直击-时隔14年，5000天 标靶中心球馆再次沸腾

腾讯体育讯 北京时间4月22日，14年，对于任何一支球队的球迷群体来说都像是一场无止境的等待，更别说是在这寒冷的明尼苏达了。

常规赛第82场加上收官战5分钟的加时赛，森林狼终于终结了NBA最长的季后赛荒，但这一切仅是得到一张季后赛的通行证，面对联盟战绩第一的火箭，外界没有人看好这支球队，但明尼苏达人并不这么认为，时隔14年，5000天，标靶中心球馆再一次迎来了属于明尼苏达的NBA季后赛。

如果你问森林狼的老球迷们，他们的记忆会追溯到2004年5月29日，西部分区决赛第五场，“狼王”凯文-加内特，“狂人”斯普瑞维尔、“外星人”卡塞尔在标靶中心球馆以98-96战胜洛杉矶湖人，为他们带来了此前最后一个主场的胜利。而今天，西部首轮第三场，唐斯、维金斯、巴特勒、蒂格、罗斯，五位球员得分上双，他们为森林狼球迷在主场再一次赢下了季后赛。

第四节，当吉米-巴特勒命中一记三分，森林狼领先火箭18分，时间还剩不到6分钟时，球迷们彻底爆发，他们掩饰不住激动的心情，站起来挥舞着手中白色的毛巾。“Wolves In 6! Wolves In 6!(森林狼冲击第六场!)”现场球迷们放声高喊，声音响彻了这沉寂了14年之久的主场。

“球迷们太疯狂了，”拿到18分16个篮板和3次助攻的卡尔-安东尼-唐斯赛后说道，“当你有这样一群粉丝的支持，他们就在你的身后，任何事情都有可能做到。”

要知道在今晚之前，森林狼在这个系列赛中以大比分0-2落后，如果本场失利，基本就宣告森林狼本赛季的结束。但就像唐斯说的，他们在主场的球迷们面前做到了，用休斯顿火箭的方式击败了对手，两队虽然分别投进了15记三分球，但是森林狼比火箭少出手了14次。

“他们（森林狼）在我们（火箭）头上砍下121分，上场比赛我们只让他们拿到80多分，我们知道他们回到主场会打得更加自如，”今晚在最后时刻六犯离场的克里斯-保罗在赛后新闻发布会上给了森林狼褒奖。

此外，吉米-巴特勒在比赛首节就为森林狼今晚的进攻奠定了基调，本场比赛得到28分7个篮板和5次助攻，这和前两场13分、11分的表现判若两人。

“我可以老实告诉你，我已经厌倦了队友们叫我打得更有侵略性，”吉米-巴特勒在赛后新闻发布会上回应记者，“我认为今晚我这样去做了。但是他们一直说，他们已经习惯我在过去的七个月里侵略性的表现，所以现在也不会做出改变。我做了我该做的事情，我们做好了我们该做的事情，于是赢下了这场比赛。”

“你知道我们是一支在季后赛经验方面欠缺的队伍，”职业生涯从未缺席季后赛的老兵杰夫-蒂格在新闻发布会上说道，“我们每一场比赛都在成长，都在变得更好。今晚，我们迈出了很大的一步。我认为我们重新拾起了比赛强度，我们打得很努力，但依然还有很长的路要走。”

这或许不会是森林狼这个系列赛中的唯一一场胜利，但是你可以肯定的是作为联盟常规赛战绩第一的休斯顿火箭会重整旗鼓，做出调整，重新制定对付森林狼的方法。锡伯杜深知这一点，因为常规赛第一，他也曾带领芝加哥公牛队做到过，他知道要想在西部拿到常规赛65胜需要怎样的实力，而火箭就是这样的一支球队。

年轻的森林狼并不惧怕对手，沉寂已久的季后赛赢球荒终于被终结，而这个有趣的系列赛可能才刚刚开始。

以下是吉米-巴特勒采访实录：

记者：吉米，你在今天早上的投篮训练后谈到你希望球队的轮换自由度更高一些，今晚的比赛你有看到球员们这一点吗？

巴特勒：我认为是的，我们有做好防守，我们一直在做防守，这总是会起到一定的帮助。他们（火箭）投丢了很多他们往常都能投进的那些球，但是总而言之，我们就是上场打好篮球，这就是我们从今天这场比赛开始要做的。

记者：吉米，你们（森林狼）在这个系列赛的三场比赛中，防守方面做得都很不错，他们（火箭）确实投丢了不少球，但是你在场上看到了什么让你们如此高效？

巴特勒：我们只是互相信任，当他们（火箭）冲入禁区时，你要相信我们的大个子们会坚守在那里。后卫们也要为大个子们一起来抢篮板。总有人需要去进行轮转，我们互相之间信任，这一点你必须要知道。会有人补到你的位置上，这就是防守的关键所在，你要去做，你就必须要尽可能地做到最好，你必须要相信所有在场上的球员。

记者：吉米，杰夫-蒂格今晚在第四节中的表现有多么重要？

巴特勒：他（蒂格）太关键了，他像那样打球，首先，他让所有人都融入进来，并且他能够自己在任何时候都创造投篮机会。就像他今天那样投三分的表现，这为大家都拉开了空间，你必须要为他点赞。

记者：你有看到安德鲁-维金斯的整个心理竞技状态不仅在今晚的比赛中有所表现，而是整个系列赛中都是如此？

巴特勒：是的，他（维金斯）做的就是上场打得非常有侵略性，在攻防两端都是如此，这对我们很重要。我们都希望他能够去处理那些进攻，那些我们都知道他能够投进的球，我们会继续不断给他喂球的。

记者：吉米，你认为你今天在比赛的早些时候为球队奠定了一个进攻的基调吗？

巴特勒：我认为这和大家都有关系。我可以老实告诉你我已经厌倦了我的队友们叫我打得更加有侵略性，我认为我今晚有听他们的这样去做了。但是他们一直说，他们习惯我在过去的七个月里都很有侵略性了，所以现在也不要做出改变。我确实这样做了，我做了我该做的事情，我们做好了我们该做的事情，我们赢下了这场比赛。

记者：谈到充满侵略性，你队友都希望你站出来，今晚这样的表现是你所期待的吗，还是大家所希望你这样去做的？

巴特勒：我们想的只是去赢球，这就是大家所想要的。我们上场打好季后赛篮球，不论做什么去争取胜利，在攻防两端都是如此，到最后，这就是我们应该去做的事情，而我们今天做到了。

记者：你认为你现在的脚踝情况怎么样，之后会不会有影响？

巴特勒：我不知道你在说些什么。

记者：不去谈论那些特定的伤病问题，什么是最关键的问题，能够让你把它们都抛在脑后，专注于当下的工作？

巴特勒：这一切都是动力驱使的。如果你告诉你自己，这些伤病一点都不痛，它就不会作痛，带着这些疼痛去打球，不论场上的情况如何。这个时候，所有人都是如此，所以没有人会为你感到难过。

腾讯驻明尼苏达前方特派员 施恺亮/文