撰文 许可(微博)
儒雅的外表，绅士般的风度，超乎常人的冷静和淡定，这是外界对于里皮(微博)的直观印象。一头花白的银发，一副学者气质的眼镜，让人们很难将眼前的这个意大利老头和足球相联系起来。8月20日，恒大亚冠客战西悉尼流浪，阿联酋主裁判哈桑向郜林出示红牌，再也坐不住的里皮忍不住冲进了场内，大声质问做出误判的哈桑。此举令人惊讶的同时，也颠覆了外界对银狐的最初印象。
关于里皮的脾气，众说纷纭。有人说，里皮是一个斤斤计较的教练，在训练和比赛中对于球员的要求近乎苛刻；有人说，里皮作为一个世界冠军主帅，过分看重比赛的输赢，缺乏足够的气度；也有人说，里皮是一个固守原则的教练，从来不会在公开场合批评球员，即便是对球员百般不满，也只会关起门来大发雷霆。
作为一个教父级的足球名帅，里皮在执教生涯中甚少传出更衣室怒斥球员的新闻。接手广州恒大(微博 数据)后，里皮唯一一次被曝光在更衣室呵斥球员，还是在2012年10月20日的苏穗之战中。当时，注意力不集中的秦升(微博)因为一个防守失误，开场不久便让舜天的吉翔 攻破恒大城池，而这个进球也创造了当赛季的最快进球记录。中场休息的时候，怒不可遏的里皮在更衣室内大发雷霆，将秦升骂了个狗血淋头。
里皮秘笈：吹风机！
尽管当时不少球员猜测，里皮在怒斥球员的过程中，使用了不少意大利的骂人粗语，但是在翻译灵活巧妙地过滤和整合下，队员们所听到的只是里皮儒雅的不满，不涉及任何的人身攻击。其实，类似于秦升被斥的事情，在恒大更衣室里并不少见，此事之所以在赛后被媒体曝光，更多地还是因为苏穗之战的关注度。
号称中场吹风机的里皮，中场休息在更衣室内除了能够审时度势，根据18人名单进行适时地人员和战术调整外，还会经常性地对半场表现不佳的球员直接地表达不满。“老头公开场合很注意自己的言行，尤其是涉及到球员的，要不不做任何评价，要做评价也大多是正面的。不过在更衣室内，尤其是中场休息的时候，老头批评球员已经成为常态。除了对老外说话比较客气外，国内球员中哪怕是郑智、孙祥 等老球员也没少挨骂过。”一名恒大球员私下说。
据悉，里皮中场休息时在更衣室对球员的批评，更多地还是集中在业务上，比如某某球员对教练组赛前战术的贯彻不到位，比如某某球员的站位和跑位达不到要求等等。“老头的性格其实有点急，尤其是队员不能按照要求贯彻部署的时候，经常性地都会气得面红耳赤。印象中，除了对外援的态度柔和一些外，老头对国内球员几乎都是一视同仁，该批评就批评，不讲任何的情面。”
无论里皮的吹风机刮得多么猛烈，球员中肯定是没人能听懂意大利语的。粗话怎么办？这个时候，翻译的作用显现了。“当然，不论老头有多么的着急，有多么的生气，甚至让人一听就知道说了粗话，但是翻译阿文是从来不会将原话翻译出来的。在这点上，翻译这个角色其实真不好当，脑子反应要非常快，既要将教练的意思表达出来，还要将一些不太儒雅的语气词给过滤掉。”
对于里皮的严苛，几乎所有的恒大球员都没有任何的怨言。即便是今年突然被里皮排除出足协注册名单之外的秦升和李建滨(微博)，私下在说到自己的个人遭遇时也不忘最后补上一句，“自身也的确有问题。”
相关阅读：
|
