詹姆斯欧文恩怨一览 既互相伤害也彼此成全

北京时间10月18日，NBA2017-18赛季的第一场常规赛，在克利夫兰骑士和波士顿凯尔特人之间展开。这场比赛不仅仅是东部最好的两支球队的对决，同时也是勒布朗-詹姆斯和凯里-欧文这对冤家的正面遭遇，过去三个月时间里所发生的一切，让NBA又增添了一对新的“夙敌”——虽然他们自己未必这样以为。

欧文主动申请交易事件始末

北京时间7月22日凌晨，ESPN名记，同时也是勒布朗-詹姆斯的发小布莱恩-文霍斯特爆出惊人消息：凯里-欧文已经主动向骑士队提出交易申请。而且据消息源透露，欧文提出交易的理由是想要去到一个能够让自己成为焦点的地方打球，而不是在勒布朗-詹姆斯身边继续充当配角。

事实上，这一爆炸性消息并非完全没有先兆。早在6月21日，总决赛刚刚结束还没几天时，《芝加哥太阳报》就有报道称：如果勒布朗-詹姆斯2017-18赛季结束后选择离队，那么欧文也会要求球队交易自己。

而就在欧文申请交易的消息正式被曝光之前三天，也就是7月19日，欧文在参加《体育画报》举办的“50大时尚运动员”活动时，也曾表达过：“球队今年休赛期没有大动作，让我们处在一个非常奇怪（尴尬）的位置上。”当时，骑士队只签下了两名老将杰夫-格林和何塞-卡尔德隆，而绯闻中的卡梅罗-安东尼、保罗-乔治，包括吉米-巴特勒，都是只听见雷声，没看到雨点。

后来的一系列报道也证实，其实在骑士队内部，早就已经知道欧文离开的想法，并且做好了心理准备。

还是文霍斯特的后续报道，挖出了“欧文早在去年骑士夺冠之后就已经萌生离队单飞的想法，并已经向球队提出过交易申请，最后在管理层的劝说下，才打消了这一念头。”而NBA官网记者大卫-阿尔德里奇也援引一位消息源的说法，称欧文在选秀大会前就向骑士提出：把自己交易到公牛，去和吉米-巴特勒做队友。而就在选秀大会当天，骑士也在一些交易谈判当中，考虑过把欧文当成筹码。

因为早就洞察到欧文“怀有异心”，骑士队在此前的几个月时间里一直担心着欧文的心态以及他和詹姆斯之间的关系，期间大卫-格里芬（时任骑士总经理）曾多次找欧文谈话，但始终无法彻底解决问题。

终于，在7月7日，欧文再次提出了交易申请。而且这一次，球队甚至没有太多时间和机会再次劝他回心转意，消息便被泄露了出来，让双方变得骑虎难下，交易也因此势在必行。

事情发生后，另外一位重要的相关人员——勒布朗-詹姆斯，也难以避免地成为了媒体关注的目标。按照文霍斯特的说法，詹姆斯对于欧文不想再在自己身边打球感到震惊和失望，甚至用到了“崩溃”一词。而文霍斯特的同事，ESPN名嘴史蒂芬-A-史密斯则在自己的节目中透露：欧文认为他申请交易的消息是詹姆斯背后故意泄露的。

这样的消息先不说可信度有多高，但肯定将詹姆斯和欧文之间的关系推到了一个尴尬的境地，也将交易的进程又向前推进了一步。

在欧文最初提出的理想目的地当中，尼克斯、热火、森林狼和马刺首当其冲。但最终，极其欣赏欧文的丹尼-安吉送上了小托马斯+克劳德+篮网明年首轮签的报价，横刀夺爱，抢走了这位拥有惊人进攻才华的年轻后卫，为这出肥皂剧画上一个圆满的句号。

欧文为何一心想要离开詹姆斯？

如果事先没有察觉到风吹草动，那么欧文申请交易的消息，绝对会让你大吃一惊。骑士亲手选中了欧文，又在他的新秀合同到期前同他按照规则允许的最优厚条件提前完成续约。另外，詹姆斯的回归让骑士连续三年打进总决赛，夺得一冠两亚的出色成绩，既名利双收，又能保持从一而终的好口碑，何乐而不为？为啥这时候，欧文突然想要离开呢？

