[摘要]在本周的香港超级赛上，中国奥运冠军林丹意外输给名不见经传的东道主选手伍家朗，这再引起大家的关注。法新社就认为，林丹进入2015年后多次早早输球，是被自己名气所带来的压力击倒了。
林丹香港赛爆冷遭赛季12败
腾讯体育11月20日讯 在本周的香港超级赛上，中国奥运冠军林丹意外输给名不见经传的东道主选手伍家朗，这再引起大家的关注。法新社就认为，林丹进入2015年后多次早早输球，是被自己名气所带来的压力击倒了。以下为文章摘译：
作为中国的羽毛球传奇，林丹过去十年一直占据着统治地位，但这次在香港又一次早早出局，这位五届世锦赛冠军暗示，他身上的“负担”可能太多了。
林丹有个著名的绰号“超级丹”，这是已经退役的丹麦球星盖德给他取的。32岁的林丹是唯一一位羽毛球男单大满贯选手，还拿过两次奥运会冠军，他是真正的体育巨星，但是今年却只在日本拿到一次超级赛冠军。
现在这位老将面临的问题是，一大堆的对手正排着队希望拿下他。这次的香港赛，林丹第二轮就输给了没有名气的东道主选手伍家朗，这是林丹今年数月来第三次在前两轮就早早输球出局了。
事实上，林丹在香港的第一轮比赛就打得非常凶险，苦战三局才以21-17/15-21/21-14击败印尼新星毛拉纳。在赢得首轮后，林丹就暗示处于羽毛球运动顶峰的他正感觉到压力：“年轻选手没有任何负担，他们可以更充分地发挥。”
林丹曾在去年远离赛场五个月，那是他在伦敦奥运会夺冠后给自己放的第二个长假。但当他回到训练场后，就彻底放弃了退役的打算，表示希望在里约连续第三次站到奥运会冠军领奖台。
林丹状态的下滑对他的主要竞争对手，马来西亚的李宗伟是个好消息，后者至今没有一个世界冠军头衔，并两次在奥运会决赛中输给了林丹。李宗伟今年在禁药风波后复出参赛，并刚刚在中国和法国两站大赛中背靠背获得冠军。
同时，林丹的同胞、现世界排名第一的谌龙也已经把目光投向巴西，希望获得自己第一个奥运会冠军，。“我和林丹、李宗伟之间将有一场较量，”谌龙这周在香港接受采访时表示，“我们都会竭尽全力。”（萨姆）
扫描下载腾讯体育APP 赛事资讯一手全掌握
|
