撑杆跳女皇、俄罗斯名将叶琳娜-伊辛巴耶娃在上月宣布无限期休战后，她的复出时间引人关注。虽然没有完全排除今年参赛的可能，但她明确表示计划在2011年重返赛场。
27岁的俄罗斯姑娘说道：“我要休息一段时间，但当然我会继续训练，开始为2011赛季备战，继续我正常的生活。”
“我不知道是否（今年）会参加比赛。我还没有决定。首先我想休息一下，接着如果我很渴望参加比赛，我就会参加一些。但现在我还没有为今年允诺些什么。”伊辛巴耶娃继续说道。
撑杆跳女皇在职业生涯中多次获得奥运会和世锦赛冠军，职业生涯27次打破室内和室外女子撑杆跳世界纪录。在国际大赛中一直保持独孤求败的状态。但在去年的柏林田径世锦赛和今年3月的多哈室内世锦赛上，她都未能获得一枚奖牌。
在休息的这段时间里，俄罗斯姑娘也不是完全闲着。她担任了第一届青少年夏季奥林匹克运动会形象大使。第一届青奥会将于今年8月在新加坡举行，参赛选手年龄在14至18周岁。
俄罗斯姑娘希望在这些年轻的选手中间找到前进的动力，重新实现反弹。
“这是个开始，就像我参加1998年青年运动会一样。没有人，甚至我自己，对我有什么期待。我不知道什么协议、竞赛。”伊辛巴耶娃笑着说。
“只是很有趣。我来到那里，我看到了，取得了胜利。这就像是我的比赛。我想‘竟然这么容易啊，我的整个人生都可以这样做。’”
伊辛巴耶娃也是这么做的，之后她主宰了女子撑杆跳项目，成为这个时代该项目的王者。
“我真的希望我能（在青奥会上）找到一些新鲜的动力和感觉。”她说，“我希望在那里看到热烈的气氛，我会记得它是怎么开始的。”
“我已经忘记了，或者忘记了最重要的事。我希望能够再次找回渴望。”
|
 |
人在热爱
|
