腾讯体育讯 对于步行者来说，本赛季最大的目标就是推翻热火对联盟的统治，为此他们愿意做出任何努力。最近有消息称，步行者计划用主力控卫乔治·希尔和昔日一哥丹尼·格兰杰去交换凯尔特人拉简·隆多。对于这一传言，ESPN专家马克·斯坦恩撰文，认为这样的交易并不会让步行者变得更强，相反会使得球队的竞争力下降，并且在薪金空间方面也毫无可取之处，甚至会影响到续约兰斯·史蒂文森。以下是原文编译：
在客场被热火逆战之后，步行者明白想要在季后赛中击败两届总冠军得主并不是那么简单。总裁“大鸟”拉里·伯德曾表示，球队并不拒绝那些能够带来帮助的交易方案，这也让印第安纳的操作充满了吸引力。不过，不管从哪个角度来看，最近的传言都有些奇怪。步行者并不介意送走格兰杰，不过假如还要加上乔治·希尔，并且换回的是拉简·隆多的话，这笔交易并不会让步行者变得更出色，不会增加他们在系列赛中击败热火的把握。
隆多在受伤前是联盟最好的控卫之一，作为传统控卫的代表，他的传球能力在现役球员中数一数二，也曾多次成为助攻王。然而，作为一名需要长时间控球在手、并且中远距离投篮能力较差的控卫，隆多看起来并不适合步行者现在的体系。如今的步行者在进攻端并不完全依靠控卫的组织，事实上，二号位的首发球员兰斯·史蒂文森才是队内的助攻王，保罗·乔治和大卫·韦斯特的场均助攻也在3次以上。正是由于进攻发起点的多样性，步行者才能够在进攻节奏排名联盟第23位的背景下打出场均98.6分的成绩。假如步行者的控卫换成隆多，那么其他人的传球策应能力很可能会被浪费。
此前伯德曾表示并不会刻意交易格兰杰，也不会排斥提升球队的尝试。复出之后，格兰杰的状态并不稳定，既可以在面对凯尔特人时三分球5投4中，也会对阵篮网出现7投0中的尴尬。不过，这位昔日全明星的功力还在，只要有足够的比赛时间来恢复手感，成为步行者板凳席上的头号得分手也并不困难。至于乔治·希尔，这位有着不俗防守能力和外线准星的控卫虽然星味不足，但却是最适合步行者体系的球员。用这样两名即战力很强的球员去交换一名未必适合球队的控卫，伯德未必会冒这样的风险。
更重要的是，格兰杰虽然身背1200万的大合同，但本赛季也是合同的最后一年，这意味着赛季结束后步行者假如不与其续约的话，就可以腾出足够的薪金空间来留住才华横溢的兰斯·史蒂文森。假如用格兰杰换来隆多的话，这名控卫的合同要到2015年夏天才会到期，虽然步行者依然可以依据伯德条款留住史蒂文森，但考虑到保罗·乔治、希伯特的两份大合同，触发奢侈税是无法避免的。对于步行者这样的小球市球队，这是非常难以接受的结果。
此外，隆多一直以来都不是一名合格的更衣室球员，有关他和前任队友、教练不和的传言不绝于耳。考虑到目前步行者队内并没有绝对的精神领袖，乔治、希伯特和韦斯特都扮演着鼓舞全队士气的角色，这也就意味着没有绝对意义上的更衣室一哥。一旦隆多加盟，恐怕会破坏这种和谐的更衣室气氛。
不管从竞技角度、薪金空间还是球队氛围，隆多都不是步行者需要的球员。除非伯德不想击败热火，这笔交易是绝对不会出现的。
（罗本）
