孙海平：长痛不如短痛 希望刘翔下次慎重选择

[摘要]刘翔通过微博正式宣布因性格不合，与葛天离婚，结束了这一段为期还不足一年的婚姻。对此，刘翔教练孙海平表示，婚姻讲究两情相悦，是一辈子的事情，既然不合，那么长痛不如短痛。

刘翔( 微博 官网 博客)与孙海平(微博)

腾讯体育6月25日讯（记者王正根(微博)）6月25日下午，刘翔通过微博正式宣布因性格不合，与葛天离婚，结束了这一段为期还不足一年的婚姻。对此，刘翔教练孙海平表示，婚姻讲究两情相悦，是一辈子的事情，既然不合，那么长痛不如短痛。

“因为刘翔前一段时间从基地搬回家住了，这一段时间我也忙于训练方面的事情，我和刘翔最近一段也没怎么见面，只是听说刘翔有时候读书下课后，会到基地来活动活动身体。”孙海平说，他也是接到记者的电话，才知道这么一回事。不过，孙海平的语气还是很平缓，似乎并不觉得意外。的确，经过之前各种婚变的传闻，对于而今刘翔与葛天正式办理离婚手续，外界应该都不会意外。

“婚姻，讲究两情相悦，是两个人生活在一辈子的事情，以后要经历的事情更多。既然两个人性格不合，心里有疙瘩，生活在一起也不会幸福。如果是这样的话，长痛不如短痛。”作为刘翔的教练，孙海平可以说是从小带着刘翔走到今天的，“今年刘翔先是因为伤病退役，现在又结束了这一段并不好的婚姻，怎么说呢，算是搬离了压在身上的两座大山吧。他之前的面临的各种压力太大了，现在可以稍微轻松一点了。”

孙海平教练还认为，刘翔是成年人，相信他有能力解决好自己的事情，“不管是我还是刘翔父母，在这种事情上，其实也没有太多可说的，刘翔有能力去处理这一切事情，我们要做的就是尊重刘翔的选择。”

刘翔离婚了，但他将来肯定还会交女朋友，组建新的家庭。对此，孙海平教练表示：“只是希望他下次做出选择的时候，可以更加慎重一点。”