其实静下心来仔细想想，即便你不认同欧文的做法，也绝对不难理解他这么做的初衷。简单点儿说就是：翅膀硬了，想要单飞。

所谓人各有志，运动员对于自己的职业生涯，也都有着各自不同的规划和追求。最理想的情况下，当然是能效力于一支拥有大市场高曝光度的球队，成为绝对核心，拿到最高额的薪水，最多的代言，一边享受着快乐篮球，一边赢下所有团队和个人荣誉。然而事实岂能尽善尽美，当各项目标产生冲突，鱼与熊掌不可兼得时，就只能权衡轻重，做一番取舍了。

就欧文而言，他赢得了总冠军，拿到了顶薪合同，但无论怎样发挥出色，都注定只能活在詹姆斯的阴影里，以二当家形象示人。同时，骑士队的一切工作，包括阵容组建、战术打法，都完全围绕着詹姆斯来展开，欧文表现再好，充其量也只是个高级角色球员。这对于心高气傲的欧文来说，是无法忍受的。

此外，虽然骑士队过去三年收获了巨大的成功，欧文的进步也有目共睹。但关于他，仍然存在许多质疑，这其中最主要的两点，一是他作为控球后卫串联一支球队的能力，再就是引领球队赢得比赛的领袖力。

欧文是否具备这两项能力，其实是有待验证的。虽然他从未独自带队打进过季后赛，甚至詹姆斯回归之后，当詹姆斯不在场上时，欧文的高阶数据表现也很糟糕，但其中都有特定原因：詹姆斯回归之前，骑士队的阵容一直相当糟糕，而在詹姆斯回归之后，球队的人员和战术全部围绕他来安排，因此在他偶尔缺阵或下场休息时，球队也很难立即做出调整，去迎合欧文，所以相关数据并不具备足够的说服力。

在欧文申请交易的消息被爆出来后，各路专家纷纷分析欧文这样做的原因，包括ESPN的王牌记者Woj都发表文章，给出了“欧文担心詹姆斯明年夏天离开，因此想自己把握主动权”的解读，认为如果詹姆斯承诺续约，那么欧文就不可能申请交易。但事实上，不管明年夏天詹姆斯是否留队，欧文都不想要继续为这支球队效力了。

道理很简单：如果詹姆斯明年夏天续约，以他目前身体状态的保持情况来看，未来两到三年时间里（甚至更久），欧文都不可能成为球队真正意义上的老大。欧文今年只有25岁，但三年、五年之后呢？等到30岁了再正式接管球队？或许有的人觉得可以，但以欧文的个性，等不及。

如果詹姆斯明年夏天选择离开，情况只会更加糟糕——虽然到时候欧文会成为球队毋庸置疑的领袖，但他手下却都是为詹姆斯量身定制的“旧部”，像科沃尔、JR这样的球员，显然无法与欧文的技术特点和巅峰期相匹配。

欧文的篮球偶像是科比-布莱恩特，他和自己的偶像一样，有想法，有野心，不仅要夺冠，而且想要自己带队夺冠。科比2004年挤走了奥尼尔，欧文虽然还挤不走詹姆斯，但起码可以选择自己离开。他不是无法忍受詹姆斯，而是觉得自己的职业生涯走到今天，应该去证明一些新的东西了。

在被成功交易到凯尔特人之后，欧文多次接受采访。他说过“很兴奋能在凯尔特人打真正的控卫”，说过“来凯尔特人是为了打球更快乐”，说过“相比克利夫兰，波士顿是一座更有生机的城市”，这些言论，都印证了前面的那些分析。但最能真实反应欧文心声的，则是下面这一段：

“作为一个25岁的男人，我每天都想继续提升自己，我想要到一个每天能学到更多东西，一个球队和教练对我有更多需求的地方打球。只有这样，我才能兑现自己的全部潜力，才能知道自己到底能走多远，而继续留在骑士，对我没有任何益处。因此，我主动提出了交易。”

詹欧分手是互相伤害还是互相成全？

我们知道了欧文为什么要离开骑士，离开詹姆斯，这些个理由，并不是很难理解，但仍然有相当一部分人，并不赞成他的选择。

达米安-利拉德就在接受采访时承认很羡慕欧文能有机会和勒布朗搭档，连续三年打进总决赛的经历。另外一位来自东部的全明星控卫约翰-沃尔也表示：“如果我连续三年打进总决赛，我会选择留下。”

