特约撰稿人：胡逗
2月3日，作为北京田径世锦赛推广大使的刘翔( 微博 官网 博客)出现在赛事倒计时200天活动现场。他在接受记者时表示，自己参加北京世锦赛的机会不大了。此话一出，翔飞人的去向成为外界的热门话题，从政、下海，还是从教、上学……有“好事者”甚至列出刘翔可能作出的各种选择。笔者认为，刘翔一旦退役，教练应该是最适合他的新领域。
中国田径缺少传承
世界田径一流强国和一些二流国家，都有一共同特点——前后数十年有多个或一两个项目一直保持世界高水平，如：美国的短跑、跳跃，俄罗斯的投掷、跳跃，法国的撑竿跳……
中国田径底蕴不及上述诸国，但近60年来中国在跳高、竞走、女子投掷、女子中长跑、男子短跨等项目先后登上过世界顶峰，如今上述项目均未保持住世界领先地位，有的甚至失去亚洲高度，出现长达二三十年的青黄不接现象。
由于人种差异，田径国手欲出人头地，除拥有上佳身体条件、吃苦耐心精神、过硬心理素质之外，教练员的创新也是必不可少的成功因素。30年前，邹振先以独特的高跳型技术的双臂摆动，成功跃入顶尖三级跳远选手行列。80年代中期，中国女子竞走异军突起，名教王魁独创的8字训练法让人啧啧称奇。半路出家的上海人胡鸿飞堪称世界跳高界奇才，他针对朱建华身材瘦、力量小、速度快、弹跳好的特点，提出“速度为中心”的训练指导思想，面对专家的质疑，胡鸿飞坚持自己的判断，数年后把朱培养成一年内三破男子跳高世界纪录的超级飞人。
令人遗憾的是，近30多年来中国田径再未出现朱建华等顶尖高手，一些名将的最好成绩甚至成为中国田径“胡子纪录”。出现此现象原因多多，胡鸿飞等国内名教绝技未能传承，应该是一关键因素。
男子跨栏需要刘翔
如果刘翔和他的同时代一二流高栏选手比试110米平跑，他肯定进不了前八名。正因为跑道多了10个栏架，刘翔打破了以前110米栏由欧美人一统天下的局面，奇迹般地将奥运会、世锦赛冠军和世界纪录三大荣誉揽于一身。由此可见，短跨是田径项目中相对适合于中国人的一个单项。
刘翔的运动生涯累累硕累，其教练孙海平(微博)固然功不可没。另外，刘翔出众的身体条件，稳定的心理素质，以及出色的接受能力也是其成才不可缺少的条件。
刘翔超强的接受能力，让笔者提出一个假设：他一旦从教，其智慧加上从孙海平那里学到的训练手段，再结合自己多年来训练中的体会，完全有能力在教练生涯闯出一番新天地。
对大多数奥运冠军来说，选择从教需要一番勇气。从教，意味着待遇下降和新挑战的开始。数月前，国内某热门项目一名奥运冠军退役回省队任教，月收入跌了几番。为弥补巨大落差，该省乒管中心领导与一家房地产商取得联系，通过形象代言的方式为奥运冠军挣得一笔“补贴”。刘翔的名气明显高于那名奥运冠军，近10年他通过做广告等方式赚得盆满钵溢，足以保证全家几代过上幸福生活。刘翔如选择从教，只要不在乎收入方面的落差，完成有可能在田径场实现第二个辉煌。
当官下海适合刘翔？
或许有人认为，以刘翔的影响力，他有能力在政坛、商海两大领域实现新梦想。笔者认为：根据目前情况，当官、经商不一定适合刘翔。
国内一些省市对功勋运动员的安排，是有明文规定的，大概情况是：获两届奥运冠军的可安排副处级职位，获一届奥运冠军的安排正科级职位。刘翔与姚明、李娜堪称新世纪以来最有影响的中国运动员，但在以奥运金牌论英雄的中国体育政界，拿过一枚奥运金牌的刘翔退役后很难空降到副处级岗位，今后成为一名高官的可能性不算大。
退役明星中，搏击商海者不算少，但适应水性的不多，像 李宁、 庄泳这类成功者少之又少。姚明能支撑一支CBA球队，目前依靠的是他的老本和影响力。刚刚退役的李娜则选择办网球学校。姚李两人能否在新领域创出新天地，尚是未知数。
和姚明、李娜不同，刘翔从事的短跨项目推向市场的可能性几乎为零，这决定了他很难借助自身特长走上从商之道。中国市场经济已走过三十年风风雨雨，如今进入门槛的难度非当年李宁等入道时所能比拟，刘翔如涉足陌生领域，除非有贵人相助，否则成功的可能性不会大。
相关阅读：
|
