快船聘用前骑士资深经理人 管理层大变动近尾声

文/Kevin Arnovitz ESPN撰稿人 编译/童心

因为克里斯-保罗被交易到火箭，快船空接之城时期结束，快船老板史蒂夫-鲍尔默开始对快船重新布局，架构一个更专业的管理层。鲍尔默的最新动作是聘用前骑士资深经理人特伦特-雷登（Trent Redden）出任助理总经理职务，辅佐篮球运营副总裁劳伦斯-弗兰克和总经理迈克-温格尔。

雷登

对于快船最近几个赛季的颓势，鲍尔默看在眼里，他2017夏天从管理层动刀，进行了多项运作。首先，鲍尔默决定聘请NBA传奇球员和传奇经理人杰里-韦斯特出任球队顾问，对快船的未来进行长远布局和规划；其次，鲍尔默在和韦斯特商量过后，解除了道格-里弗斯的篮球运营副总裁职务，让弗兰克顶替里弗斯。

弗兰克在出任快船篮球运营副总裁之前，是联盟有名的少帅，在篮网取得了不错的成绩，但没有运营球队的经验。因为这个原因，鲍尔默决定给他再聘请几个经验丰富的助手——快船现任总经理温格尔之前是雷霆的经理人，以极强的管理能力和谈判技巧著称，雷登也大有来头。

雷登在骑士已经做了11年经理人，2017年和大卫-格里芬一起被解雇，主要负责人才考察和评价，先后和著名经理人丹尼-费里、格里芬等人共事过，和温格尔在骑士也共事过。雷登参与了骑士选中凯里-欧文、特里斯坦-汤普森等人的过程，参与了詹姆斯2014年重回骑士的运作等等，在NBA经理人圈子里口碑不错。

快船升级管理层的运作接近尾声，但还没有结束，他们还打算聘用一名助理总经理。快船在唐纳德-斯特林时代，因为斯特林节约运营成本的要求，管理层显得非常薄弱，运作能力不足。鲍尔默作为微软前总裁和首席执行官，他的格局和斯特林完全不同，做事显得更加大气。