腾讯体育讯 北京时间8月29日晚，刘翔( 微博 官网 博客)在大邱田径世锦赛男子110米栏决赛中因罗伯斯的干扰痛失好局，在跨越最后一个栏时失去平衡，最终以13秒27遗憾摘银；美国人理查德森“渔翁得利”，以13秒16爆冷问鼎；率先撞线的罗伯斯则被取消了成绩。尽管北京奥运会伤退让刘翔的运动生涯变得扑朔迷离，但外界对这位中国飞人的关注从未减少过。特别是当他渐渐找回状态以后，外界对他的信任感也一步步提升，法新社更大胆预测翔飞人将在伦敦奥运会重返巅峰。
强势复出震惊外媒
在因伤蛰伏了398天之后，刘翔在2009年9月20日举行的上海国际田径黄金大奖赛复出。虽然赛前低调表示只以完成比赛为目标，但他还是奋不顾身地与老对手美国人特拉梅尔展开了激烈争夺。最终，刘翔跑出了13秒15的成绩，只以精确到千分之一秒才能分出胜负的微弱劣势，输给了成绩同为13秒15的特拉梅尔而屈居亚军。
赛后，国际田联官方网站在首页显著位置以“刘翔闪耀回归”为题对此进行了报道，并称刘翔是“中国体育最伟大的英雄”。此外，路透社、美联社和法新社更分别用“状态奇佳”、“王者归来”和“不可思议”来评价刘翔在复出战的表现。
广州亚运会“巨龙腾飞”
2010年，刘翔参加的比赛屈指可数，成绩也不尽如人意，直到年底的广州亚运会，翔飞人才以13秒09收获了他的赛季首胜，并实现亚运会三连冠。当时的这一成绩，也创造了他伤愈复出后的最佳战绩。成功跑进13秒10，被外界看作是翔飞人战胜伤病，逐渐迈向最佳状态的一个里程碑。
赛后，日本媒体给予了刘翔高度评价——《产经新闻》称：“在北京奥运会退赛两年之后，刘翔的表现让我们看到这位中国的国民英雄已经完全复活了。”而《每日新闻》则说，刘翔13秒09的成绩已经跻身赛季前三，仅次于奥利弗的12秒89与罗伯斯的13秒01，“今天，27岁的刘翔告诉我们，亚洲巨龙又一次腾飞了。”
此外，国际田联官方网站在盘点2010赛季时也提到了“刘翔通过亚运会宣告强势回归”。
七步首秀赢得一片狂赞
进入2011年，刘翔向大邱世锦赛发起最后冲刺，其间意义最大的一场比赛莫过于5月15日在上海进行的国际田联钻石联赛。这不仅是刘翔本赛季室外赛的首秀，更是他将上栏技术由八步调整为七步之后的第一次公开亮相。最终，与劲敌奥利弗狭路相逢的刘翔将对方的节奏完全打乱，并以13秒07第一个冲过终点，终止了对手18连胜的纪录。
赛后，外媒一片狂赞之声。路透社认为刘翔的成绩已经跻身世界前五，七步上栏新技术也初见成效；《今日美国》则称刘翔从比赛开始就将主动权牢牢掌握在自己手中；BBC更是用“刘翔凭新技术炸开栏架”来形容他势如破竹的表现；法新社则将此役的胜利归结为“一个新的开始”，并大胆预测“七步上栏技术将帮助刘翔在2012年的伦敦奥运会赛场上重回巅峰”。
此外，一些明星田径迷也在微博中为刘翔呐喊。周海媚以一贯温柔的形象说：“恭喜刘翔，13秒07力压奥利弗，创今年最高纪录，No. One！”陈羽凡则没那么淡定了，他连发三条微博——“这就是刘翔。谦虚中蕴涵着霸气，稚气中携带着勇气……这就是，永不放弃。”“刘翔13秒07不只是时间……终于可以真正的开心的笑了！昨夜属于你！胜利属于你！永远支持你！”“喜欢你刘翔，继续做自己！七步，只是个新开始！”
奥利弗：刘翔是最伟大的对手
除了媒体之外，刘翔的对手也对他给予了高度评价。奥利弗在6月4日的尤金大奖赛之前对路透社记者感慨“刘翔是我同时代最伟大的男子跨栏选手”。
文章说，古巴的罗伯斯是目前男子110米栏世界纪录12秒87的拥有者，但奥利弗相信刘翔是最棒的。“他是我同时代最伟大的跨栏选手。”奥利弗说，“他创造过世界青年纪录，先是平世界纪录然后又打破世界纪录，成为第一个突破男子110米栏12秒90大关的选手。然后受伤，如今又以几乎与他离开时同样好的水平重返田径场。同时，他还拥有了这样好的技术（七步上栏）。”
罗伯斯：刘翔推动高栏发展
由于各自的伤病，罗伯斯和刘翔这对老对手已经很久没有同场竞技了，但在大邱世锦赛之前，罗伯斯还是用不太灵光的英文表达了他对刘翔的欣赏，他说刘翔或许不能长久地立于110米栏巅峰，但他已是推动这项运动的重要力量：“因为刘翔，这个项目在这几年人才辈出，更为世人关注。”（Henrietta）
|
 |
人在热爱
|
