98年时在里斯本竞技的C罗，他的大腿只有对手的小腿那么粗
2.泪水里浸泡的里斯本
在马德拉民族只踢了两年，C罗就被里斯本竞技球探奥雷利奥·佩雷拉看中。为得到12岁的他，这家豪门花费了2.5万欧元。1997年8月底，C罗把全部衣物装进家中仅有的一个双肩背包，与球探一同飞往里斯本。穿着破旧的补丁衣服去首都，C罗觉得羞耻，临行前一夜，母亲和两个姐姐去丰沙尔给他买来一套新衣服，多洛莱斯希望他能在新环境给人留下不错的第一印象。
埃尔玛仍清晰记得弟弟首次离家时的情景，“是里斯本竞技的人陪他去首都。在机场，当着我们的面，他装得很坚强。可之后上了飞机，他一路都在哭。”多年后C罗回忆：“那么小的年纪去里斯本并非易事。离开马德拉岛去大都市对我来说很难，我整天都在哭，但这很有帮助，让我懂得如何面对压力。”
当时的里斯本竞技条件远不如今，著名的阿尔科切特青训基地还停留在纸面上。C罗住在老阿尔瓦拉德球场旁的球员宿舍里，四人一屋，七个房间共用一个客厅，整座楼里仅一台电视。房间很简单，每人只有一张桌子、一个衣柜和一个搁板放书。刚来时，C罗的搁板是空的，只有他和母亲、哥哥姐姐的一张合影，后来书架上放满学校发的教材，但它们一直静静躺在那里，等待C罗打开。
最初的日子很艰难。C罗想家，每天都拿电话卡到球场旁电话亭给家里打电话，一通话就哭，恳求父母让他回家，称已不能忍受远离家人的生活。可母亲从不让步，还搬出救兵，让C罗的教父劝他留下。迪尼斯嗜酒如命，阿韦罗一家人中，只有C罗不知父亲身体每况愈下。
踢球的同时还得上学，对C罗而言，在里斯本的第一堂课简直是场灾难。他迟到了，女老师点名时让他向全班同学做自我介绍。C罗的学号是5号，自我介绍很简短：“大家好，我叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，来自马德拉。”他的马德拉口音几乎没人听得懂，同学们嘲笑他，连女老师也忍俊不禁。C罗气炸了肺，抓起椅子，威胁称如果老师再笑，椅子就会朝她脑袋飞过去。这只是开始，只是C罗在没理由旷课时的第一次粗鲁行为。
少年时代，马德拉口音成为C罗的梦魇，来自穷乡僻壤的他没少受队友嘲弄。说一句话，C罗得重复三四遍才能让对方听明白，这是导致他独自躲在房间偷偷哭泣的另一个主要原因。那时，C罗很害羞，很内向，还有些孤僻。球员宿舍没食堂，C罗要走上几公里，去一家与俱乐部签有合同的餐馆吃饭。在那里进餐，小球员不用付账，年底由俱乐部一笔结清。开始时，C罗都是独来独往，但几次在半路被抢后，他只能与队友结伴同行。
在更衣室里，事情也不顺遂。一次训练结束，主教练吩咐C罗留下，收拾球队穿过的衣服和鞋子。C罗自尊心受到伤害，顶嘴道：“我是里斯本竞技球员，不是来收拾地上乱扔的东西的！”为以儆效尤，俱乐部决定处罚他，之后几场比赛，C罗都没进大名单。他一个人呆在房间里，连着哭了好几星期。
最大的羞辱还在后面，C罗被惩罚用手推车把垃圾运到球场门外。那辆手推车，球员们习惯称之为“法拉利”。C罗推着车往外走，一位爱搞怪的队友跟着他说风凉话：“前面走的是罗纳尔多，开着他的法拉利。”C罗也嘴不软，“你现在愿意怎么说就怎么说，可有一天我会有真正的法拉利，你等瞧吧！”如今，C罗已经买了好几辆法拉利。
