合砍40分梦回那三冠时光 北京双子星传承队魂

朱彦西与翟晓川已成北京中生代顶梁柱

腾讯体育11月21日讯 虽然青岛男篮在末节掀起反扑高潮，但是凭借着在前三节建立起来的巨大领先优势，北京男篮还是以107-92击败青岛男篮，豪取8连胜，如今以10胜4负的战绩将名次提升至联赛积分榜第五位。翟晓川和朱彦西这两位昔日京城双子星合计砍下40分和13个篮板，成为球队获胜的功臣。

2011-12赛季，翟晓川和朱彦西同时从青年队升入北京男篮一队，风华正茂的他们一个激情四射，一个举重若轻，翟晓川的身高弥补了北京男篮多年来存在的，锋线高度不足的弱点，而朱彦西则凭借出众的三分球能力，菜鸟赛季便夺得了“最佳新人”的称号。

顺理成章的，两个人双双入选了国字号成年队，翟晓川成为了最近几届国家队锋线的主要轮换，朱彦西曾是国奥队四号位主要得分手，今年二月份还成为中国男篮蓝队的一员，出战世预赛。球迷们还为翟晓川和朱彦西送上了“京城二少”的雅号。

本来在马布里和孙悦离去，拥有4年3冠丰富经验的翟晓川和朱彦西，被认为是继承北京本土领袖地位的合适人选，可是运气不佳的是，翟晓川和朱彦西又不约而同地遭遇到了伤病的困扰。以上赛季为例，朱彦西在季后赛与上海男篮的比赛中膝盖受伤，就此缺战余下的比赛，而翟晓川的一条韧带断裂，同时有三块骨头的骨髓水肿，虽然在与上海男篮的生死战复出，但是状态明显受到影响。有人说，若不是翟晓川和朱彦西受伤，最后的冠军辽宁能不能过“御林军”这关还是未知数。

赛季结束后，翟晓川和朱彦西开始了漫长的恢复过程，两人甚至一同在健身房挥汗如雨，翟晓川在个人社交平台上写道：“打卡下班@Juicy13西（朱彦西），感觉还不错啊。”网友们则调侃两人：这是病友之间的交流。

最终翟晓川和朱彦西在本赛季开赛之前伤愈复出，展示出极佳竞技状态的同时，他们也把北京男篮那股不服输的斗魂带了回来。联赛第二轮，北京男篮在一度大比分落后的情况下，历经两个加时赛逆转深圳，翟晓川贡献17分，朱彦西也命中了4记三分。当方硕和常林受到伤病困扰时，翟晓川更是在个人社媒上写道：“出发客场，同样的三个对手，走起。”获得客场三连胜后，晓川又写道：“这次客场之旅能看出我们足够坚强，我们要在比赛中找不足总结，继续前进。”

正是这种众志成城，让北京男篮即使面临伤病侵袭也依旧保持着很好的团队协作，他们在第14轮之前场均失分仅有100.18分，是CBA场均失分第三少的球队，仅次于广东和辽宁，另外在该得分的时候他们也不会含糊。本场对阵青岛，翟晓川和朱彦西继续在进攻端给对手施加压力，第二节和第三节北京分别轰下34-19和30-18的得分高潮。

灵活的跑位和精准的三分，让青岛对翟晓川无可奈何，第三节还剩下5分36分时，翟晓川在右侧底角飙进三分，这个球进了之后，青岛的防线彻底坍塌，分差朝着30分去了。而在青岛末节反扑的时候，朱彦西外线连续飙进两记三分，彻底摁住对方的势头，北京男篮进而有惊无险地击败对手，获得8连胜。

在雅尼斯入主之后，北京男篮更加强调整体的进攻，艾伦-杰克逊和汉密尔顿两名外援都是团队型的球员，因此更加需要本土球员站出来，而翟晓川和朱彦西的挺身而出很好地弥补了方硕等人缺阵留下的空缺，只要这股气在，北京队的魂就不会散，他们就是任何球队都不敢小觑的对手！

（紫薯）