24+5+4！单打王焕发第二春 搭档韦德如鱼得水

乔-约翰逊的第二春似乎焕发。

33分钟，13投10中，24分5篮板4助攻，扎眼的正负值+24。

他现在的身份是，迈阿密热火的2号球员。

比赛的细节是：

乔-约翰逊的4次助攻里面有3次是给韦德的，韦德和乔的默契已经出现。

第三节乔-约翰逊单节11分，率热队拉开比分，其间他和德拉季奇、小斯的配合似乎不错——单打乔、德拉季奇、小斯都在太阳队呆过哦。

● ● ●

开场3分钟，人群中抓到后场板，一记长甩找到了前场的韦德——韦德反击扣篮得手，第一次助攻。

三分线外用假动作点起邓利维，中距离抛投命中——第一次得分。

韦德抢到前场篮板，乔-约翰逊迅速落位接韦德——空位三分命中。

三分线外用慢三步突破过了加索尔——油漆区抛投命中。

三分线外接球，立刻塞给篮下落位的韦德——第二次助攻。

乔约翰逊背身单打吸引来包夹，分球给内切的韦德——韦德暴扣，第三次助攻。

之后，乔-约翰逊面对邓利维中距离命中——又是抛投。

第三节，热火被追到只领先3分，然后乔约翰逊一路开进去拱开了吉布森——补篮命中。身体上的优势。

反击中，接到德拉季奇的传球，追身三分——单打乔和德拉季奇都陪伴过纳什哦 。

禁区里和小斯做穿桩配合，助攻小斯——小斯也陪伴过纳什哦。

连续三个背身教育了对手——乔在第三节11分，热火领先了10分。

第四节末和怀特赛德挡拆后，公牛队两个人扑防乔-约翰逊——没传球，自己中投单打了，进了。

热火再次拿到8分优势，胜局几乎敲定。

● ● ●

作者：BradHo

乔-约翰逊终于逃离了布鲁克林篮网队摆烂的泥沼。

单调稳重、很纪律的乔，在布鲁克林的兵荒马乱中，实在是浪费了。

1.热火会给乔-约翰逊什么样的位置呢？

莱利旗下的热火更像是个迈阿密餐厅。

餐厅的保安是怀特塞德——保护篮筐、抢篮板；

送餐小哥是德拉季奇——提速、抓反击；

点菜的都是菜鸟温斯洛、约什-理查森——防守端与对手周旋；

掌厨的老板本来有两个，但波什倒下了，只有韦德能解决问题了。

换而言之，现在的热火需要34岁的韦德一边掌厨，一边灭火。他真的扛的住吗？

不见得。韦德本季每次单打得分仅有0.66分，命中率是35.2%，不好看。你看比赛的时候依旧能看到韦德滑进禁区造成犯规，但是往往你在电脑面前看到的是一个大汗淋漓、气喘如牛的韦德。

那么，在克里斯-波什伤退之后，一个能够分担韦德持球压力的球员就是热火队急需的——而这就是乔-约翰逊将会扮演的角色。

2.乔-约翰逊给热火能带来什么？

眼下的联盟，能够把高、低位背身单挑作为常规进攻手段的，乔-约翰逊算为数不多的一个，即使他34岁了。

已逝的森林狼教练菲利普-桑德斯在生前一直叮嘱威金斯多练习中距离，因为他觉得威金斯会是一位巨星，而中距离技术是成为巨星的关键。（我们暂时忽略一下库里，好吗？）

而乔-约翰逊的中距离一对一单挑是他的招牌。

当然除此之外，乔-约翰逊还有别的很多招。

——防守

乔的防守达不到外线大锁的级别，但也是平均水准偏上。

2米01的身高和109公斤的体重，让他顶防住联盟二三号位球员，甚至覆盖到四号位。一个数据，本赛季乔-约翰逊对位球员的命中率为45%，不算糟糕。

来热火的第一场，防守卡梅隆的除了温斯洛，就是乔-约翰逊了。

——定点投篮能力

在波什伤缺后，斯波尔斯特拉教练开始提速，五人首发中需要有足够的三分火力保证。但是韦德的三分命中率为20%，德拉季奇的三分命中率也仅为30%左右。而乔-约翰逊的三分球命中率是37.1%，不够好，但是在热火也算是矮子里的将军了。

