Debo agradecer de todo corazon a Pep lo mucho me ha dado a mi carrera profesional y personal en el futbol.／我必须由衷地感谢佩普在我职业生涯和个人在足球道路上的太多给予。

Debido a esta emotividad que siento preferi no estar presente en la rueda de prensa de Pep,/正是由于我感受到的这份感情与情谊，我才宁愿不出席佩普的新闻发布会，

lejos de la prensa sobre todo porque se que ellos buscaran los rostros de pena de los jugadores" y esto es algo que he decidido no demostrar.／尤其是远离媒体，因为我知道他们找寻的，是球员们一幅幅挂满遗憾的面容，而这则是我已经决定不展示出来的。

Muchas gracias mister por estos a os，han sido increibles！！/非常感谢主教练对球队所做的一切，他在的这些年是无与伦比的

great moments with Pep!

Pep, thank you very much for giving us so much ... four years of victories, joys and football lessons...

瓜迪奥拉就下赛季起不再执教巴萨一队的原因解释道，“四年的连续执教让我感觉很疲惫，现在是我离开巴萨主帅的位置来寻求自我充实的时候了。要完成好巴萨一队的执教工作，需要非常充沛的精力和能量，在很多时候教练是把这种能量传递给球员的人，现在我需要一段时间的休息来恢复这种能量。”

蒂托-比拉诺瓦将接任瓜迪奥拉成为2012/13赛季巴萨一队的主教练。比拉诺瓦出自拉玛西亚青训营，作为职业球员曾效力于塞尔塔、马洛卡等球队。在执教生涯初期，他曾是皮克、法布雷加斯和梅西在拉玛西亚梯队的教练。作为助理教练，比拉诺瓦辅佐瓜迪奥拉创造了巴萨俱乐部史上最辉煌的时代。

在这样的时刻回望四年来的点滴，千言万语汇成一句，谢谢你，佩普！Gràcies, Pep!

巴萨主席罗塞尔在新闻发布会上宣布瓜迪奥拉将在本赛季结束后离任，他同时宣布了瓜帅的继任者将是现任巴萨一队助理教练蒂托-比拉诺瓦，比拉诺瓦将在下赛季起带领巴萨一队征战西甲和欧洲赛场。

刚刚结束的新闻发布会上巴萨主席罗塞尔、体育总监苏比萨雷塔和主教练瓜迪奥拉宣布，今年6月30日瓜帅合同到期后将不再续约，这意味着瓜迪奥拉四年的巴萨一队执教生涯即将结束。瓜迪奥拉带领球队共获得了13座冠军奖杯，书写了俱乐部历史上最辉煌的时代。感谢瓜迪奥拉! Gràcies,Pep!

北京时间19点30分（约半小时之后）将在诺坎普新闻发布厅召开一场新闻发布会，巴萨主席罗塞尔、体育总监苏比萨雷塔与主教练瓜迪奥拉将出席。

能够让瓜帅放弃的最大元素是失去了玩命梅西，梅西玩命。无论是皇马还是巴萨，控制不了C罗和梅西就惨了。在这点上，穆帅更强更智慧!

巴塞罗那还有很多故事要发生，身体不佳的维拉诺瓦只是球队继续瓜式足球的一份安抚，一个瓜走前缓冲。

惊闻瓜迪奥拉辞职，慢慢品味，能够理解你的决定。你是个追求完美的教练，你对自己，球员要求都及其严格。象你说的一样：＂激励球员需要付出太多的能量＂。也许是时候去重新积蓄能量的时候了。感谢你对俱乐部和自己足球理念的尊重和坚持！感谢你让我们看到纯粹的艺术足球！等待你的归来！

瓜帅挂印而去，相信很多人唏嘘。宇宙也好、太空也罢，更多的是绿茵记忆。＂全冠王＂辉煌只可复制无法超越，从里杰到瓜帅，巴萨愈加优雅。穆帅少了一个强大的对手，场边缺了一道风景。希望瓜帅能尽快＂复出＂，＂指点江山＂。

在巴萨还有国王杯决赛未打的情况下，窃以为此时并非对外宣布瓜迪奥拉去留的最好时机。佩普有权现在决定自己的未来，队员也可以立即获悉主帅的决定，但在赛季尚未落幕、还有锦标有待争夺的情况下，俱乐部决策层有责任维护一个坚持到底的翩翩红蓝形象，它来之不易、凝聚了太多人的心血，当然就包括佩普。

成功人士的压力都是自己给的，这种压力式的动力时间一长会让他厌倦，而且失去乐趣，如果体会不到快乐和动力，坚持，就变得毫无意义。瓜迪奥拉的教练生涯还很长，巴萨是完美的起点，但后面的生活总要继续，也理应更加丰富精彩。作为和穆里尼奥一时瑜亮的新派教练，周游四方应该是不错的选择，顺应潮流。

瓜帅挂印而去，相信很多人唏嘘。宇宙也好、太空也罢，更多的是绿茵记忆。＂全冠王＂辉煌只可复制无法超越，从里杰到瓜帅，巴萨愈加优雅。穆帅少了一个强大的对手，场边缺了一道风景。希望瓜帅能尽快＂复出＂，＂指点江山＂。

瓜迪奥拉离开之后，如果想保持现有打法，个人认为恩里克会是巴萨的最佳选择！而瓜迪奥拉似乎想跟魔力鸟一样，浮华过后先休息一个赛季…