特约《法国足球》记者弗朗克-西蒙发自瑞士苏黎世
布特拉格诺是皇马(官方微博 数据) 史上最伟大球星之一，1984年到1995年效力于此，是1985年到1990年皇马联赛5连冠重要功臣。由于不忍效力其他西甲(微博 专题) 球队与皇马为敌，“秃鹫”选择在墨西哥塞拉亚队结束职业生涯。作为皇马公关部总监，布特拉格诺随同弗洛伦蒂诺主席和C罗(微博 数据) ，一同来到苏黎世金球奖颁奖典礼现场，他在接受采访时表示，C罗虽然还正值当打之年，却已成为皇马传奇，在俱乐部历史上的地位仅次于迪斯蒂法诺。
记者：C罗赢得个人第二座、加盟皇马后第一座金球，这会帮助他成为俱乐部传奇吗？
布特拉格诺：我觉得现在C罗已完全征服了球迷的心，永远地成为了马德里人的核心。我们很高兴地发现，足坛认可了他的超凡价值。CR7无疑是2013年度最佳球员，他能夺得金球奖，让我们感到骄傲。
>>C罗是何时征服球迷的？一开始，看起来并不容易。<<他加盟皇马的最初几周，场上贡献便已无与伦比，立即成为不可或缺的一员。他场均1球的效率，在皇马历史上前无古人。不过，伯纳乌确实是座特别的球场，球迷对他的认可与天赋无关。直到最近两年，大家终于认识到身披皇马球衣的C罗意味着什么，如今球迷都很认可他。
>>为何皇马球迷用了这么久才开始欣赏他？<<加盟皇马后，C罗成熟了很多，为人处事进步明显。如今他达到了作为男人和职业球员的顶峰，马德里人能感受到。
>>但在场上，他还是总耍性子。<<球迷最喜欢的就是斗争和牺牲精神，每场比赛每一分钟，C罗都在展现这种精神。他是个赢家，总希望进更多球，获得更多胜利，赢得更多冠军。他与皇马严苛的胜利文化匹配度超过任何人。这种精神是皇马先驱留下的最好遗产，我说的就是迪斯蒂法诺，他的价值观被不断传承，在C罗身上得到发扬。马德里人要向C罗致敬，若有一天他终将离去，他的痕迹会留在所有人记忆中。
>>C罗还需要时间才能成为皇马传奇吗？<<均进1球已成为C罗的常态，所以我要再次说明，当他离开皇马时，影响仍会存在。
>>那他现在已是传奇了？<<他是现役的传奇，年轻的传奇，还能创造无数辉煌的传奇。其巅峰状态还会持续好几年。
>>C罗在皇马历史上地位如何？<<仅次于迪斯蒂法诺。迪斯蒂法诺对皇马的贡献没有任何人能相提并论，他加盟时，皇马在欧洲的影响力远不及今日，他把皇马从普通球队变成世界最佳球队。他的踢球方式、对皇马的改变、留下的遗产都不可磨灭。迪斯蒂法诺永远是皇马历史上最重要的人，在他之后就是C罗。
>>但有很多球员帮助皇马赢得了很多冠军，您就是其中之一。<<没错，这是事实。如果按每十年进行划分，最近60年没有皇马球员能与C罗相比。天赋是一方面，表现的持续性是另一方面。C罗代表皇马参加的所有比赛都非常高效，自迪斯蒂法诺以来，他是唯一场均1球者。C罗的天赋无与伦比，贡献无与伦比，配得上仅次于俱乐部荣誉主席迪斯蒂法诺的位置。
>>在您看来，C罗在高水平比赛中无与伦比的稳定性，是他超越其他皇马巨星的关键？<<没错，这非常客观。C罗几乎没有状态低谷，太让人震惊！我1963年出生，从未见过场上贡献比他大的皇马球员，从未！每场比赛直到最后一分钟，他都像初出茅庐的新手般渴望证明自己，意志让他与众不同。教育孩子时，我通常会把C罗当成榜样。他还是一名球员，却已成为皇马传奇，独一无二。
>>他现在只需帮助皇马捧起第10座欧冠(微博 专题) 奖杯。<<是的，他应该赢得欧冠，因为皇马和这项荣誉关联紧密。如果C罗能和皇马一同举杯，我们将会非常非常幸福。
|
