本周末，拉科鲁尼亚将坐镇主场迎战皇家马德里，由于在过去近19年里，他们主场从未输给过马德里豪门，因此拉科全队上下可谓信心十足，尽管目前排名第二的皇马信誓旦旦地称要终结19年的魔咒。前拉科鲁尼亚名宿弗兰在接受西班牙媒体《阿斯报》采访时表达了对这场比赛的看法，豪言有无C罗，魔咒继续。

弗兰是西班牙著名的中场球员，1988年开始职业生涯，一直效力于拉科鲁尼亚，他曾帮助球队夺取过2000年西甲联赛冠军、1995年和2002年的西班牙国王杯冠军，以及2002年西班牙超级杯。此外，他还随队参加过10届欧洲冠军联赛。他长年当任拉科鲁尼亚的队长，是球迷们公认的拉科鲁尼亚传奇。

以下是《阿斯报》专访弗兰的对话实录：

《阿斯报》：你怎么看皇马在里亚索尔市政体育场（拉科鲁尼亚主场）近20年来不胜呢？

弗兰：这你应该去问皇马球员，尤其是代表皇马多次来过这里比赛的人。他们曾经有机会在这里赢球，但是最后都没有成功。这里就是他们的魔咒。我们越讨论这个所谓的魔咒话题，他们将愈发紧张。

《阿斯报》：你感觉到压力吗？

弗兰：我不这么认为，但是在里亚索尔市政的的比赛从来都不轻松。不管是面对低级别联赛的球队，还是面对像皇马这样的豪门。

《阿斯报》：你还记得拉科鲁尼亚在1991年输给皇马的那一场比赛吗？

弗兰：具体的我已经记不太清楚了，但我对他们在下半场表现出来的精神气质印象深刻。我非常享受那些记忆。与皇马的比赛一直都是势均力敌、精彩纷呈，我总是对他们的比赛非常疯狂与激动。

《阿斯报》：还记得你的进球吗？

弗兰：当然，能够洞穿卡西利亚斯把手的球门是令人兴奋的。我总是非常高兴可以参加那些比赛，而且很幸运可以进球。

《阿斯报》：难以置信劳尔竟然还从没有在里亚索尔市政球场赢过球。

弗兰：这只不过是个例而已。其他的不管是由什么人组成的银河战舰也没有在这里赢过球。他们几次在欧洲超级杯上造访这里，也从来没有能够凯旋。

《阿斯报》：你怎么看待克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的缺席？

弗兰：显然，这是非常关键的，因为皇马非常依赖C罗，其他球员没有葡萄牙人优秀。希望C罗来不了，但皇马肯定会为此做足功课的。很简单的道理，如果他们无法获得胜利，他们与巴萨的积分距离可能进一步拉开。

《阿斯报》：你怎么看待C罗在上周末吃到的那张红牌？

弗兰：这确实让人很为难，但应该给红牌，因为他打到了对方的鼻子。当然，有时候球员做出相同的动作时，并不会发生这样的事。如果是其他的球员，或许也就不会发生这样的情况，但C罗当时就像一支疯狂的牛，杀红了眼。他非常强壮，如果你去防守他，可能也会遇到相同的麻烦。我看到他现场被红牌驱逐，但之后便产生了质疑。

《阿斯报》：你认为现在这支拉科鲁尼亚怎么样？

弗兰：如果你想评估一下这支球队的话，我认为他们是一支非常出色的队伍，有着许多伟大的球员。我非常尊敬这支球队。

《阿斯报》：魔咒会继续吗？

弗兰：这得看费利佩-洛蒂纳的排兵布阵和临场指挥了。怎样去平衡球队的防守和进攻是有决定性意义的，要看洛蒂纳的工作如何完成。C罗有可能来不了，如果他来了，这魔咒照样会继续。我希望拉科鲁尼亚能够取胜。

[责任编辑：tinyzhan]