暂别国家队！翟晓川赴美治伤：我会尽早回来

翟晓川赴美

腾讯体育5月27日讯 北京男篮本土核心翟晓川，在他的个人社交媒体上晒出了前往美国的机票，他将于今日赴美进行康复治疗。翟晓川表示：“我会积极配合治疗，争取早日康复为国效力。”

翟晓川是近年来中国男篮最主要的锋线球员之一，但是最近两个赛季他屡屡受到伤病困扰，无论是在俱乐部还是国家队，伤病都成为了阻碍他迈向更高台阶的绊脚石。2017-18赛季，翟晓川代表北京出战9场之后遭遇伤病，刚刚连续三场砍下20+的他只能在窗口期安心养伤，他也因此错过了代表中国男篮红队出战世预赛的机会。重新回到赛场之后，翟晓川依旧没能摆脱伤病，在北京与上海男篮的10进8大战中，他3场比一共只出战了8分钟，接下来的1/4决赛，翟晓川依旧是带伤作战。

2017-18赛季结束之后，翟晓川与同样有伤在身的朱彦西一起进行康复训练，并于近日来到进入中国男篮红队的集训队，在集训队中，翟晓川依旧是被“特殊对待”，他只能跟刚刚伤愈复出的邹雨宸一同进行恢复训练，毕竟身体没有完全恢复的他，还无法进行高强度的跟队训练。

今天翟晓川正式启程前往美国，他在个人社交媒体上写道：“粗花（出发）~‘检修’是为了更好的运转，为了更长远的篮球之路，为了不辜负国家队的信任和帮助。感谢俱乐部的关照支持，感谢关心我的朋友们！请放心，我会积极配合治疗，争取早日康复为国效力，等我回来。”据悉，翟晓川此前前往美国的目的地是旧金山，而去年夏天他同样是在旧金山接受了治疗。

2017-18赛季，尽管受到伤病的困扰，但是翟晓川依旧扮演了北京男篮本土核心的角色，在为北京出战的37场比赛中，他场均能够拿到16分6个篮板2.4次助攻和1.2次抢断。翟晓川进入了今年夏天中国男篮红队的集训名单，红队的主要备战目标是8月进行的亚运会。

（萤火虫）