对亚特兰大的意大利杯1/8决赛中，佛罗伦萨(官方微博 数据)3比1晋级，下场将对战罗马。本场比赛中表现最出色的当属德国前锋戈麦斯，打进本队一头一尾两球外，更制造了点球机会，但点球让给了队友夸德拉多。
1月6日客场0比1不敌帕尔马，戈麦斯射丢了一个点球，成为罪人。之后佛罗伦萨主帅蒙特拉公开表达了对戈麦斯表现的不满，“他不在是我们熟悉的那个戈麦斯……”更直接点燃火药桶的是另一句，“我在职业生涯末期就有那种感觉，如果真的不能再保持高水平状态，我就会退役。”这句话马上被外界解读为蒙特拉劝戈麦斯退役，戈麦斯的经纪人直接回应，“蒙特拉是什么意思？他这样说非常不合适。”蒙特拉赶紧解释，“我的话被误解了。
蒙特拉对当家射手迟迟不进球的不满也可以理解。去年11月30日4比0击败卡利亚里，戈麦斯才打破了长达8个月的进球荒，也是本赛季至今的唯一的联赛入球。戈麦斯在2013年夏天高调加盟佛罗伦萨，转会费高达2000万，让佛罗伦萨球迷好一阵激动，再加上朱塞佩·罗西的锋线组合，让人憧憬。可惜这对锋线搭档遭遇了伤病梦魇。
2013年9月2日联赛第2轮佛罗伦萨5比2大胜热那亚，戈麦斯梅开二度，引得一阵叫好声，这场意大利杯又梅开二度，已经过去足足508天了。
上赛季第2轮刚梅开二度，第3轮戈麦斯就膝盖受伤休战一个月左右时间。当时诊断是膝盖十字韧带拉伤，并没有撕裂，可快复出了，又被诊断出韧带发炎。佛罗伦萨俱乐部队医和戈麦斯在德国的理疗师互相推诿责任，闹得很不愉快。
2014年初春，戈麦斯才复出，复出后在欧联杯客场对尤文图斯(官方微博 数据) 的1/4决赛中打入一球，可惜接下来也只有3月与切沃的一场联赛中进球，再无斩获。也就是说，备受期望的2013-14赛季只有3个联赛入球和1个杯赛入球。
新赛季开始后，戈麦斯又是大伤没有、小伤不断，比赛杯赛前也只有1个联赛入球。罗西还在伤着，戈麦斯还这样低迷，难怪佛罗伦萨都动了给穆图短期合同的念头，而戈麦斯也有了转会罗马的想法。本场杯赛梅开二度，戈麦斯的郁闷一扫而空。比赛临近结束，蒙特拉特意提前换下戈麦斯，让德国人接受全场球迷的掌声。值得注意的是，蒙特拉和戈麦斯还在场边握手，算是为之前的不快划上句号。赛后戈麦斯表示，“感谢球迷们，他们一直相信我、支持我……”没提蒙特拉。
