F1摩托艇特稿：水上F1中国队 中国心与中国梦

F1中国天荣队冲击年度总冠军（资料图）

2014年11月21日，将成为中国水上F1史上又一个值得铭记的日子。

中国队：再度感动世人

这一天，中国天荣F1摩托艇队的菲利普·洽培在2014U.I.M. F1摩托艇世锦赛阿布扎比大奖赛中摘得桂冠，继2013赛季基辅大奖赛夺冠后第二次登顶分赛站领奖台，再圆“中国梦”！

作为中国唯一一支F1级别的赛队——中国天荣F1摩托队的每一次征战，都寄予着民族的厚望；他们的每一次征程，都承载着国人的梦想。当中国国歌响彻阿布扎比，五星红旗在赛场上高高飘扬的时候，所有中国人为之感动、激动！

中国心：冠军生日快乐

这一天，也是中国天荣F1摩托艇队的核心赛手——法国人洽培51岁的生日。

这位于2010年正式加盟F1中国天荣队的赛手，在2009年10月18日的深圳大奖赛上第一次登上中国大奖赛的领奖台，那也是他在职业生涯中首次尝试领奖味道，从此，他便与中国结下了不解之缘。

洽培结缘中国后，个人赛绩不断攀升。自2010赛季起，洽培所获得的亚军和季军已难计其数；2012赛季，他夺得了赛手年度总积分榜亚军，创造辉煌；2013赛季基辅大奖赛，他迎来了其赛事生涯中的首个冠军。中国天荣F1摩托艇队由此实现了登顶水上F1的“中国梦”！

素有“稳健先生”之称的洽培，其沉稳的比赛风格足以令当今F1摩坛所有高手感到畏惧；而他在F1中国天荣队的帮助下，也渐显世界冠军的风采。洽培在生日当天再度夺冠，无疑收获了最为珍贵的生日礼物！可谓双喜。

如今的洽培，人们已更愿意将他视为“中国人”，因为冷静的外表下涌动着一颗炙热的中国心。洽培的中国情结，赛场就是最好的见证者！

中国梦：年度总冠军

这一天，将成为中国天荣F1摩托艇队冲击年度总冠军的新起点。

阿布扎比大奖赛战罢，洽培以50分的积分居赛手积分榜第一名，分别领先主要对手——卡塔尔队的亚力·卡罗拉、肖恩·多仁特3个和6个积分。这意味着，洽培若能在2014赛季的最后一站——沙迦大奖赛中保持优势，中国天荣F1摩托艇队将很有可能夺得年度总冠军，实现更宏伟的“中国梦”！

即将于2014年12月19日进行的沙迦大奖赛是本赛季的年度总决赛，也是中国天荣F1摩托艇队自2006年5月组建以来征战全球系列赛站的第六十个分站。六十，是一个吉利、幸运的数字。我们希望吉祥能够与F1中国天荣队长随相伴，也祝愿这支伟大的赛队能最终获得年度总冠军。