另外，在过去5个赛季中，乔-约翰逊在“第四节、OT的最后10秒”内，打进了13个扳平或反超的球，这项数据领跑全联盟——他依旧是那个关键先生。

——教授人生经验

每个球队都需要一名像长者式的人生导师。森林狼的唐斯有加内特给他授业解惑，76人的奥卡福在赛季初捅娄子后也有了布兰德老师为他转身，连鹈鹕的亿元先生安东尼-戴维斯也有二胖帕金斯同他亦师亦友。

所以，瞧着热火队里的小家伙们，温斯洛、怀特塞德、约什-理查德森……这帮青年才俊们，不仅需要韦德这样的球队旗帜，还需要一名辗转过多支球队、打过替补、当过球队老大城市象征、拿过顶薪、也被裁过的老将告诉他们：

“混联盟啊……你们还是太年轻。”

● ● ●

翻译 | 模型计算，乔约翰逊对热火的加成？

译者：JQQhhhh

不同于年薪2500万的乔-约翰逊，身背按比例分配后的最小值合同、将在本赛季最后两个月为热火队效力的乔-约翰逊是一名截然不同的球员。无论人们赞同与否，约翰逊在过去几个赛季里一直被认为表现平平——即便是他进入东部全明星阵容的那几年——因为他的经纪人在2010年与亚特兰大老鹰队的谈判中的表现真的十分出色。

Sportsline提供了一组数据，用一个假定模型计算了乔-约翰逊来到了热火后对球队的影响。

我们发现约翰逊的加盟使热火队的实力有明显的提升。这是基于格林将基本掉出轮转阵容而约翰逊将占据侧翼位置上的这些空余时间的情况。这些数据同样估计了波什将在赛季剩余的25场比赛里回归出战15场比赛的情况。

第一眼看上去，数据显示约翰逊貌似并没有带来巨大的影响。但如果把这个样本放在一个完整的82场比赛的赛季中——约翰逊的加盟便能使迈阿密多赢2.3场比赛。对于一名类似约翰逊这样在过去几年被人们贬义的球员而言，这样的数值十分出色。他的投篮命中率（40.7%）是其职业生涯第二低的数值，但约翰逊仍能很好地拉开场上空间——而这正是热火队迫切需要的。

约翰逊的三分命中率为37%，明显好于格林的31.6%。格林在加盟球队时被视作为外线的一大威胁，但他无法在全联盟三分命中率最差的球队中找到合适的节奏。而在用约翰逊替换格林的过程中，球队在进攻端的使用率分配上无需做过多的调整。杰拉德19.2%的使用率甚至还略高于本赛季布鲁克林时期的约翰逊（17.9%）。

如今热火队排名东部第四，处于季后赛行列，而即便克里斯-波什仅缺阵25场比赛中的10场，球队的排名也被预测将有所下滑。基于预测，迈阿密也将从第六的排名——这样他们很有可能对阵波士顿凯尔特人队（正如现在的情况一样）——升至东部第五的位置——这样他们将对阵印第安纳或芝加哥。他们有能力为这三支球队中的任意一支球队带来足够多的烦恼，而他们在第二轮将很有可能与骑士队碰面。

也许到那时候，骑士队才会发现错失约翰逊意味着什么。

● ● ●

乔和韦德的未来 | 34岁

拿今天的比赛来讲，那种“韦德尽情飞吧，我来给你送炮弹”的桥段，出现了三次——乔-约翰逊来热火后并非沉溺单打，他和韦德甚至可以说无缝对接。

而考虑到太阳体系的因素，他和德拉季奇、小斯肯定是藕断丝连的。

更有意思的是，技术细节上讲，乔来热火后并没施展太多跳投，脚步和假动作成了他的惯用招数，把对手统统骗开，然后用一个轻巧的抛投解决问题。

“四两拨千斤” ，似乎是热火乔-约翰逊的，最好注脚。

乔确认的合同只有三个月，但仅凭这一场，他和韦德的故事就不太可能仅仅，到此为止。

34岁的摩羯座球员德文-韦德肯定还有耐心，34岁的巨蟹座球员乔-约翰逊依旧带有柔情。

乔的到来，或许不仅仅让自己焕发第二春，同时还会激发起更好的韦德。

等着瞧吧！

正文作者：BradHo

外文翻译：JQQhhhh

配图采编：可乐

以上内容来自微信公众号：洋葱圈（ycq_sponia）

免责声明：腾讯体育登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。