《乒乓世界》：为什么有那么强烈的愿望要学英语？
张怡宁：英语现在是国际间交流的基本工具，国内的学生也都在学英语，每个人基本上都要英文过关。以前当运动员的时候，出国次数非常多，有什么事都是问翻译，根本不动这方面的脑子。加上当运动员的时候训练那么累，回家请家教过来学习英文，学一个半小时就犯困，根本学不到东西。所以感觉必须在英语环境里系统地学习。
之前我请过一个家教专门学习英文。现在我能写一点简单的英文日记。我现在的老师跟在香港的外教不一样，教学方法也不同，所以我在语法方面提高挺快，基本的语法格式我都知道，但是有一个问题就是单词量不够。
《乒乓世界》：你感觉现在的生活和当运动员时期有什么不同？
张怡宁：最大的不同就是，现在没有压力。学得好，当然好；学得不好，也没有人去逼你。但是打球不一样，打得不好全国人民都知道“张怡宁输球了”，而且现在都是现场直播，练得不好、调整不好、状态差，你在比赛中就会输球，就会成为新闻。因为大家觉得你应该赢，你应该这样、应该那样，输球后没有更多的理解。他们都不能接受输，像我这种位置，架得特别高是下不来的。所以那会儿的压力特别大，和现在的状态相比，反差也特别大。
《乒乓世界》：没打球这段时间，除了上学你还做些什么？
张怡宁：这段时间我的生活很好，没有压力，每天想干什么就干什么。旅游、看电影，香港那边最新的大片很快就有了。还有就是打打羽毛球，我非常喜欢运动，尤其是羽毛球、网球，我拿起来就会。大部分打乒乓球的人，都会打羽毛球和网球。
不过现在不怎么打乒乓球了。刚退下来的时候，我不能听乒乓球的声音，也不能看到乒乓球；隔了半年以后，我能听了，也能看了，但是还是不能打(笑)；等到一年之后才愿意打打乒乓球。
《乒乓世界》：为什么当时会有那种“不能听、不能看”的心态？
张怡宁：已经干了23年乒乓球了，觉得恶心，觉得实在是打得太多了。其实我还算是喜欢乒乓球的，还能够再回去听听、看看、说说、打打。我也听说国家队里有一半的人，是不喜欢乒乓球的，但是她们也打到这么高水平，确实很难得。所以，不喜欢乒乓球的人，你让她退役以后再去打乒乓球，你说那会多么痛苦。
话说回来，今后不管干什么，我可能永远不会有练乒乓球时的劲头了，我这辈子做任何事情也不会用打球的劲了。因为我觉得太苦了，精神上熬得太苦了。如果我要想用的话，也是随时都可以调得出来，但是现在没有事值得我这么去煎熬自己了，不用对自己那么狠，做自己喜欢事就行了。
《乒乓世界》：学成归来以后，你有什么打算？
张怡宁：再看吧。出国读书也是我近两三个月才决定的，才刚刚有这个想法，所以现在还不好讲，肯定得有事干。
《乒乓世界》：亚运会女单决赛时，听说你和李隼一直在发短信聊球？
张怡宁：我会在电视直播里看队友打球。有时候也和李指(李隼)一起聊天。听他在最前线指导队员的那种感受，特别是指导李晓霞(微博)的感受。我觉得李指有时候是特别迷茫的状态，有时候又特别兴奋，觉得这个教练当得太不容易了，因为我现在可以从教练和队员两个角度来看待这些问题。
《乒乓世界》：分析一下女队现在五大主力的情况吧，特别是目前郭跃和李晓霞的状态。
张怡宁：我们的整体实力摆在那，就算中国队没有“一姐”也能夺冠。郭跃现在的情况我没有太多了解。可能她现在是出现了一些低迷的状态，但是她还是要尽量坚持顶一顶，毕竟“低潮期”也是一个正常的周期。原来有我和王楠带着她打，那不是最需要她的时候，她承受的压力不一样，能力能够充分体现出来，现在是最需要她的时候了，就看她自己能不能闯过这一关。
而李晓霞，我在私下也跟她说，她还是有技术、有球的，李指也一直盯得很紧，关键是她要相信自己。
我和王楠在的时候，郭焱的比赛机会不如我们那么多，我们不打了，她和小队员相比，显得经验非常丰富，在技战术方面和场上变化方面她还是很有实力。
丁宁从出道到现在，我看到她受过不少挫折，挺希望她能打好，她有什么困惑私底下也会跟我讲。现在她最大的问题是，要明确自己的目标是什么，短期的是什么，长期的是什么，最终的目标是什么，对自己狠不狠，这是对她来说最重要的一关。
刘诗雯的年龄很小，我跟王楠在队时，她一直没有挑过大梁，她从非主力到绝对主力的时间很短很短，一直没有经历特别大的考验，没有经受过特别大的压力，突然被放在这个位置，这种压力跟她想象中是不一样的。
《乒乓世界》：那你想过以后当教练吗？
张怡宁：没有。
《乒乓世界》：你想要的生活就是那种当初你说过的，“要有家，有一个爱自己的老公，过普通人的生活”。
张怡宁：对啊！他对我很好，我很幸福。
《乒乓世界》：其实2009年全运会后，很多宁迷都知道你不会再打球了，大家心里虽然清楚但不想过早接受这个事实，在你亲口确定退役之时，宁迷们心里还是很难受的。
张怡宁：宁迷对我一直不离不弃，无论是现在在网上还是以前在现场看我的比赛，什么时候都在关注我。很久没有见到她们了，也非常想念她们。去年夏天见过她们一次，对我依然是那么热情，也希望他们能够学业有成、工作顺利、身体健康，大家都平平安安。
|
 |
人在热爱
|
