[导读]外媒持续关注孙杨无证驾驶事件，与几大通讯社不同的是，游泳杂志《游泳世界》撰文为孙杨鸣不平。原文认为，孙杨只是一个21岁的普通人，即使犯下愚蠢错误，也应该给他更多宽容。
外媒为孙杨鸣不平
腾讯体育讯 中国游泳奥运冠军孙杨因无证驾驶汽车，被杭州市公安交警部门罚款，并处行政拘留7天。外媒持续关注报道，与几大通讯社认为在法律面前孙杨应和平常人一样对待不同的是，游泳杂志《游泳世界》撰文为孙杨鸣不平。原文认为，孙杨只是一个21岁的普通人，即使犯下愚蠢错误，也应该给予他更多宽容。
以下为原文内容：
今天早上，当我醒来的时候获悉中国游泳名将孙杨因为无证驾驶造成车祸，被无限期禁赛的消息。晚上，当我准备睡觉时又获悉罗切特被粉丝意外撞伤，复出时间无法确定。虽然是两件不同的事情，但罗切特相比孙杨更加幸运，但是这一切都归结为一个事实，即这些游泳运动员很难享受正常人待遇。
让我们先看看孙杨吧。他是一个21岁的大学生，我们都曾有过类似的经历，在那样的年代，你会放松一点。关键在于你希望自己过怎样的时候。在这个过程中，你可能会被他们发现，做了一些愚蠢的事情。
在大多数情况下，你会得到不算严厉的处罚。孙杨借来一辆车，被公交车追尾后发现无证驾驶。他没有偷车，也不是在酒精、毒品的影响下造成事故，并没有人受伤。然而，孙杨却被无限期禁赛。
我不评论他被拘留的事，因为我不懂中国的法律，但我确实觉得禁赛这个处罚太严厉了，这么对待一个大学生是愚蠢的。
在今天早些时候公布新闻中，孙杨所在学院的领导张亚东(微博)说：“虽然处罚很严厉，但我们这样做是为他好，我们希望他永远是中国体育的英雄，而不是一个罪人。”
对此而言，我有不同的看法。因为孙杨不是一个普通的运动员。他在2012年奥运会和今年世锦赛取得的成绩让人惊讶。我肯定，他不会仅仅因为无证驾驶而忘记如何去实现这些荣耀。每一天、每一小时，他都希望去捍卫自己的超人成就。
但他毕竟只是一个21岁的人，而不是什么超人。而且我认为，在某一时刻，一些人忘了这点——他有能力在泳池中称霸，但这并不意味着他在场外也超乎常人。
再看看罗切特，上周末罗切特返回佛罗里达，在街上遭遇意外。当时，女粉丝跑向罗切特，并试图拉住他。女粉丝不慎撞伤了罗切特的膝盖。随后，他们两人都倒在了地上。经诊断，罗切特的左膝盖内侧副韧带撕裂，外加十字韧带扭伤，女孩安然无恙。罗切特将退出12月的全美锦标赛。
罗切特是一名运动员，但他也是一个普通人，一个正常的人。电视上看到他的比赛很威猛，但并不赋予他可以做人和事情。作为个人而言，我也觉得很惋惜那位可怜的姑娘，她也是整个故事的一部分。我敢肯定她并未预料到事情的发生。或许，她还感觉够糟糕的。毕竟，这些都是人之常情，对吗？
(冬小麦)
>>>点击进入孙杨无证驾驶专题
相关阅读：
|
