是否也有被抓出选手赌博的案例？

Matt：目前，埃塞克斯(英国西南一郡)警方正调查两名涉嫌打假球的棒球队球员；在一次飞机失事中身亡的前南非国家队队长汉希·科隆尼(H ansieC ronje)也被调查出一堆丑闻，包括打假球、出卖内部情报等；上世纪60年代，效力谢菲尔德星期三的足球运动员托尼·凯(TonyK ay)是英国法庭第一个被认定打假球的职业球员，他也因此遭到牢狱之灾。

此外，《世界新闻报》还曾查出前英格兰橄榄球队长劳伦斯·达拉格里奥(Lawrence Dallaglio)服食可卡因的事件，这也是他们成功卧底的一个案例。

马特-霍恩

MattHorn

前英国曼彻斯特《斯托港快报》(Stockport Express)足球记者。现旅居广州，身兼广东外语外贸大学教师、电视台和电台节目主持人等多重角色，曾是广州申办亚运会期间的“洋顾问”。

南都记者 黄嘉鑫

(南方都市报)