姚明客串翻译乐翻全场 望姚基金带来更多帮助

腾讯体育8月31日东莞讯(记者刘璟文)2014年姚基金慈善赛今晚在东莞举行,中国男篮以119-100击败匹克明星队。赛后发布会上充满了欢乐气氛,姚明虽然客串翻译一职,但仍是全场的焦点,他的插科打诨让新闻发布厅笑声不断。

比赛结束之后,中国男篮的助理教练李楠(微博) 、队员丁彦雨航以及东莞未来之星队的小队员率先来到发布厅。他们简短的发言后,托尼-帕克(微博)肖恩-巴蒂尔这两名NBA匹克巨星也在匹克明星队教练姚明的带领下来到新闻发布厅。由于原本准备的翻译没有到,姚明也临时扮演了发布会的翻译这一角色。

当姚明拿起话筒刚准备翻译,他的前队友巴蒂尔(微博)就调侃道:“姚,你是打算自己给自己付工资吗?”姚明也笑着回应,“我才发现原来自己还是老板。我就是想分担一下员工们的压力,他们都很辛苦,我也让自己变得有用一些。这是我第一次做现场翻译,至于做得好不好,交由大家来打分。”

有一名女记者问姚明,是否有计划减肥,因为现在确实有点胖。“这个我承认。”姚明坦言,但嘴上同时不饶人的他用玩笑回应这位相熟的记者,“我减肥成功能够上场打球,你再收拾一下也能参加选美了,我们一同努力吧。”

慈善赛的第三节由小球员担任主角,其中代表中国男篮在场上征战的是“东莞未来之星队”,其中小球员佟佳俊表现尤为出色,也引起了大家的关注。有记者问佟佳俊偶像是谁,这个小朋友诚实地答道:“科比。”

小孩子童言无忌不懂得客套,所以没有给在座的两名匹克巨星面子。坐在一旁的帕克(微博)假装有些生气,抢过话筒对记者说,“你们应该问问他,谁拿了最近三个赛季的总冠军。”言下之意,答案不是来自热火的巴蒂尔,就是刚刚率热火问鼎冠军的帕克。姚明这时候站出来为佟佳俊解围,他给后者支招,插科打诨道:“你应该说是北京和广东。”从NBA跳跃到CBA,让人不禁感慨姚明脑子反应太快,现场记者也哈哈大笑。

玩笑归玩笑,2014年的姚基金慈善赛终于圆满落幕,筹得善款约700万元,也让姚明如释重负。他最后总结道:“姚基金慈善赛已经第四年了,感谢这么多朋友的帮忙,包括国家队一如既往地支持。当然也不能忘了比赛中的这些孩子们,帕克在第三节和孩子一起打球,之前没有料到,但效果非常好。慈善赛最重要的是坚持我们的初衷,将热情和关注度投放到边远地区的希望小学,给他们持续的帮助。”

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

相关搜索:

热门推荐

看过本文的人还看了

读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:ninewang]

热门搜索:

    企业服务