曾经面试过骑士总经理职位但最终选择放弃的昌西-比卢普斯对于欧文的这一决定同样不以为然：“如果我在一支想要得到他的球队，这对我来说是一个值得警惕的讯号，毕竟赢球是最高目标——你每一年都有机会竞争总冠军，你得到了自己想要的一切，有一位优秀的教练，可以尽情出手，每周都能在全国直播的比赛中亮相。在我看来，（他的选择）无法理解。”

吉尔伯特-阿里纳斯直言欧文离开詹姆斯无法夺冠，查尔斯-巴克利说欧文想要独自当老大是愚蠢的行为，NBA总裁亚当-萧华也表示：欧文和骑士之间的剧情，是联盟不愿看到的。

那么，欧文到底有什么底气，如此决绝地选择单飞呢？首先，这源自于他强烈的自信心。在此前和史蒂芬-A-史密斯的对话中，他曾明确表示，有绝对的信心带领球队夺取冠军。前骑士总经理大卫-格里芬也表示：“欧文的胆量比绝大多数人都大！”

其次，欧文也的确拥有傲人的实力，特别是在进攻端。数据显示：欧文是NBA历史上仅有的六位在25岁之前就能拿到场均25分的控球后卫之一，他还是詹姆斯合作过的，场均得分最高的控球后卫。

欧文球风华丽，被认为是当今联盟最好的控球者，娴熟的运球和历史顶级的终结能力，让他的持球单打极具威胁。数据显示：上赛季常规赛，欧文运球7次以上的投篮，有效命中率联盟第一。而在总决赛中，他这样的出手每场高达10次，接近排名第二的球员的两倍，但仍保持着49%的两分命中率和39%的三分球命中率。

欧文还是一名出色的投手。在有紧逼防守的情况下，他三分命中率高达40.7%，这一数据高居联盟第一；另外，他的后撤步跳投命中率是53%，在上赛季至少有50次出手的球员中排名第三。

虽然，欧文的防守表现十分糟糕，但更多是态度和习惯问题，而非能力问题。他在詹姆斯不在场时独自带队表现不佳（每百回合净负8分），过去三年詹姆斯缺席的比赛，他更是只帮助球队取得了4胜13负的战绩。但是值得注意的是，欧文是那种大场面球员，每每能在季后赛的生死时刻，上演神奇表现。

2016年总决赛第七场，欧文在最后时刻投中关键三分，直接为骑士锁定冠军，某种程度上挽救了詹姆斯的职业生涯。而在那之前的系列赛第五战，他已经有过客场24投17中独取41分的大心脏演出。

即便是在一向为人诟病的防守端，欧文也表现出了与常规赛全然不同的状态，如果不是他防守水平的巨大提升，骑士根本不可能在1-3落后的情况下反败为胜。

欧文曾在接受采访时表示，自己做出这一决定，并不亏欠任何人。事实也的确如此，他曾独自撑起后勒布朗时代的骑士，又在勒布朗回归后作为他最强有力的助手，帮助球队打出了骄人的战绩，夺得了俱乐部历史上唯一一座总冠军。即使是这次申请交易，他也一直保持着非常职业的态度，没有走漏半点风声。因为他知道这样会干扰到球队的注意力，同时也损害自己的交易价值，对骑士的后续运作造成不利影响。

幸运的是，骑士队最终找到了理想的交易伙伴，用欧文换来小托马斯、克劳德，球队实力不仅未必受损，甚至可能会小有提升，更不用说，这笔交易还帮他们赢得了篮网队明年的首轮签——关于它的价值，经常关注NBA的朋友，一定都是非常清楚的了。

欧文得到了他想要的——离开了勒布朗，来到了一个拥有光荣传统的俱乐部，一支既年轻，又具备足够竞争力的球队。在这里，他是头号球星，拥有绝对核心地位和无限开火权。而詹姆斯，也并没有因为这起风波影响到他继续冲击总冠军的希望。可谓两全其美，皆大欢喜。

