马努：没想到能有如此成就 庆幸搭档波波邓肯帕克

腾讯体育3月29日讯 北京时间3月29日，NBA传奇球星马努-吉诺比利20号球衣退役。马努在自己退役仪式上发表了演讲，以下是部分内容——

是我逼着邓肯穿了件西装外套，还站在球场中央给大家演讲。真是莫大的“成就”！邓肯讲了多长时间，六分钟？真是惊人的“成就”啊！没办法做得更好了。

说真的。当我站在这里，准备一场演讲时，我总在想，自己这是在干什么？自己正在大家面前干什么？这一切本不该在我身上发生。

正如视频里说的，从小到大，我从没想过能在今天站在这里。小时候，我觉得自己球打得不错，就心想，或许我能在欧洲赛场取得成功？或许有一天能代表国家队赢得荣誉？谁知道呢？

突然有一天，醒来之后，我就和这些传奇球员站在一起，和我敬仰、尊敬、喜爱的球星在一起。这一切都太不真实了，太不可思议了。我对此非常感激。我想和每个人握手，跟每个人拥抱。我对此太感激了。

从阿根廷出生到今天，这段旅程的确很长。 一路走来，我非常幸运。我这一辈子都非常幸运。我想举几个例子。

我的家庭里，两名家长都对我非常支持，允许我和弟弟追逐篮球梦想，并提供一切必要的支持。我出生的城市非常重视篮球，那里培养了我对这项运动的渴望、兴趣、让我为之疯狂。让我感到非常幸运的，是我并没有选择出生在这个城市，这个家庭。

二十岁那年，还在阿根廷球队打球时，我遇见了一位女子，她风趣、聪慧、慷慨、大气、年轻貌美。最不可思议的是，她也喜欢我。大家伙儿应该看看我 20 岁时候的样子。她当时也喜欢我。她选择陪我走完接下来的这一段旅程，这比所有一切都要重要。

几年之后，到了选秀之夜。我完全不知道那一晚发生了什么。我之前说过，当时的我和这些队友之间的距离，足足有亚马逊河那么宽。当时的我正在准备一个锦标赛，突然接到电话，说自己被 NBA 总冠军球队选中了。我心想，什么？这不可能，根本不可能。电话那边说，没错，你自己看看。我看了看，原来自己在第 57 顺位被选中了，也就是倒数三四名。但你知道么，被 NBA 选中改变了我的人生目标。我知道自己从此会得到更多的媒体关注，一切都必须靠我自己了。如果打得足够好，就会引人注目，或许还会再次接到电话。几年之后，我取得了不小的进步。电话再次打进来，我于是来到了这里。这是又一个幸运的拐点。我从来都是那么幸运，手里抓到的从来都是好牌，只需要好好打就行。

众所周知，篮球是一项集体运动，单枪匹马没办法赢得任何荣誉。我永远都心存感激。我一直都试图劝自己，别搞得这么正式，轻松一点，搞笑一点。但我没有太多机会，向太多人表达我的感激之情。又有什么机会，比今天这个场合更适合呢？

接下来我可能会有些情绪激动，毕竟今天是个走心的夜晚。但我希望让大家知道，我一点也不感到伤感。我决定告别球场，与四位家人共享更多家庭时光。我对此从来不后悔。我想请大家了解，我一点都不伤感，而是非常高兴。

首先，我想向在座的各位球迷表示感谢。正如我在视频里说的，刚来圣安东尼奥的时候，我对这里一点不了解。我的行李箱里，充满了对未知的疑惑，对未来的不确定。我不知道给波波打球，和邓肯、大卫-罗宾逊打球是什么感觉。但我一到圣安东尼奥，大家就都疯了，开始呼喊我的名字。那时我知道，大家都在支持我，欢迎我的到来。对此，我永远心存感激。感谢大家。

我要感谢整个马刺队。当然不止要感谢场地里这些人。每当谈起马刺队时，有很多人为此默默付出，这些人的名字你们从来没有机会听到。他们竭尽全力工作，只为让我们找到家的感觉。支持我们。我们对此心存感激。这对球队非常重要。训练师、力量教练、录像师、球馆里的工作人员、他们就像照料自己家人一样照料我的家人。队医、理疗师……每次来到球馆都很有意思。我也非常感激他们。

我要感谢从 7 岁以来到今天，所经历过的教练的队友。这些年来，我和 250 多名球员做过队友。没错，我一直在数。我拥有太多高质量的队友，这也让我倍感幸运。我从大多数队友身上学到了很多东西，得到了丰富经验。感谢你们成为我生涯中出色的教练、伟大的队友。感谢你们教会我许多。

要感谢的人太多，没办法一一点到。我想把大家分成两个部分。第二部分大家可能更为熟悉，那就是我在马刺队的队友。之前我说自己“幸运”的时候，并没有提到他们。看看场内坐着的这几个人吧。邓肯、帕克，我们在一起打了几千场比赛了吧？最难能可贵的，就是彼此之间只需要一个眼神，就能了解对方的想法。帕克只需要扬一扬眉毛，我就知道该反跑了。今天，我要对你们说一些我从没说过的话。我们之间的关系非同一般，对此我感到非常骄傲，荣幸。感谢你们。

波波维奇教练。你是个敏感、慷慨、关心、聪明的“疯子”。你是个“疯子”，但你对我来说意义非凡。你为我和我的家庭所做的一切，我都非常感激。我从你身上学到了太多东西。篮球……谁还在乎篮球呢。我从你身上学到的东西远大于篮球，我对此永远心存感激。

爸爸妈妈在哪里?谢谢你。谢谢你给我们提供了所需的一切。虽然妈妈希望我成为医生，会计师或律师，但是你给了我选择的自由。但给了我自由永远。爸爸是个篮球迷，从不干涉我的选择。在我需要支持的时候，是你让我倍感温馨。

三个孩子，我想让你们知道，我不难过，我很高兴。如果我哭了，流下的也是幸福的眼泪。我爱你们。

我要感谢你，我的妻子。感谢你在我二十岁时决定跟随我，为我全力付出，让我心无旁骛 ，只需要好好打球。今后我会把更多时间留给家庭，带你们去海滩，去伦敦、日本、中国玩。因为我知道我亏欠你们太多。感谢你的陪伴，感谢你的感情，让我成为我自己。非常感谢你们这么多人把我作为我和你孩子的优先考虑。这份情谊，估计我要等到四五十岁才能偿还得清。

几个月前，我发推宣布退役的时候，我说我经历了一段美妙的旅程，比最狂野的梦还要不可思议。这句话非常正确。感谢大家，无论是在现场还是在电视机前的所有人。感谢大家。我爱你们。

本文系腾讯体育独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。