生意就是生意

在NBA，有一句话经常被人们挂在嘴边：“business is business”。这句话直译过来是“生意就是生意”，套用一句中国的成语就叫作“公事公办”。美国人心眼直，不太讲究人情世故，所以很多事情，都是对事不对人，包括欧文这次申请交易，的确和詹姆斯有着直接关系，但也只是不想和他一起打球，而不是对他这个人有什么看法。

反过来，詹姆斯也很清楚这一点，如果欧文的离开对球队造成了巨大伤害，那么心里可能还难免会有些怨恨，但如今大家都没吃亏，对于发生过的一切，自然也就释怀了。

还是ESPN的那个大嘴巴的史蒂芬-A-史密斯，曾经在一次做节目时信口开河，说“如果现在欧文站在眼前，詹姆斯打他的心都有。”而詹姆斯在看到这样的报道后，马上在推特上进行了澄清：“都是假的，太扯淡了！你们应该换个消息源。我正在享受夏天，希望你们也都一样。”

而在和凯尔特人交易达成，有骑士球迷发推感谢欧文后，詹姆斯也亲自转发了这条推特，并且发表评论称：“这是对待这孩子唯一应有的方式，他是个特别有天赋的家伙，对他只有尊敬，没有其他，我们共同度过的三年是多么美好啊！”

虽然，后来詹姆斯也曾在接受采访时表示自己对于欧文的离开心情复杂，但更多是反省自己是否在哪些地方做得不够好，才造成了如今的遗憾，而并没有恨意夹杂其间。甚至在采访的最后，他还颇具风度地祝福欧文在波士顿一切顺利。

反过来，欧文也反复在接受采访时淡化他和詹姆斯不合的传言，其中加盟凯尔特人的新闻发布会上，他更直接表示：“能有这样一个特别的机会，和勒布朗这样伟大的球员合作，是我的荣幸。虽然交易发生之后我们我们没有交流，但我从他身上学到了很多，我们的兄弟情谊仍然存在，并会一直保持下去。”

骑士球员伊曼-香波特也出面证实：詹姆斯和欧文之间并无矛盾，欧文的离开，也不是因为讨厌詹姆斯。

当然，经过了这么一顿折腾，加上媒体煽风点火，詹姆斯和欧文之间，短期之内很难和睦如初，但相比憎恨，我觉得用尴尬来形容两个人之间目前的关系要准确得多。

NBA安排骑士和凯尔特人打新赛季的揭幕战，只是因为他们是上赛季东部决赛的对手，根本没想到后来还有欧文这一出剧情。结果歪打正着，让这场比赛又多了一个令人期待的看点。

全明星球员主动申请交易后的新赛季首场比赛，就故地重游造访老东家，这样的先例，似乎前所未有。那么对于这场比赛，欧文本人有什么心理预期呢？

他在9月末一次接受波士顿当地媒体采访时谈道：“我已经迫不及待了，我在那儿创造过历史，我和克利夫兰之间的联系一直都在。当然，这会让人百感交集，我也不知道他们会有什么反应，但只要我上场，就会继续做好自己，让一切问题迎刃而解。”

几天前，当再一次被问到同一问题时，欧文再次强调，自己并不为此感到忧虑：“不管球迷有什么举动，都是出于爱。我在那里听到过欢呼也听到过嘘声，我赢得过总冠军也遭遇过30分的惨败，什么都经历过了。能去和骑士这样伟大的对手打球，是件很让人高兴的事。”

詹姆斯呢？在回答关于欧文回归会遭到怎样的待遇时，回答得也非常有技术性，他说：“杜兰特回俄城，乔治回印第安纳，韦德回芝加哥，大家的待遇都会不错，所以欧文回克利夫兰也是一样，不会出现当初发生在我身上那种敌对情绪。”

事实并没有詹姆斯预想的那样乐观，当今天欧文被介绍出场时，速贷中心还是爆发出了巨大的嘘声。不过，作为队友，每一名骑士球员都还对欧文保持着非常友好的态度，他们仍然像从前一样做着精心设计的各种庆祝动作。包括詹姆斯，也在赛前和赛后分别与欧文拥抱示意，展现出他的风度。

毕竟，生意就是生意。相比戈登-海沃德的不幸受伤，这些所谓的恩怨，又算得了什么呢？